Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
initiative [ɪˈnɪʃɘtɪv] n 1. ініціатива; to demonstrate, to display, to exercise, to show ~ виявляти ініціативу; to do smth on one’s own ~ робити щось з власної ініціативи; to stifle ~ придушувати ініціативу; to take the ~ in doing smth виявляти ініціативу у чомусь; 2. винахідливість; заповзятливість, підприємливість; 3. юр. право законодавчої ініціативи; законодавча ініціатива. |
push [pʋʃ] n 1. поштовх; штовхан; штовхання; to give smb a ~ штовхнути когось/дати комусь штовхана; 2. тиск, натиск; напір; напруження; the ~ of a crowd напір натовпу; 3. удар (гострою зброєю); 4. швидке просування; кидок; 5. військ. розм. наступ; просування уперед; енергійна атака; 6. розм. підтримка, заступництво; протекція; to give smb a ~ підтримувати когось; 7. критична обставина; вирішальний момент; at a ~ у критичний момент; 8. енергія, рішучість; заповзятливість; зусилля, енергійна спроба; a big ~ велика рішучість/заповзятість; 9. спонукання, імпульс; an inner ~ внутрішній стимул; 10. прищ, вугор; 11. ватага, банда хуліганів; 12. кліка, впливове угрупування; ◊ at a ~ якщо повезе; ~ and pull ел. двотактний; to be put to the ~ зазнати важких випробувань; to be in the ~ бути в курсі справи. |
snap [snæp] n 1. хватка, захват (зубами); укус; 2. різкий звук; тріск; клацання; брязкання; 3. різке слово; різка мова; 4. застібка; замочок; кнопка (для одягу); 5. засувка; клямка; 6. моментальний знімок, моментальна фотографія; 7. різке раптове похолодання (часто cold ~); 8. розм. жвавість, енергія; заповзятливість; 9. розм. вогник, живинка; 10. розм. яскравість; виразність; 11. розм. частка; to go ~s ділити (щось); ділитися (чимсь); 12. розм. несподівана удача; it was a ~ to find, finding information about that author це було несподіваною удачею знайти щось про того автора; 13. розм. хороше місце; гарна робота; soft ~ амер. тепле містечко; легкий заробіток; 14. театр. розм. короткочасний контракт; тимчасова робота; 15. розм. поступлива людина; 16. розм. іграшка в чиїхсь руках; 17. діал. шматочок; 18. діал. легка закуска; 19. сухе хрумке печиво; 20. тех. обтискач; ◊ by ~s уривками; ривками; not a ~ аніскільки, анітрохи, ні краплини; not worth a ~ ламаного гроша не вартий. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
заповзятливість 1. persistence; 2. enterprise. |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
enterprise ком. 1. підприємство; компанія; фірма; корпорація; 2. господарство, ферма; 3. підприємництво; 4. заповзятливість 1. установа, створена або об’єднана на основі комерційних, торговельних чи інших інтересів; 2. приватне сільськогосподарське підприємство; 3. здійснення зобов’язання щодо виконання комерційного, торговельного чи іншого проекту (project); 4. велика енергія та сміливість, зокрема при здійсненні проекту |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)