Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
aerial [ˈe(ɘ)rɪɘl] a 1. повітряний, авіаційний; ~ acrobatics вищий пілотаж; ~ ambulance санітарний літак; ~ contamination мед. повітряна інфекція; ~ currents повітряна течія; ~ gunner авіакулеметник; ~ machine gun авіакулемет; ~ mapping точне вертикальне аерофотознімання; ~ navigation аеронавігація; ~ perspective жив. повітряна перспектива; ~ photography аерофотознімання; ~ sickness повітряна хвороба; ~ support авіаційна підтримка; ~ survey аерознімання; геод. повітряна розвідка корисних копалин; ~ wire антена; 2. що підіймається вверх; спрямований вверх; ~ mountains гори, що торкаються небес; 3. надземний; ~ growth бот. надземний ріст; ~ ladder висувна драбина (особл. пожежна); ~ railway, tramway амер. фунікулер; ~ ropeway підвісна канатна дорога; фунікулер; 4. перен. нереальний; фантастичний; ефемерний; ~ beings, creatures нереальні створіння; 5. легкий, повітряний; ефірний; ~ music граціозна (небесна) музика. |
ephemeral [ɪˈfem(ɘ)rɘl] a 1. ефемерний, недовговічний; скороминущий; ~ pleasures скороминущі радощі; 2. біол. одноденний (про рослину, комаху). |
evanescent [ˌevɘˈnes(ɘ)nt] a 1. який щезає (наче дим); який тане (випаровується, зникає); 2. недовговічний, швидкоплинний, короткочасний; ефемерний; ~ glory недовговічна слава; 3. мат. що наближається до нуля; безмежно малий; 4. крихітний, найдрібніший. |
pasteboard [ˈpeɪstbɔ:d] n 1. клеєний картон; a ~ box картонна коробка; 2. дошка для тіста; 3. збірн. гральні карти; 4. візитка; залізничний квиток; 5. ефемерність; the ~ triumph ефемерний тріумф. |
transitory [ˈtrænsɪt(ɘ)rɪ, ˈtrænzɪt-] a 1. минущий, скороминущий; тимчасовий; швидкоплинний; ~ pleasures тимчасові задоволення; ~ thoughts скороминущі думки; this ~ life це скороминуще життя; 2. ефемерний; ◊ ~ action юр. справа, яка може бути порушена у будь-якому судовому окрузі. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
ефемерний ephemeral; перен. short-lived, transitory. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
ephemeral 1. (астр.) ефемери́дний 2. ефеме́рний [ɪ'fεmrəl] |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
ефеме́рний (-на, -не)* ephemeral. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
ефемерний прикм. ephemeral; перен. short -lived, transitory. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)