Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
aspic2 [ˈæspɪk] n кул. желе; заливне, заливна страва; fish in ~ заливна риба; tongue in ~ заливний язик. |
gelatinize [dʒɪˈlætɪnaɪz] v (past і p. p. gelatinized, pres. p. gelatinizing) 1. перетворювати(ся) на желе (драглі); 2. хім. перетворювати(-ся) на гель. |
gelation [dʒɪˈleɪʃ(ɘ)n] n застигання, перетворення на желе (драглі). |
glaze [gleɪz] n 1. глазур, полива, глянс; лак; 2. перен. пелена, поволока; 3. лиск, полиск; 4. полив’яний посуд; 5. жив. лесування; 6. амер. льодяний покрив, шар льоду; 7. ожеледь; 8. кул. глазур; желе; 9. розм. вікно. |
jelly [ˈdʒelɪ] n (pl jellies) 1. желе; 2. драглі, холодець; 3. джем; ◊ ~ structure хім. колоїдальна структура. |
jelly [ˈdʒelɪ] v (past i p. p. jellied pres. p. jellying) 1. перетворювати(ся) на желе (холодець); 2. застигати (про желе, холодець). |
jelly-mound [ˈdʒelɪmaʋnd] n формочка для желе. |
jelly-powder [ˈdʒelɪˌpaʋdɘ] n сухе желе, порошок желе. |
snow [snɘʋ] n 1. сніг; clean ~ чистий сніг; crisp ~ хрусткий сніг; deep ~ глибокий сніг; drifting ~ заметіль, заноси; driving, heavy ~ заметіль, пурга; light ~ легкий сніжок; new ~ свіжий сніг; new-fallen ~ пороша; soft ~ м’який сніг; sticky ~ липучий сніг; wet ~ мокрий сніг; ~ barrier, shield снігозахисне загородження; снігозатримувач; ~ blower роторний снігоочисник; ~ density щільність снігу; ~ drift сніговий замет; ~ fall снігопад; кількість опадів у вигляді снігу; ~ loader снігонавантажувач; ~ man снігова баба; ~ retention снігозатримання; ~ sampler прилад для взяття проб снігу; a blanket of ~ сніговий покрив; a ~ bank замет; a ~ storm віхола; a heavy fall of ~ сильний сніг/снігопад; to be caught in the ~ попасти в завірюху; to clear the streets of, from ~ почистити вулиці від снігу; to lie in the ~ лежати у снігу; to lie on the ~ лежати на снігу; to roll the ~ into a ball зліпити сніжку; to shake, to brush the ~ off one’s coat струсити сніг з пальта; to sink in the ~ провалитися в сніг; to stick in the ~ зав’язнути у снігу; почистити сніг на вулицях; ~ falls сніг іде; ~ melts сніг розтає; ~ sticks сніг залишається (напр., на ногах); 2. снігопад; завірюха; заметіль; 3. pl сніговий покрив; сніги; 4. поет. білизна; сивина; 5. кул. збиті білки з цукром (і фруктами); 6. розм. порошковий кокаїн; 7. порошок білого кольору; 8. мор. шнява; ◊ gone with last year’s ~s безповоротний; що зник безслідно; ~ job амер. розм. хитромудрий обман; старанно підготовлене шахрайство; ~ pudding солодка страва зі збитих білків і лимонного желе; the ~s of yesteryear безповоротне минуле; to roast ~ in a furnace носити воду решетом. USAGE: 1. Українському словосполученню сильний сніг відповідає англійське сполучення з прикметником heavy: We had heavy snow last night. 2. See air, all. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
желе невідм. jelly. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
желе́ та похідні слова див. ґель та похідні слова |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
желе́ n indecl. (French) gelé, ice cream. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
jelly желе; холодець, драглі j.-fish медуза |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)