Знайдено 27 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «давач» на інших ресурсах:

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

clock = [klɒk] годи́нник, годиннико́вий механі́зм; схе́ма синхроніза́ції; та́ймер || синхронізува́ти/посинхронізува́ти та́ктові і́мпульси; вмика́ти/ввімкну́ти в робо́ту (в заданий момент часу)
• day ~
= годи́нник і́стинного ча́су
• elapsed time ~
= годи́нник ви́користаного ча́су
• idle ~
= синхросигна́л режи́му чека́ння
• master ~
= визнача́льний (та́ктовий) ґенера́тор; головни́й годи́нник
• operating time ~
= годи́нник усьо́го ча́су робо́ти (комп’ютера)
• program-addressable ~
= програмо́во адресо́вний годи́нник
• real-time ~
= годи́нник реа́льного ча́су
• simulation ~
= годи́нник моде́льного ча́су (в систе́мі моделюва́ння)
• time-of-day ~
= годи́нник і́стинного ча́су
• timer ~
= та́ймер; да́тчик (дава́ч) ча́су
device = [dɪ'vaɪs] 1. при́стрій; при́лад; механі́зм; апара́т 2. уста́ва 3. ме́тод; спо́сіб 4. схе́ма
• adding ~
= сума́тор
• add-on ~
= навісни́й елеме́нт; додатко́вий елеме́нт чи при́лад
• addressed ~
= адресо́ваний при́стрій (що ма́є адре́су)
• aiming ~
= при́лад для вка́зування то́чки (на екрані дисплея з автоматичним введенням координат)
• alarm ~
= при́стрій аварі́йної сигналіза́ції
• analog ~
= ана́логовий (моделюва́льний) при́стрій
• arithmetic ~
= аритмо́мет(е)р (арифмо́мет(е)р)
• assigned ~
= призна́чений при́стрій (блок)
• attached ~
= долу́чений при́стрій
• attention ~
= сигна́льний при́стрій (привертати увагу оператора)
• auxiliary ~
= додатко́вий при́стрій
• backup ~
= резе́рвний при́стрій
• calling ~
= виклико́вий (виклика́льний) при́стрій
• character ~
= при́стрій поси́мвольного вво́дження/виво́дження
• character-recognition ~
= при́стрій розпізнава́ння зна́ків
• code (coding) ~
= кодува́льний при́стрій
• comparison ~
= порі́внювальний при́стрій
• computing ~
= обчи́слювальний при́стрій
• control ~
= керува́льний при́стрій; контро́льний при́лад; за́сіб контро́лю
• correlation ~
= кореляці́йний при́стрій
• counting ~
= лічи́льник, лічи́льний (рахува́льний) при́стрій
• cutoff ~
= ви́мкнений при́стрій (у відмовостійких системах)
• data display ~
= при́стрій відобража́ння да́них чи інформа́ції
• decision-making ~
= схе́ма вибира́ння (прийма́ння) рі́шення
• detachable ~
= відокре́мний (знімни́й) при́стрій
• digital ~
= цифрови́й при́стрій; цифрови́й при́лад; цифрови́й елеме́нт
• direct-access storage ~
= па́м’ять прямо́го до́ступу
• directory ~
= при́стрій з катало́гом
• discrete ~
= дискре́тний при́стрій; дискре́тний елеме́нт
• display ~
= 1. диспле́й 2. при́стрій відобража́ння 3. при́стрій індика́ції 4. індика́тор
• division ~
= діли́льник, при́стрій ді́лення
• encoding ~
= кодува́льний при́лад; ко́дер; шифра́тор
• error-sensing ~
= дете́ктор (шука́ч) помило́к, при́стрій для знахо́дження помило́к
• external ~
= зо́внішній при́стрій
• file ~
= фа́йловий при́стрій; при́стрій з фа́йловою структу́рою
• graphics ~
= графі́чний при́стрій
• hard-copy (output) ~
= виходо́вий при́стрій (що видає документальні копії)
• hardware/software input ~
= апара́тно-програмо́вий при́стрій вво́дження, вво́джувач
• higher-priority ~
= пріорите́тний при́стрій; при́стрій ви́щого пріорите́ту
• input ~
= входови́й при́стрій; при́стрій вво́дження, вво́джувач
• input/output ~
= при́стрій вво́дження-виво́дження, ввідни́й/вивідни́й при́стрій, вво́джувач/виво́джувач
• integrating ~
= 1. інтеґрува́льний при́стрій 2. інтеґрува́льний елеме́нт
• interactive pointing ~
= інтеракти́вний координа́тний пока́жчик
• interface ~
= при́стрій зв’язку́, інтерфе́йсний при́стрій
• list ~
= друкува́льний при́стрій
• locator ~
= координа́тний маніпуля́тор, при́стрій вво́дити координа́ти, вво́джувач координа́т
• logical ~
= логі́чний при́стрій; логі́чний блок; логі́чний елеме́нт
• massive storage ~
= па́м’ять вели́кого о́бсягу (вмі́сту)
• mouse pointing ~
= ми́шка (маніпулятор)
• null ~
= фікти́вний при́стрій
• output ~
= виходо́вий при́стрій; при́стрій виво́дження, виво́джувач
• paging ~
= при́стрій чи програ́ма горта́ння сторіно́к (пам’яті)
• paper-moving ~
= механі́зм протя́гування папе́ру
• parallel ~
= при́стрій з парале́льним інтерфе́йсом
• peripheral ~
= перифері́йний при́стрій
• pick ~
= дава́ч; да́тчик; при́стрій вка́зування
• plotting ~
= графобудува́ч; графі́чний реєструва́льний при́лад; пло́тер
• pointing ~
= пока́зувальний при́стрій
• positioning ~
= при́стрій керува́ння курсо́ром
• printer-sharing ~
= блок керува́ння спі́льним при́нтером
• printing ~
= друкува́льний при́стрій; при́нтер
• protective ~
= 1. захисни́й при́стрій 2. запобі́жник; запобі́жний при́стрій
• random-access ~
= па́м’ять з дові́льним до́ступом
• raster-display ~
= ра́стровий при́стрій відобража́ння
• raster-scan ~
= при́стрій з розго́рткою ра́стру; ра́стровий при́стрій
• readout ~
= зчи́тувач, зчи́тувальний при́стрій
• ready/not ready ~
= сигналіза́тор гото́вності (апаратури до роботи)
• recording ~
= запи́сувальний при́стрій, запи́сувач
• remote ~
= відда́лений при́стрій (у мережі)
• reproducing ~
= при́стрій відтво́рювання (репродукува́ння); відтво́рювач
• rewriting ~
= при́стрій перезапи́сування, перезапи́сувач
• safety ~
= 1. запобі́жник, запобі́жний при́стрій 2. захисни́й при́стрій
• serial ~
= при́стрій послідо́вної ді́ї; послідо́вний мо́дуль
• stand-alone ~
= автоно́мний при́лад
• standard input ~
= станда́ртний входови́й при́стрій
• standard output ~
= станда́ртний виходо́вий при́стрій
• storage (storing) ~
= пам’яттє́вий при́стрій, па́м’ять
• stream-oriented ~
= пото́ковий при́стрій
• string ~
= при́стрій вво́дження (вво́джувач) рядкі́в
• stylus input ~
= при́стрій вво́дження (вво́джувач) зі світни́м перо́м, світне́ перо́
• swap ~
= свопува́льний при́стрій
• switching ~
= 1. перемика́ч, перемика́льний при́стрій 2. перемика́льний елеме́нт 3. комутаці́йний при́стрій;
• system input ~
= систе́мний при́стрій вво́дження
• system output ~
= систе́мний при́стрій виво́дження
• tablet coordinates input ~
= планше́тний координа́тний при́стрій (вводити графічні дані)
• tape-moving ~
= стрічкопротя́гувальний механі́зм, протя́гувач
• temporary storage ~
= короткоча́сна па́м’ять, па́м’ять для тимчасо́вого зберіга́ння інформа́ції
• terminal ~
= терміна́л, кінце́вий при́стрій
• text file ~
= при́стрій для робо́ти з текстови́ми фа́йлами
• time sharing ~
= розподі́лювач (механі́зм розпо́ділу) ча́су
• touch-input ~
= се́нсорний при́стрій вво́дження
• unrecognized ~
= невпізна́ваний (невпі́знаний) (системою) при́стрій
• utility ~
= допомі́жни́й при́стрій (для тимчасового запам’ятовування проміжних даних)
• virtual ~
= віртуа́льний при́стрій
• visible-warning ~
= при́стрій візуа́льної сигналіза́ції
generator = ['dʒɛnəreɪtə] 1. ґенера́тор 2. твірни́ця, твірна́ (лі́нія) 3. поро́джувальна фу́нкція
• accessible ~
= дося́жна твірни́ця
• algebra ~
= ґенера́тор а́лґебри
• application ~
= ґенера́тор застосо́вних (прикладни́х) програ́м
• canonical ~
= каноні́чна твірна́
• character ~
= ґенера́тор зна́ків чи си́мволів
• clock ~
= та́ктовий ґенера́тор; синхронізува́льний ґенера́тор
• code ~
= кодоґенера́тор, ґенера́тор ко́ду; блок ґенера́ції (маши́нної) програ́ми (в трансляторі)
• command ~
= ґенера́тор кома́нд
• cone ~
= твірни́ця ко́нуса
• dot ~
= точко́вий ґенера́тор (у графобудувачах)
• explanation ~
= ґенера́тор поя́снень (функційний вузол експертної системи)
• free ~
= ві́льна твірни́ця
• graphics ~
= ґенера́тор графі́чних зобра́жень
• information ~
= джерело́ інформа́ції; дава́ч інформа́ції
• legal-move ~
= ґенера́тор дозво́лених ході́в (в ігрових програмах)
• lexical-analyzer ~
= лекси́чний ґенера́тор-аналіза́тор
• line ~
= ґенера́тор лі́ній (у пристроях візуального виводження); ґенера́тор рядкі́в (те́ксту)
• macroassembler ~
= макроасе́мблер
• macrocommand ~
= ґенера́тор макрокома́нд
• norm ~
= ґенера́тор но́рми
• normalized ~
= (з)нормо́ваний ґенера́тор
• program ~
= 1. ґенера́тор, ґенерува́льна програ́ма 2. ґенера́тор програ́м
• random-number ~
= ґенера́тор випадко́вих чи́сел
• report ~
= ґенера́тор зві́тів
• report-program ~
= ґенера́тор програ́м дру́ку зві́тів
• test case ~
= ґенера́тор контро́льних при́кладів (для системних випробувань програмових засобів)
• test data ~
= 1. ґенера́тор те́стових (випро́бни́х) да́них; 2. ґенера́тор те́стів
sensor = ['sɛnsə] дава́ч, чутли́вий елеме́нт; сенсо́рний при́стрій
stop = [stɒp] 1. зупи́нка, зу́пин; за́тримка, припи́нення || зупиня́ти(ся)/зупини́ти(ся), припиня́ти/припини́ти 2. па́уза (па́вза), пере́рва 3. знак пере́рви; сигна́л зупи́нки; кома́нда зупи́нення 4. сто́пор; обме́жувач; упо́р
• form ~
= 1. дава́ч (да́тчик) бра́ку папе́ру (в принтері) 2. зу́пин дру́ку за бра́ком папе́ру (в принтері)
• full ~
= 1. по́вний зу́пин 2. кра́пка (в кінці речення)
• request ~
= зу́пин на вимо́гу
• tab ~
= табуля́торний обме́жувач
transducer = [trænz'dju:sə] (перви́нний) вимі́рювальний перетво́рювач, дава́ч, да́тчик
unit = ['ju:nɪt] 1. одини́ця 2. одини́ця (фізи́чної) величини́ 3. при́стрій; ву́зол; блок; при́лад 4. ла́нка; елеме́нт 5. підро́зділ 6. компоне́нт програ́ми 7. мо́дуль
• ~ of allocation
= елеме́нт розмі́щування; розмі́щуваний блок; розмі́щувана одини́ця (в розподілених системах)
• ~ of information
= одини́ця інформа́ції
• ~ of language
= мо́вна одини́ця
• ~ of length
= одини́ця довжини́
• ~ of operation
= одини́ця ді́ї (в машинній мові)
• ~ of volume
= одини́ця о́б’є́му
• absolute ~
= абсолю́тна одини́ця
• address ~
= мініма́льна адре́сна одини́ця; блок вибира́ння адре́си
• addressing ~
= найме́нший елеме́нт адресува́ння (у пам’яті)
• algebraic ~
= алґебри́чна одини́ця
• allocation ~
= одини́ця розпо́ділу па́м’яті
• angular ~
= кутова́ одини́ця
• arithmetic ~
= 1. аритмети́чна (арифмети́чна) одини́ця 2. аритмети́чний (арифмети́чний) при́стрій 3. аритмети́чний (арифмети́чний) блок
• assembly ~
= компонува́льний блок
• assigned ~
= призна́чений (прикрі́плений) при́стрій
• associated ~
= допомі́жни́й (додатко́вий) при́стрій
• astronomical ~
= астрономі́чна одини́ця (міра довжини)
• attached ~
= під’є́днаний блок; призна́чений (прикрі́плений) при́стрій
• automatic calling ~
= автомати́чний виклични́й при́стрій
• available ~
= досту́пний при́стрій
• cache ~
= блок кеш-па́м’яті
• cache-memory-management ~
= при́стрій керува́ння кеш-па́м’яттю
• categorical ~
= категорі́йна одини́ця
• central processing ~
= центра́льний проце́сор
• charging ~
= заряджа́льний блок (при́стрій)
• coefficient ~
= потенціо́мет(е)р
• coherent ~
= когере́нтна одини́ця
• cointegral ~
= коінтеґра́льна одини́ця, коінтеґра́льний об’є́кт
• compilation ~
= одини́ця трансля́ції
• complex ~
= ко́мплексна одини́ця
• computing ~
= обчи́слювальний блок
• configuration control ~
= блок керува́ння конфігура́цією, блок реконфігура́ції
• control ~
= контро́лер, при́стрій (блок) керува́ння
• data ~
= одини́ця (елеме́нт) да́них
• data acquisition ~
= при́стрій збира́ння да́них
• data display ~
= при́стрій відобража́ння да́них; індика́тор да́них
• data handling ~
= при́стрій опрацьо́вування да́них
• dead-zone ~
= елеме́нт ти́пу "ме́ртва зо́на"
• detached ~
= від’є́днаний блок; відкрі́плений при́стрій
• digital time ~
= цифрови́й дава́ч (да́тчик) ча́су, цифрови́й годи́нник
• direct-access ~
= при́стрій прямо́го до́ступу
• disk ~
= ди́сковий нагрома́джувач, нагрома́джувач на ди́сках
• display ~
= при́стрій відобража́ння; диспле́й
• executive ~
= викона́вчий блок
• fast ~
= швидкоді́йний при́стрій
• feedback ~
= елеме́нт зворо́тного зв’язку́
• file ~
= фа́йловий нагрома́джувач
• final ~
= фіна́льна одини́ця, фіна́льний об’є́кт (категорії)
• functional ~
= функці́йний при́стрій (блок, елеме́нт)
• fundamental ~
= основна́ одини́ця
• graphic display ~
= графі́чний диспле́й
• hard-disk ~
= нагрома́джувач на жорстки́х ди́сках
• homotopy ~
= гомото́пна одини́ця
• imaginary ~
= уя́вна одини́ця
• impossible ~
= неможли́вий (неприйня́тний) при́стрій
• information ~
= елеме́нт інформа́ції; одини́ця інформа́ції
• information content binary ~
= двійко́ва одини́ця кі́лькості інформа́ції
• information content decimal ~
= десятко́ва одини́ця кі́лькості інформа́ції
• information ~
= одини́ця (елеме́нт) інформа́ції
• initial ~
= ініціати́вна одини́ця, ініціати́вний об’є́кт (категорії)
• input/output ~
= при́стрій вво́дження/виво́дження; блок вво́дження/виво́дження
• input ~
= вхідни́й при́стрій; при́стрій вво́дження; вхідни́й блок; блок вво́дження; сприйма́льний блок, сприйма́ч
• inquiry ~
= опи́тувальний при́стрій, опи́тувач; блок (формува́ння) за́питів
• insertion ~
= вставни́й блок
• instruction control ~
= при́стрій (блок) формува́ння кома́нд
• instruction ~
= при́стрій (блок) опрацьо́вування кома́нд
• integral ~
= інтеґра́льна одини́ця, інтеґра́льний об’є́кт (категорії)
• interface ~
= інтерфе́йс; інтерфе́йсний блок; при́стрій узго́джування
• interrogation ~
= опи́тувальний при́стрій, опи́тувач; блок (формува́ння) за́питів
• isomorphic ~
= ізомо́рфна одини́ця, ізомо́рфний об’є́кт (категорії)
• lexical ~
= лекси́чна одини́ця, лексе́ма
• library ~
= бібліоте́чний мо́дуль
• linguistic ~
= лінгвісти́чна одини́ця
• locking ~
= діля́нка (о́бласть) блокува́ння (зблоковувана в базах даних як єдине ціле)
• logic ~
= 1. логі́чний при́стрій (блок, елеме́нт) 2. логі́чна ла́нка
• manageable ~
= керо́вний (керо́ваний) елеме́нт
• matrix ~
= ма́трична одини́ця
• meaningful ~ of text
= змісто́вна одини́ця те́ксту
• memory ~
= пам’яттє́вий при́стрій; блок па́м’яті
• memory control ~
= блок керува́ння па́м’яттю
• memory management ~
= диспе́тчер па́м’яті; блок керува́ння па́м’яттю
• microprocessor-based ~
= при́стрій з мікропроце́сором; при́стрій на мікропроце́сорній осно́ві
• microprocessor-controlled ~
= при́стрій з мікропроце́сорним керува́нням
• microprocessor ~
= 1. блок мікропроце́сора 2. мікросхе́ма мікропроце́сора 3. мікропроце́сорний блок 4. мікропроце́сор
• microprogram ~
= мікропрограмо́вий блок, блок мікропрограмо́вого керува́ння
• microprogrammed ~
= при́стрій з мікропрограмови́м керува́нням
• middle ~
= сере́динна одини́ця
• modular ~
= мо́дульний при́стрій, при́стрій у мо́дульному викона́нні; мо́дуль
• monitor ~
= блок диспе́тчерського керува́ння; блок пото́чного контро́лю; моніто́р
• off ~
= ви́мкнений при́стрій, при́стрій у ста́ні "ви́мкнено"
• off-line ~
= автоно́мний при́стрій; автоно́мний блок
• on ~
= уві́мкнений при́стрій, при́стрій у ста́ні "вві́мкнено"
• on(-)line ~
= оперативнодосту́пний при́стрій, під’є́днаний при́стрій; при́стрій, яки́й працю́є в реа́льному ча́сі
• operational ~
= операці́йний блок; функці́йний блок; працезда́тний при́стрій
• operator interface ~
= мо́дуль опера́торського інтерфе́йсу
• order ~
= поря́дкова одини́ця
• output ~
= виходо́вий при́стрій (блок); при́стрій (блок) виво́дження
• overlay ~
= оверле́йний мо́дуль
• paging ~
= блок керува́ння сторінка́ми
• peripheral control ~
= блок керува́ння перифері́йними при́строями; контро́лер зо́внішніх при́строїв
• peripheral ~
= перифері́йний при́стрій
• pluggable (plug-in) ~
= знімни́й блок, змі́нний блок
• plug-to-plug compatible ~
= 1. цілко́м згі́дний (сумі́сний) при́стрій 2. ро́знімно згі́дний (сумі́сний)при́стрій; при́стрій, згі́дний (сумі́сний) за ро́знімами
• polygon-filling ~
= блок (суці́льного) заба́рвлення багатоку́тників (на екрані дисплея)
• power (supply) ~
= блок жи́влення
• printing ~
= друкува́льний мо́дуль (при́стрій); при́нтер
• probability ~
= про́біт
• processing ~
= при́стрій (блок) опрацьо́вування (даних); проце́сор
• program ~
= програмо́ва одини́ця; блок програ́ми
• program control ~
= блок програмо́вого керува́ння
• programmer logical ~
= логі́чний при́стрій програмува́льника (віртуальний пристрій, що його ввів програмувальник)
• programming ~
= програмува́льний при́стрій
• protocol ~
= протоко́льний блок, блок реаліза́ції протоко́лу
• protocol data ~
= протоко́льна одини́ця да́них
• quaternion ~
= кватерніо́нна одини́ця
• query ~
= 1. елеме́нт за́питу 2. елемента́рний за́пит (у розподіленій системі)
• raster ~
= ра́строва одини́ця, ві́дстань між пі́кселями
• real ~
= ді́йсна одини́ця
• recovery ~
= 1. елемента́рний оно́в(люва)ний об’є́кт 2. елеме́нт (одини́ця) відтво́рювання
• referable ~
= дозво́лений при́стрій (до якого дозволено звертатися)
• remote display ~
= дистанці́йний диспле́й
• remote entry ~
= дистанці́йний при́стрій вво́дження
• sample ~
= елеме́нт ви́бірки
• sampling ~
= елеме́нт вибира́ння
• scaling ~
= 1. перерахо́вувальний при́стрій 2. лічи́льник 3. блок масштабува́ння
• self-contained ~
= автоно́мний при́стрій
• sensing ~
= 1. зчи́тувальний елеме́нт (при́стрій), зчи́тувач 2. дава́ч (да́тчик)
• sensory ~
= сенсо́рний при́стрій
• shaping ~
= формува́льний блок, формува́ч
• shared ~
= спі́льний при́стрій
• stand-alone ~
= 1. автоно́мний при́стрій 2. автоно́мний блок
• storage ~
= блок па́м’яті
• storage control ~
= блок керува́ння (керува́ч) па́м’яттю
• stream ~
= при́стрій керува́ння пото́ком (даних); блок керува́ння пото́ком (даних)
• structural ~
= структу́рна одини́ця
• supply ~
= блок жи́влення
• surveyor’s ~s
= геодези́чні одини́ці
• switching ~
= 1. перемика́ч; перемика́льний при́стрій 2. реле́ 3. комута́тор
• switchover ~
= комутаці́йний мо́дуль
• symbolic ~
= си́мвольний елеме́нт, си́мвол (блок-схеми)
• syntactic ~
= синтакси́чна одини́ця
• system control ~
= блок систе́много керува́ння, систе́мний керува́ч
• system input ~
= систе́мний входови́й при́стрій; систе́мний при́стрій вво́дження
• system output ~
= систе́мний виходови́й при́стрій; систе́мний при́стрій виво́дження
• telecommunications control ~
= 1. при́стрій керува́ння (керува́ч) телезв’язко́м 2. мультипле́ксор передава́ння да́них
• telephone communications ~
= блок зв’язку́ телефо́нними кана́лами
• terminal ~
= 1. кінце́вий (терміна́льний) при́стрій, терміна́л 2. абоне́нтський пункт
• time ~
= 1. такт 2. одини́чний інтерва́л (квант) ча́су
• transfer ~
= одини́ця (по́рція, квант) о́бміну
• transmission control ~
= при́стрій керува́ння (керува́ч) передава́нням да́них
• video display ~
= диспле́й; відеомоніто́р
• visual display ~
= при́стрій візуа́льного відобра́жування; диспле́й

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

detector 1. дете́ктор; індика́тор; чутли́вий елеме́нт; сигналіза́тор; виявля́ч || дете́кторний 2. (яф) лічи́льник 3. (ел.) демодуля́тор || демодуля́торний
[dɪ'tεktə, -ər]
~ of gases = виявля́ч [дете́ктор, індика́тор] га́зів
~ of leak = виявля́ч [дете́ктор, індика́тор] те́чі
~ of radiation = виявля́ч [ дете́ктор, індика́тор] радія́ції
activation ~ = активаці́йний дете́ктор
acoustic ~ = акусти́чний дете́ктор; акусти́чний дава́ч
airborne radiation ~ = бортови́й дете́ктор, радіяці́йний дете́ктор (встано́влений) на літа́льному апара́ті
alpha(‑particle) ~ = дете́ктор а́льфа-части́нок
amplitude ~ = ампліту́дний дете́ктор
anode ~ = ано́дний дете́ктор
argon ionization ~ = арґо́новий йонізаці́йний дете́ктор
aural ~ = звукови́й дете́ктор, звуковло́влювач
balanced ~ = бала́нсовий [бала́нсний] дете́ктор
beryllium ~ = берило́мет(е)р
beta(‑particle) ~ = дете́ктор бе́та-части́нок [бе́та-промі́ння]
black ~ = чо́рний дете́ктор
Bonner-sphere ~ = дете́ктор (нейтро́нів) на Бо́нерових сфе́рах
boron ~ = бо́ровий дете́ктор
boron-lined ~ = дете́ктор із бо́ровим по́кривом
bulk semiconductor ~ = (яф) однорі́дний напівпровіднико́вий дете́ктор
burst slug ~ = дете́ктор ро́зри́вів (твела)
cable ~ = кабелешука́ч
cadmium doped germanium ~ = ка́дмій-ґерма́нієвий дете́ктор
cadmium telluride ~ = телури́д-ка́дмієвий дете́ктор
calibrated ~ = прокалібро́ваний [проґрадуйо́ваний] дете́ктор
carbon monoxide ~ = індика́тор окси́ду вуглецю́
carborne ~ = автомобі́льний дете́ктор, радіяці́йний дете́ктор (встано́влений) на автомобі́лі
chemical radiation ~ = хемі́чний радіяці́йний дете́ктор
Cherenkov ~ = черенко́вський лічи́льник
coherent ~ = когере́нтний дете́ктор
coincidence ~ = дете́ктор збі́гів
cooled infrared ~ = кріоге́нний дете́ктор інфрачерво́ного промі́ння
coulometric (titration) ~ = кулонометри́чний дете́ктор
crack ~ = дефектоско́п
crystal ~ = криста́ловий [кристалі́чний] дете́ктор
deep-underwater muon and neutrino ~ [DUMAND] = глибоково́дний дете́ктор мюо́нів та нейтри́н
dielectric track ~ = діеле́ктриковий тре́ковий дете́ктор
difference ~ = різнице́вий дете́ктор
differential (leak) ~ = диференці́йний дете́ктор (те́чі)
diode ~ = діо́дний дете́ктор
directional (radiation) ~ = спрямо́ваний дете́ктор
earth ~ = індика́тор замика́ння на зе́млю
electron-capture ~ = дете́ктор на захо́плених електро́нах
electron multiplier ~ = дете́ктор з електро́нним помно́жувачем
electron-tube ~ = ла́мповий дете́ктор
embedded ~ = вбудо́ваний дете́ктор [індика́тор]
energy-insensitive ~ = енергонечутли́вий дете́ктор
energy-sensitive ~ = енергочутли́вий дете́ктор
envelope ~ = (ел.) демодуля́тор
fast ~ = швидки́й, [швидкоді́йний, високошви́дкісний] дете́ктор
fast-neutron ~ = дете́ктор швидки́х нейтро́нів
fast-response ~ = безінерці́йний дете́ктор
fire ~ = поже́жний сигналіза́тор
first ~ = змі́шувач (у супергетеродині)
fission ~ = дете́ктор по́ділу/ді́лення, лічи́льник (а́ктів) по́ділу (ядер)
flame ~ = дете́ктор вогню́
flaw ~ = дефектоско́п
flux ~ = дете́ктор нейтро́нного пото́ку
fog ~ = дете́ктор тума́ну
foil ~ = фолі́йний [фо́льговий] дете́ктор
foil fission ~ = фо́лі́йний [фо́льговий] дете́ктор по́ділу/ді́лення
frequency-modulation ~ = дете́ктор частотозмодульо́ваних сигна́лів
gamma(‑ray) ~ = га́мма-дете́ктор, дете́ктор га́мма-промі́ння
gamma-ray flaw ~ = га́мма-дефектоско́п
gas ~ = 1. дете́ктор (ная́вности) га́зу 2. газоіндика́торний при́лад
gas-discharge ~ = газорозря́дний дете́ктор
gas-filled ~ = газонапо́внений дете́ктор
gas scintillation ~ = га́зовий сцинтиляці́йний дете́ктор
gas track ~ = га́зовий тре́ковий дете́ктор
germanium (semiconductor) ~ = ґерма́нієвий дете́ктор
glass fission ~ = скляни́й дете́ктор по́ділу/ді́лення
go/no-go ~ = світлофо́рний [двоста́новий] дете́ктор
go/no-go radiation ~ = світлофо́рний дози́мет(е)р
gravitational wave ~ = дете́ктор ґравітаці́йних хвиль
grid ~ = сітко́ви́й дете́ктор
ground ~ = індика́тор замика́ння на зе́млю
halide leak ~ = гало́їдний течошука́ч [течовиявля́ч]
harmonic ~ = вимі́рювач гармо́нік
heterodyne ~ = гетероди́новий дете́ктор
high-purity germanium ~ = дете́ктор на осно́ві високочи́стого ґерма́нію
immersion ~ = занурни́й [імерсі́йний] дете́ктор
infrared ~ = дете́ктор інфрачерво́ного промі́ння
intrusion ~ = дете́ктор інтру́зій
ion ~ = (х.) дете́ктор йо́нів
ion(ization) chamber ~ = радіяці́йний дете́ктор на осно́ві йонізаці́йної ка́мери
junction ~ = площи́нний напівпровіднико́вий дете́ктор
laser ~ = ла́зерний дете́ктор
laser-radiation ~ = дете́ктор ла́зерного промі́ння
leak ~ = течошука́ч, течовиявля́ч, дете́ктор те́чі
Li-drifted ~ = дете́ктор із дре́йфом лі́тію
light-sensitive ~ = фотодете́ктор, фотосе́нсор, фотоприйма́ч
linear ~ = (яф) пропорці́йний дете́ктор
linear-response ~ = (ел.) ліні́йний дете́ктор (з лінійною характеристикою)
liquid-penetrant flaw ~ = капіля́рний дефектоско́п
liquid scintillation ~ = ріди́нний сцинтиляці́йний дете́ктор
lithium-drifted ~ = дете́ктор із дре́йфом лі́тію
locked-oscillator ~ = синхро́нний дете́ктор
magnetic flaw ~ = магне́тний дефектоско́п
mass-spectrometer ~ = мас-спектрометри́чний дете́ктор
metal ~ = металошука́ч
microwave ~ = дете́ктор мікрохви́ль
mixer-first ~ = змі́шувач (у супергетеродині)
moderating ~ = (нейтроно)спові́льнювальний дете́ктор
multisphere neutron ~ = багатосфе́рний дете́ктор нейтро́нів, дете́ктор (нейтро́нів) на Бо́нерових сфе́рах
neutron ~ = дете́ктор нейтро́нів
nondirectional ~ = неспрямо́ваний дете́ктор, дете́ктор неспрямо́ваного промі́ння
nonlinear ~ = (яф) непропорці́йний дете́ктор
nonlinear (response) ~ = (ел.) дете́ктор із неліні́йною характери́стикою
(nuclear) emulsion ~ = емульсі́йний дете́ктор
nuclear triode ~ = тріо́дний дете́ктор йонізівно́го промі́ння
null ~ = нуль-індика́тор, нуль-дете́ктор, нульови́й при́лад
optoacoustic ~ = оптоакусти́чний дете́ктор
particle ~ = дете́ктор части́нок
peak ~ = пі́ковий дете́ктор
phase ~ = фа́зовий дете́ктор
photoconductive ~ = фотодете́ктор
photoelectric ~ = фотоелектричний дете́ктор
photographic-film ~ = фотоплі́вковий дете́ктор
photovoltaic ~ = фотоелектри́чний [фотоґальвані́чний] дете́ктор
piezoelectric ~ = п’єзодете́ктор, п’єзоелектри́чний дете́ктор
pinhole ~ = (фото)дете́ктор мікроскопі́чних о́творів
plastic scintillation ~ = пла́стиковий сцинтиляці́йний дете́ктор
plate ~ = ано́дний дете́ктор
position sensitive ~ = позиці́йний дете́ктор
power ~ = вимі́рювач поту́жности
precision ~ = високото́чний дете́ктор
primary ~ = перви́нний вимі́рювальний перетво́рювач, се́нсор
proton recoil ~ = дете́ктор відру́шених [відрухо́вих] прото́нів
proximity ~ = безконта́ктовий дете́ктор
pulse-type ~ = і́мпульсний дете́ктор
pyroelectric ~ = піроеле́ктриковий [піроелектри́чний] дете́ктор
quantum ~ = ква́нтовий прийма́ч
radiation ~ = променеприйма́ч, прийма́ч [дете́ктор] промі́ння, радіяці́йний дете́ктор
ratio ~ = дробо́ви́й дете́ктор (частотозмодульованих сигналів)
ray ~ = див. radiation ~
recoil ~ = дете́ктор відру́шених [відрухо́вих] я́дер
regenerative ~ = реґенера́торний дете́ктор
resonant ~ = резона́нсний дете́ктор
scaler(‑type) ~ = дете́ктор із перерахунко́вою схе́мою
scintillation ~ = сцинтиляці́йний дете́ктор [лічи́льник]
scintillator-photodiode ~ = сцинтиля́торно-фотодіо́дний дете́ктор
second ~ = демодуля́тор (у супергетеродині)
secondary emission ~ = дете́ктор втори́нної емі́сії
seismic ~ = сейсмоприйма́ч
self-powered ~ = саможиви́льний дете́ктор (нейтро́нів)
semiconductor ~ = напівпровіднико́вий дете́ктор
silicon ~ = кре́мнієвий [силі́цієвий] дете́ктор
slow-neutron ~ = дете́ктор пові́льних нейтро́нів
slow-response ~ = інерці́йний дете́ктор
smoke ~ = дете́ктор ди́му
solid scintillation ~ = твердоті́ловий сцинтиляці́йний дете́ктор
solid-state ~ = твердоті́ловий дете́ктор
sound ~ = звукови́й дете́ктор, звуковло́влювач
spark ~ = іскрови́й лічи́льник
square-law ~ = квадра́тний [квадрати́чний] дете́ктор [демодуля́тор]
standing-wave ~ = індика́тор стоя́чих хвиль
superconducting colloid ~ = надпрові́дний коло́їдний дете́ктор
surface barrier ~ = дете́ктор на поверхне́вому бар’є́рі
synchronous ~ = синхро́нний дете́ктор
thermal ~ = боло́мет(е)р, болометри́чний прийма́ч, теплови́й дете́ктор
thermal neutron ~ = дете́ктор теплови́х нейтро́нів
thermionic ~ = дете́ктор на ла́мпі з термокато́дом
threshold ~ = поро́говий дете́ктор
time-of-flight ~ = дете́ктор (части́нок) за ча́сом проліта́ння
tissue-equivalent ~ = тканиноеквівале́нтний дете́ктор
track ~ = тре́ковий дете́ктор
transition radiation ~ = дете́ктор перехі́дно́го промі́ння
ultrasonic flaw ~ = ультразвукови́й дефектоско́п
valve ~ = ла́мповий дете́ктор
vertex ~ = верши́нний дете́ктор (частинок)
wave ~ = дете́ктор хвиль
x-ray ~ = прийма́ч Рентґе́нового промі́ння [x-промі́ння]
x-ray flaw ~ = рентґенодефектоско́п
gage 1. вимі́рювач, мі́рчий [(контро́льно‑)вимі́рювальний] при́лад 2. мі́рчий [вимі́рювальний] інструме́нт, міри́ло || мі́ряти//помі́ряти, вимі́рювати//ви́міряти 3. перви́нний мі́рчий [вимі́рювальний] перетво́рювач, дава́ч 4. мано́мет(е)р; вакуумме́т(е)р 5. калі́бр, ро́змір; мі́ра || ґрадуюва́ти//поґрадуюва́ти; калібрува́ти//скалібрува́ти/‌прокалібрува́ти 6. шабло́н; лека́ло; етало́н; масшта́б; мі́рча [міри́льна] ліні́йка
[geɪdʒ]
acceleration ~ = акселеро́мет(е)р
acoustic strain ~ = акусти́чний тензо́мет(е)р
air ~ = пові́тряний мано́мет(е)р
alpha-ray vacuum ~ = альфатро́н
angle ~ = кутомі́р
backscattering thickness ~ = товщиномі́р із розсі́юванням наза́д
beta(‑absorption) ~ = бе́та-промене́вий товщиномі́р
Bayard-Alpert ~ = мано́мет(е)р Бе́єрда-Е́лперта [Ба́ярда-А́льперта]
bellows ~ = сильфо́нний мано́мет(е)р
bench ~ = насті́льний (мі́рчий) при́лад
beta(‑absorption) ~ = бе́та-вимі́рювач (товщини, густини), бе́та-товщиномі́р
Bourdon pressure ~ = бурдо́н, Бурдо́нів мано́мет(е)р
check ~ = контро́льний при́лад
clearance ~ = вимі́рювач про́зорів
cold-cathode ionization ~ = холоднокато́дний йонізаці́йний вакуумме́т(е)р
compound pressure and vacuum ~ = мановакуумме́т(е)р
compression ~ = компресо́мет(е)р, компресі́йний мано́мет(е)р
contact ~ = конта́ктовий вимі́рювач
content ~ = рівнемі́р
deadweight ~ = тягарепо́ршневий [тягаретолоко́вий] мано́мет(е)р
decrement ~ = згасни́й [декреме́нтний] мано́мет(е)р
density ~ = денси́мет(е)р, густиномі́р, вимі́рювач густини́
deposit ~ = вимі́рювач забру́днености атмосфе́ри
depth ~ = глибиномі́р, вимі́рювач глибини́; лот; марео́граф
dial ~ = 1. вимі́рювач з колово́ю шкало́ю 2. цифербла́тний індика́тор
diaphragm ~ = мембра́новий мано́мет(е)р; мембра́новий вакуумме́т(е)р
differential pressure ~ = різнице́вий [диференці́йний] мано́мет(е)р
direct-reading ~ = прямопоказо́вий при́лад, при́лад з безпосере́днім ви́веденням по́казів
draft ~ = тягомі́р
electric ~ = електровимі́рювач
electric pressure ~ = електри́чний мано́мет(е)р
electron vacuum ~ = електро́нний вакуумме́т(е)р
evaporation ~ = атмо́мет(е)р
fast(‑response) ~ = швидкоді́йний при́лад
float level ~ = поплавце́вий рівнемі́р
float(‑type) ~ = поплавце́вий вимі́рювач
float-type rain ~ = поплавце́вий дощомі́р
flow ~ = витратомі́р
force ~ = динамо́мет(е)р
free-piston ~ = поршневи́й [толоко́вий] мано́мет(е)р
friction ~ = трибо́мет(е)р
fuel ~ = витратомі́р па́лива
gamma(‑absorption) ~ = га́мма-вимі́рювач (товщини, густини), га́мма-товщиномі́р, га́мма-промене́вий товщиномі́р
gap ~ = вимі́рювач про́зорів
hardness ~ = твердомі́р, твердо́мет(е)р
height ~ = висотомі́р
hot-cathode ionization ~ = гарячекато́дний йонізаці́йний вакуумме́т(е)р
hot-filament ionization ~ = гарячекато́дний йонізаці́йний вакуумме́т(е)р
hot-wire ~ = теплови́й мано́мет(е)р
indicating ~ = показо́мет(е)р, пока́зувальний вимі́рювач [мі́рчий при́лад]; індика́тор
inside ~ = вну́трішній ро́змір
internal ~ = калі́бр-нутромі́р
ion(ization) ~ = йонізаці́йний мано́мет(е)р; йонізаці́йний вакуумме́т(е)р
ion vacuum ~ = йонізаці́йний вакуумме́т(е)р
Knudsen ~ = Кну́дсенів мано́мет(е)р
Langmuir pressure ~ = Ле́нґмюрів мано́мет(е)р
level ~ = рівнемі́р
liquid-column ~ = ріди́нний мано́мет(е)р
low-pressure ~ = низькоти́сковий мано́мет(е)р
magnetron vacuum ~ = магнетро́нний вакуумме́т(е)р
male ~ = калі́бр-нутромі́р
master ~ = контро́льний [етало́нний] калі́бр
McLeod ~ = Макла́удів [Маклео́дів] мано́мет(е)р
mesh ~ = шкала́ сит
micropressure ~ = мікромано́мет(е)р
moisture ~ = гігро́мет(е)р, вологомі́р
molecular ~ = в’я́зкісний мано́мет(е)р
noncontact ~ = неконта́ктовий вимі́рювач
optical ~ = опти́чний вимі́рювач
panel-mounted pressure ~ = щитови́й мано́мет(е)р
Penning ~ = Пе́нінґів мано́мет(е)р
piezoelectric ~ = п’єзоелектро́мет(е)р, п’єзоелектри́чний вимі́рювач
piezoelectric pressure ~ = п’єзомано́мет(е)р, п’єзоелектри́чний мано́мет(е)р
piezoelectric strain ~ = п’єзотензо́мет(е)р
Pirani ~ = мано́мет(е)р Піра́ні
piston ~ = поршневи́й [толоко́вий] мано́мет(е)р
Phillips (ionization) ~ = Фі́ліпсів мано́мет(е)р
plug ~ = калі́бр-нутромі́р
pointer ~ = стрілко́ви́й вимі́рювач
precipitation ~ = опадомі́р, вимі́рювач кі́лькости о́падів
pressure ~ = мано́мет(е)р, тискомі́р, вимі́рювач ти́ску
profile ~ = шабло́н; лека́ло
radiation ~ = вимі́рювач (радіо)акти́вности
radiation vacuum ~ = радіяці́йний [радіоізото́пний] вакуумме́т(е)р
radioactive ionization ~ = радіоізото́пний йонізаці́йний вакуумме́т(е)р
radioactive snow ~ = радіоізото́пний снігомі́р
radioactive thickness ~ = радіяці́йний [ізото́пний] товщиномі́р
radiometric ~ = радіометри́чний вимі́рювач [при́лад]
rain ~ = дощомі́р, плювіо́мет(е)р
recording rain ~ = плювіо́граф
recording strain ~ = тензо́граф
reference ~ = контро́льний [етало́нний] калі́бр
resistance strain ~ = тензорези́стор
ring ~ = кільце́вий калі́бр
shifting ~ = ре́йсмус
slide ~ = висувни́й [розсувни́й] калі́бр
snow ~ = снігомі́р
spiral (pressure) ~ = спіра́льний мано́мет(е)р
spring-element ~ = пружи́но́вий мано́мет(е)р
standard ~ = взірце́вий [етало́нний] вимі́рювач [мі́рчий при́лад]
strain ~ = тензо́мет(е)р
strain (vacuum) ~ = деформаці́йний вакуумме́т(е)р
surface ~ = 1. вимі́рювач шо́рсткости пове́рхні 2. ре́йсмус
tank ~ = рівнемі́р резервуа́ру, вимі́рювач рі́вня в резервуа́рі
telescoping ~ = телескопі́чний [висувни́й, розсувни́й] при́лад
temperature ~ = температу́рний дава́ч
thermal-conductivity ~ = теплови́й мано́мет(е)р; термоелектри́чний вакуумме́т(е)р
thermocouple pressure ~ = термоелектри́чний мано́мет(е)р
thermocouple vacuum ~ = термоелектри́чний вакуумме́т(е)р
thickness ~ = товщиномі́р, вимі́рювач товщини́; калібромі́р
thread ~ = наріземі́р, вимі́рювач на́різей
tide ~ = марео́граф
totalizer ~ = інтеґрува́льний вимі́рювач [мі́рчий при́лад]
ultrasonic thickness ~ = ультразвукови́й товщиномі́р
vacuum ~ = вакуумме́т(е)р, ва́куумний мано́мет(е)р; дава́ч ти́ску
viscometer ~ = віско(зи)метри́чний мано́мет(е)р, в’я́зкісний вакуумме́т(е)р
viscosity ~ = в’я́зкісний мано́мет(е)р
water ~ = водомі́р, рівнемі́р води́, індика́тор рі́вня води́
wind ~ = анемо́мет(е)р, вітромі́р
x-ray thickness ~ = рентґе́нівський товщиномі́р
pickoff 1. чутли́вий елеме́нт 2. перви́нний мі́рчий перетво́рювач 3. дава́ч
['pɪkɒf, -ɒːf]
pickup 1. захо́плювання//захо́плення; підхо́плювання//підхо́плення || захо́плювальний; підхо́плювальний 2. (яф) (реа́кція) підхо́плювання 3. (техн.) захо́плювальний при́стрій 4. чутли́вий елеме́нт; перви́нний мі́рчий перетво́рювач; дава́ч 5. звукозніма́ч, ада́птер 6. зава́ди (в електричних колах)
['pɪkʌp]
acoustical ~ = акусти́чний звукозніма́ч
crystal ~ = 1. п’єзодава́ч, п’єзоелектри́чний мі́рчий перетво́рювач
heavy ~ = важке́ підхо́плювання, реа́кція важко́го підхо́плювання
indirect ~ = непряме́ підхо́плювання, реа́кція непрямо́го підхо́плювання
noncontacting ~ = безконта́ктовий чутли́вий елеме́нт [дава́ч]
piezoelectric ~ = 1. п’єзодава́ч, п’єзоелектри́чний мі́рчий перетво́рювач 2. п’єзоелектри́чний звукозніма́ч
phonograph ~ = ада́птер, звукозніма́ч
pressure ~ = дава́ч ти́ску, пневмодава́ч
remote ~ = теледава́ч, дистанці́йний мі́рчий перетво́рювач
seismic ~ = сейсмоприйма́ч
sound ~ = ада́птер, звукозніма́ч
vibration ~ = вібродава́ч, дава́ч вібра́цій
probe 1. зонд || зо́ндовий || зондува́ти//прозондува́ти 2. про́ба, зразо́к || про́бний 3. про́бна части́нка 4. спро́ба, до́слід || спро́бний, до́слідний || випро́бувати/‌випробо́вувати//ви́пробувати, дослі́джувати//досліди́ти 5. дава́ч; щуп
[prəʊb, proʊb]
atmospheric ~ = атмосфе́рний зонд
atom ~ = а́томний зонд; про́бний а́том
balloon-borne ~ = аероста́тний зонд
detector ~ = дете́кторний зонд, зонд із дете́ктором
dip ~ = занурни́й зонд
electric(al) ~ = електри́чний [електростати́чний] зонд
electron ~ = електро́нний мікроаналіза́тор [зонд]
electrostatic ~ = електри́чний [електростати́чний] зонд
fiber ~ = волокнинноопти́чний дава́ч
gamma-ray ~ = га́мма-зонд
high-voltage ~ = високонапру́говий зонд
ion ~ = йо́нний мікроаналіза́тор; йо́нний зонд
Langmuir ~ = Ле́нґмюрів зонд
luna(r) ~ = місяце́вий зонд, космі́чний зонд дослі́джувати мі́сяць
magnetic ~ = магне́тний зонд
pickup ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] зонд; прийма́льний зонд
pyrometric ~ = термозо́нд, пірозо́нд, термометри́чний зонд
sampling ~ = про́бувач, пробовідбира́ч
solar ~ = сонце́вий зонд, космі́чний зонд дослі́джувати со́нце
space ~ = космі́чний зонд
spin ~ = спі́новий зонд
standard ~ = станда́ртний [етало́нний, взірце́вий] зонд
thermal ~ = термозо́нд, температу́рний зонд
traveling ~ = рухо́мий зонд
vibration ~ = зо́ндовий вібродава́ч
wire ~ = дрото́вий [дроти́нний] зонд
sensor се́нсор; сприйма́ч; дава́ч; се́нсорний при́стрій; дете́ктор; чутли́вий [сприйма́льний] елеме́нт; перви́нний мі́рчий [вимі́рювальний] перетво́рювач || се́нсорний
['sεnsə, -ər]
contact ~ = конта́ктовий се́нсор
current ~ = дава́ч стру́му
fiber-optic ~ = волокнинноопти́чний се́нсор
humidity ~ = гігро́мет(е)р
inertial ~ = інерці́йний се́нсор
induction ~ = індукці́йний се́нсор
magnetic modulation ~ = магнетомодуляці́йний се́нсор
magnetoinduction ~ = магнетоіндукці́йний се́нсор
moisture ~ = гігро́мет(е)р
needle ~ = голча́стий се́нсор
noncontact ~ = безконта́ктовий се́нсор
optical ~ = опти́чний се́нсор
optical-fiber ~ = волокнинноопти́чний се́нсор
position ~ = позиці́йний се́нсор
proximity ~ = безконта́ктовий се́нсор
remote ~ = дистанці́йний се́нсор
semiconductor ~ = напівпровіднико́вий се́нсор
stress ~ = дете́ктор напру́г (механічних)
tactile ~ = такти́льний [дотико́вий] се́нсор
temperature ~ = термосе́нсор, термочутли́вий елеме́нт
thermistor ~ = термі́сторний се́нсор
thermometer ~ = чутли́вий елеме́нт термо́метра, термодава́ч
synchro 1. сельси́н; автоси́н || сельси́новий 2. синхро́нний || синхро́нно
['sɪŋkrəʊ, -roʊ]
receiver ~ = сельси́н-прийма́ч
transmitter ~ = сельси́н-дава́ч
transducer 1. перетво́рювач 2. перви́нний вимі́рювальний перетво́рювач, прийма́ч (сигналів) 3. дава́ч
[trænz'djuːsə, træns'duːsər]
acoustic ~ = акусти́чний перетво́рювач
active ~ = акти́вний перетво́рювач
bidirectional ~ = двобі́чний [двоспрямо́ваний] перетво́рювач
bilateral ~ = двобі́чний [двоспрямо́ваний] перетво́рювач
capacitive ~ = (електро)мі́сткісний мі́рчий [вимі́рювальний] перетво́рювач
capacitive pressure ~ = (електро)мі́сткісний тискомі́рчий [тисковимі́рювальний] перетво́рювач
ceramic ~ = керамі́чний перетво́рювач
crystal ~ = криста́ловий [кристалі́чний] перетво́рювач
differential ~ = різнице́вий [диференці́йний] перви́нний перетво́рювач
differentiating ~ = диференціюва́льний перетво́рювач
digital ~ = цифрови́й перетво́рювач
direct-current [dc] ~ = перетво́рювач пості́йного стру́му
dissymmetrical ~ = несиметри́чний перетво́рювач
electric ~ = електри́чний перетво́рювач
electroacoustic ~ = електроакусти́чний перетво́рювач
electrochemical ~ = електрохемі́чний перетво́рювач
electrokinetic ~ = електрокінети́чний перетво́рювач
electromagnetic ~ = електромагне́тний перетво́рювач
electromechanical ~ = електромехані́чний перетво́рювач
electrostatic ~ = електростати́чний перетво́рювач
film ~ = плівко́ви́й перетво́рювач
heterodyne conversion ~ = гетероди́новий перетво́рювач
ideal ~ = ідеа́льний перетво́рювач
inductive ~ = індукти́вний мі́рчий [вимі́рювальний] перетво́рювач
integrating ~ = інтеґрува́льний перетво́рювач
linear ~ = ліні́йний перетво́рювач
magnetic ~ = магне́тний перетво́рювач
magnetostriction ~ = магнетострикці́йний перетво́рювач
mechanical ~ = механі́чний перетво́рювач
mode ~ = перетво́рювач мод (колива́нь)
noncontacting ~ = безконта́ктовий перви́нний перетво́рювач
optical ~ = опти́чний перетво́рювач
optimum ~ = оптима́льний перетво́рювач
passive ~ = паси́вний перетво́рювач
piezoceramic ~ = п’єзокерамі́чний перетво́рювач
piezoelectric ~ = п’єзоперетво́рювач, п’єзоприйма́ч, п’єзодава́ч, п’єзоелектри́чний мі́рчий [вимі́рювальний] перетво́рювач
piezopolymer ~ = п’єзополіме́рний перетво́рювач
position ~ = позиці́йний се́нсор
pressure ~ = перви́нний вимі́рювач [дава́ч] ти́ску
reciprocal ~ = оборо́тний перетво́рювач
reversible ~ = оборо́тний перетво́рювач
sonar ~ = гідроакусти́чний перетво́рювач
sound ~ = електроакусти́чний перетво́рювач
symmetrical ~ = симетри́чний перетво́рювач
thermal ~ = термоперетво́рювач (інших видів енергії на теплову), термотрансформа́тор
thin-film ~ = тонкоплі́вковий перетво́рювач
ultrasonic ~ = ультразвукови́й перетво́рювач
underwater ~ = гідроакусти́чний перетво́рювач
unidirectional ~ = однобі́чний перетво́рювач
unilateral ~ = однобі́чний перетво́рювач
transmitter 1. пропуска́льне середо́вище 2. випромі́нювач, висила́ч, променюва́ч, передава́ч, трансмі́тер, джерело́ висила́ння
[trænz'mɪtə, træns'mɪt̬ər]
broadcast ~ = радіомо́вний передава́ч [висила́ч], передава́ч [висила́ч] радіомо́влення
facsimile ~ = фотопередава́ч
picture ~ = фотопередава́ч
radio ~ = радіопередава́ч, радіовисила́ч
sound ~ = звукопередава́ч
spark ~ = іскрови́й передава́ч [висила́ч]
synchro ~ = сельси́н-дава́ч
television ~ = телепередава́ч
video ~ = відеопередава́ч
visual ~ = відеопередава́ч
unit 1. одини́ця (число, цифра) || одини́чний; що дорі́внює одини́ці 2. одини́ця фізи́чної величини́ 3. апара́т, при́стрій, при́лад (окремий) 4. ву́зол, блок; елеме́нт (пристрою) 5. (х.) ла́нка
['juːnɪt]
~ of angle = одини́ця кута́
~ of area = одини́ця пло́щі
~ of charge = одини́ця заря́ду
~ of current = одини́ця си́ли стру́му
~ of energy = одини́ця ене́ргії
~ of fluid measure = одини́ця ріди́нної мі́сткости
~ of force = одини́ця си́ли
~ of information = одини́ця інформа́ції
~ of length = одини́ця довжини́
~ of measurement = мі́рча одини́ця, одини́ця мі́ряння [вимі́рювання]
~ of a physical quantity = фізи́чна одини́ця, одини́ця фізи́чної величини́
~ of pressure = одини́ця ти́ску
~ of superficial area = одини́ця пло́щі
~ of temperature = одини́ця температу́ри
~ of time = одини́ця ча́су
~ of volume = одини́ця о́б’є́му
~ of work = одини́ця робо́ти
absolute ~ = абсолю́тна одини́ця
absorption ~ = се́бін, одини́ця звукопоглина́ння (еквівалент поглинання одним квадратним футом абсолютного поглинача)
acoustical ~ = акусти́чна одини́ця
acoustic reactance ~ = акусти́чний ом, ако́м
acoustic resistance ~ = акусти́чний ом, ако́м
antijamming ~ = протизава́дний при́стрій
apothecaries ~s = апте́карська систе́ма одини́ць (маси)
arbitrary ~ = дові́льна одини́ця
arithmetical ~ = аритмети́чний блок (комп’ютера)
arithmetic-logic ~ = аритмети́чний блок (комп’ютера)
astronomical ~ [AU] = астрономі́чна одини́ця [а.о.]
atomic ~ = а́томна одини́ця
atomic mass ~ [amu] = а́томна одини́ця ма́си [а.о.м.]
base ~ = основна́ одини́ця (на відміну від похідної)
bistable ~ = (техн.) двоста́новий елеме́нт
Board of Trade ~ = кілова́т-годи́на
British thermal ~ [Btu] = брита́нська теплова́ одини́ця (1054.5 Дж)
canonical time ~ = (астр.) каноні́чна одини́ця ча́су (13.447052 хв)
cascade ~ = радіяці́йна [каска́дова] довжина́ (пробігу частинки)
centigrade heat ~ [CHU] = стоґра́дусна теплова́ одини́ця (1900.44 Дж), фунт-кало́рія
charging ~ = заряджа́льний [насна́жувальний] при́стрій
chemical mass ~ = хемі́чна одини́ця ма́си
coherent ~ = когере́нтна одини́ця (що її запис у термінах основних одиниць містить одиничні коефіцієнти)
collating ~ = порі́внювач, порі́внювальний при́стрій
common ~s = загальнови́знана систе́ма одини́ць
comparing ~ = компара́тор
complex ~ = ко́мплексна одини́ця; унімодуля́рне число́
construction ~ = ву́зол; блок; мо́дуль; елеме́нт констру́кції
control ~ = блок керува́ння; реґулюва́льний блок
conventional ~ = умо́вна одини́ця
crystal ~ = ква́рцовий елеме́нт
deprecated ~ = нерекомендо́вана одини́ця
derived ~ = похідна́ одини́ця
digital ~ = цифрови́й при́стрій
disk ~ = ди́сковий при́стрій
dimensional ~ = розмі́рнісна одини́ця
dimensionless ~ = безрозмі́рнісна одини́ця
electrical ~ = електри́чна одини́ця
electromagnetic ~s [emu] = електромагне́тна систе́ма одини́ць
electrostatic ~s [esu] = електростати́чна систе́ма одини́ць
energy ~ = одини́ця ене́ргії
entropy ~ = ентропі́йна одини́ця
equivalent ~ = еквівале́нтна одини́ця
expulsion-fuse ~ = вихлипни́й топки́й [плавки́й] запобі́жник
feed ~ = живи́льник, живи́льний при́стрій
Finsen ~ [FU] = фі́нсен (одиниця інтенсивности ультрафіолетового проміння)
flash ~ = спалахі́вка
flux ~ [fu] = (астр.) одини́ця пото́ку (10-26 Вт/м2 Гц)
fuel ~ = (яф) твел, тепловидільни́й елеме́нт
functional ~ = функці́йний при́стрій [елеме́нт, блок, ву́зол]
fundamental ~ = основна́ одини́ця (на відміну від похідної)
Gaussian ~ = Ґа́усова одини́ця, одини́ця Ґа́усової систе́ми
geopotential ~ = одини́ця ґравітаці́йного потенція́лу, геопотенція́льна одини́ця
German R ~ = (яф) одини́ця поту́жности до́зи (близько 1.5 Р/сек)
gravimetric ~ = одини́ця ваги́
Hartree ~s = систе́ма одини́ць Га́ртрі
heat ~ = теплова́ одини́ця; одини́ця теплоти́
high-pressure ~ = високоти́сковий аґреґа́т, високоти́скова уста́ва [устано́вка]
high-voltage ~ = високонапру́гова уста́ва [устано́вка]
imaginary ~ = уя́вна одини́ця, число́ i
input ~ = входо́вий блок [при́стрій]
input-output ~ = блок [при́стрій] вво́дження-виво́дження
in-system ~ = систе́мна одини́ця
interchangeable ~s = взаємозамі́нні бло́ки [вузли́]
international ~ = міжнаро́дна одини́ця
international table British thermal ~ = (BtuIT) брита́нська теплова́ одини́ця (1055.05585262 Дж)
irradiation ~ = опромі́нювач
light ~ = світлова́ одини́ця
Lorentz ~ = (сп.) Ло́ренцова одини́ця
luminous-intensity ~ = одини́ця інтенси́вности [си́ли] сві́тла
magnetic ~ = магне́тна одини́ця
mass ~ = одини́ця ма́си
mean British thermal ~ = (Btumean) брита́нська теплова́ одини́ця (1055.79 Дж)
measuring ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] при́стрій
mechanical ~ = 1. механі́чна одини́ця 2. механі́чний при́стрій
Meinzer ~ = Ма́йнцерова одини́ця
mesogenic ~ = (фх) мезоге́н
metering ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] при́стрій
metric ~ = метри́чна одини́ця
metric-technical ~ of mass [TME] = техні́чна метри́чна одини́ця ма́си (9.80665 кг)
milli-mass ~ [mmu] = одна́ ти́сячна (від) а́томної одини́ці ма́си
mobile ~ = 1. пересувни́й [переносни́й] при́стрій 2. пересувна́ (радіо)ста́нція
monomer(ic) ~ = елемента́рна (мономе́рна) ла́нка
multiple ~ = кра́тна одини́ця
national ~ = націона́льна одини́ця
noncoherent ~ = некогере́нтна одини́ця
normalized ~ = (з)нормо́вана одини́ця
non-system ~ = позасисте́мна одини́ця
off-system ~ = позасисте́мна одини́ця
(one‑)thousandth mass ~ = енергети́чний еквівале́нт одніє́ї ти́сячної (від) а́томної одини́ці ма́си (1.49176 ×10-13 Дж)
open-window [OW] ~ = се́бін, одини́ця звукопоглина́ння
output ~ = виходо́вий блок [при́стрій]
photometric ~ = фотометри́чна одини́ця
photoflash ~ = фотоспалахі́вка, фотоспа́лахо́вий при́стрій
physical ~ = фізи́чна одини́ця, одини́ця фізи́чної величини́
pickup ~ = дава́ч
plug-in ~ = знімни́й блок [ву́зол]
power ~ = 1. одини́ця поту́жности 2. силови́й блок; сило́вня 3. енергобло́к
power-generating ~ = енергобло́к
power-supply ~ = живи́льник, блок жи́влення
practical ~s = систе́ма одини́ць МКСА, практи́чні одини́ці
probability ~ = про́біт
production ~ = виробни́ча одини́ця
radiation ~ = радіяці́йна одини́ця, радіяці́йна [каска́дова] довжина́ (пробігу частинки)
radiation-dose ~ = одини́ця до́зи опромі́нення
radiation-dose-rate ~ = одини́ця поту́жности до́зи
radioactivity ~ = одини́ця радіоакти́вности
radio-frequency ~ = високочасто́тний блок (передавача, приймача)
radiometric ~ = радіометри́чна одини́ця
rationalized ~s = раціоналізо́вана систе́ма одини́ць
reactivity ~ = одини́ця реакти́вности (ядерного реактора)
real ~ = ді́йсна одини́ця
reduced ~ = зве́дена одини́ця
relative ~ = відно́сна одини́ця
remote pickup ~ = теледава́ч, дистанці́йний дава́ч
reverberation ~ = ревербера́тор
sample ~ = елеме́нт ви́бірки
sampling ~ = елеме́нт ви́бірки
scaling ~ = перерахунко́ва схе́ма (електрична)
sealed-in ~ = загерметизо́ваний блок
self-contained ~ = автоно́мний при́стрій [блок]
sensation ~ = (заст.) одини́ця гу́чности
sensing ~ = се́нсор, чутли́вий елеме́нт
separative work ~ = (яф) одини́ця робо́ти відокре́млювання ізото́пів
shower ~ = зли́вова [лави́но́ва] одини́ця, зли́вова довжина́ (пробігу частинки)
SI ~ = одини́ця міжнаро́дної систе́ми [SI]
sight ~ = (оптичний) при́стрій наво́дження (неоптичної системи)
solar ~s = (астр.) сонце́ва систе́ма одини́ць
solar neutrino ~ [SNU] = (астр.) одини́ця сонце́вих нейтри́н
Solomon R ~ = (яф) одини́ця поту́жности до́зи (2100 рентґен/год)
square-foot ~ of absorption = се́бін, одини́ця звукопоглина́ння
standby ~ = резе́рвний [запасни́й] блок
stereorepeating ~ = стереобло́к (макромолекули)
strontium ~ [SU] = (яф) стро́нцієва одини́ця (вмісту стронцію відносно кальцію в середовищі)
structural ~ = структу́рний елеме́нт
submultiple ~ = части́нна [ча́сткова, дробо́ва] одини́ця
sunshine ~ = (заст., я ф) стро́нцієва одини́ця
supply ~ = живи́льник, блок жи́влення
system ~ = 1. систе́мна одини́ця 2. (комп.) систе́мний блок
technical ~ of mass = техні́чна одини́ця ма́си
thermal ~ = теплова́ одини́ця, одини́ця теплоти́
thousandth mass ~ = енергети́чний еквівале́нт одніє́ї ти́сячної (від) а́томної одини́ці ма́си (1.49176 ×10-13 Дж)
timing ~ = та́ймер
tolerance ~ = одини́ця до́пуску
volume ~ = одини́ця гу́чности
x-ray ~ = рентґе́нівський апара́т

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

дава́ч (-а́) 1. (чутливий пристрій) (амер.) pickup (unit), (брит.) pickoff; detector, sensor, sensing device див. тж сенсор 2. (мірчий перетворювач) transducer; probe 3. (передавач) transmitter
акусти́чний ~ = acoustic detector
безконта́ктовий ~ = noncontacting pickup
~ вібра́цій = vibration pickup
~ воло́гости = humidity element
волокнинноопти́чний ~ = fiber probe
~ га́зу = gas detector
дистанці́йний ~ = remote sensor, remote pickup (unit)
інерці́йний ~ = inertial sensor
мі́рчий ~ = gage [gauge]
опти́чний ~ = optical sensor
~ стру́му = current sensor
~ температу́ри = temperature gage
~ ти́ску = pressure transducer; pressure pickup; vacuum gage
сельси́н-дава́ч (-а́) synchro tramnsmitter, transmitter synchro
да́тчик (-а) (нрк.) див. дава́ч

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

дава́ч (-ча́), даве́ць (-вця́) m donor, giver.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

donor давач; жертводавець; донор
strain 1. напруження; напруга; натяг, розтягнення; деформація; (д) напружувати(ся), перевтомлювати(ся); натягати(ся); розтягати(ся); деформувати(ся); проціджувати; фільтрувати; просочувати(ся); (пк) напруж(е)ний; натяговий, розтяговий; деформований; деформівний; 2. мед. порода, плем’я, рід (бактерії, вірусу)
s. gage показник розтягнення; показник спотворення вигляду; давач деформації; тензодавач; тензометр (прилад для вимірювання розтягу металевих чи твердих і еластичних матеріялів)
s. of microorganism порода мікроорганізму

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

давач,~а giver заг; див. перетворювач
вимірювач

чутливий елемент

вимірювальний елемент

сенсор

передавач

д. наукової інформації scientific sensor
д. технічної інформації engineering sensor
теледавач,~а || телевізійний давач див. телевізійний перетворювач
перетворювач,~а
1. converter || convertor, transformer; (форми сигналу) transducer; (інвертор) inverter; (транслятор) translator
активний п. active transducer
акустооптичний п. acousto-optical transducer
амплітудо-часовий п. || АЧП amplitude-to-time converter
аналогово-цифровий п. || АЦП analogue-to-digital converter || ADC
аналоговий п. analogue converter, analogue transducer
балансний п. balanced converter, balancing converter
безконтактний п. contactless transducer
безпосередній п. постійної напруги direct d.c. convertor
безпосередній п. частоти direct frequency converter
вимірювальний п. measuring transducer, measurement transducer, instrument transducer; measuring converter ком
вимірювальний п. з електричним виходом measuring transducer with electric output
виносний вимірювальний п. remote pickup, remote measuring transducer, remote measurement transducer
вібраційний п. vibrator(y) converter
волоконно-оптичний вимірювальний п. fibre-optical measuring converter
вольтдодатковий п. voltaic transducer
вхідний п. даних inscriber звз
гетеродіодний п. heterojunction diode converter
гетеротранзисторний п. heterotransistor converter
гідроакустичний п. underwater sound transducer
гідролокаційний п. sonar transducer
гіраторний п. gyrator converter
головний п. main converter
двоканальний п. two-channel transducer
двоквадрантний п. two-quadrant converter
двоспрямований п. bilateral transducer, bidirectional transducer
декадний п. частоти decade frequency converter
динамометричний п. dynamometer converter, force transducer, load cell
дискретний п. discrete transformer; (дискретизатор) digitizer
диференційний п. differential transducer
діодний п. diode transducer
діодний п. частоти diode frequency converter
діодний функційний п. diode function generator
електричний п. кута electrical angular transducer
електричний п. сигналів electric signal transducer
електроакустичний п. electroacoustic transducer
електродинамічний п. moving-coil transducer
електроємнісний п. capacitive converter
електрокінетичний п. electrokinetic transducer
електромагнетний п. electromagnetic transducer, electromagnetic converter
електромеханічний п. electromechanical converter
електронний п. electronic inverter, electronic transducer
електронний п. зображення image-converter tube
електронний п. частоти electronic frequency converter
електронно-акустичний п. acoustical-electrical transducer
електронно-мовний п. electronic language converter
електронно-оптичний п. electrooptical transducer, electro(n)-optic(al) image converter, electron-optical converter || e.o.c., image converter; image intensifier tube
електронно-оптичний п. з волоконно-оптичним входом і виходом fibre-optic image tube
електронно-оптичний п. з мікроканальним підсиленням microchannel image intensifier tube
електронно-оптичний п. з мікроканальними пластинами microchannel image tube
електронно-оптичний п. з прямим перенесенням зображення proximity-focused image tube
електронно-оптичний п. стандартів image transfer standards converter, optical standards converter тлб
електронно-променевий п. сигналів electron-beam signal converter
електрохемічний п. || хемотронний п. || соліон solion
ємнісний п. capacitance-type transducer
зустрічно-штировий п. interdigital converter, interdigitated transducer
ідеальний п. ideal transducer
ідеальний п. потужності ideal power converter
імпульсний п. pulse transducer
імпульсний п. постійної напруги d.c./d.c. pulsed converter
індукторний п. частоти inductor-frequency convertor
індукційний п. частоти induction frequency converter
інтегральний п. integral transducer; integrated sensor
йонізаційний п. ionizing transducer
каскадний електронно-оптичний п. cascade electron image tube
каскадний п. cascade converter, motor-convertor
кварцовий п. quartz converter, crystal transducer
клапанний p-n п. p-n junction transducer
кодовий п. interpolator, interpolating unit
колекторний п. частоти commutator(-type) frequency convertor
компенсаційний п. force-balance transducer
конвеєрний аналогово-цифровий п. || конвеєрний АЦП pipelining ADC, pipeline ADC
короткофокусний електронно-оптичний п. short-focus image converter tube, proximity focused image tube
лазерний п. laser converter
лінійний п. linear transducer
масштабний п. scaler
монофункційний п. monofunctional converter
нелінійний п. змінної nonlinear variable converter
обернений синхронний п. inverted synchronous converter
оборотний п. reversible transducer
одноканальний стробоскопічний п. stroboscopic single-channel converter
одноквадрантний п. one-quadrant converter
односпрямований зустрічно-штировий п. unidirectional interdigital transducer || UIDT
однофазний п. частоти single-phase frequency converter
одноякірний п. rotary convertor
оптико-акустичний п. || оптофон optophone
оптичний п. || оптоперетворювач optical transducer
оптичний п. частоти optical frequency transducer; optical frequency translator
оптичний цифровий п. optical digitizer
параметричний п. modulating transducer
п. аналог-код analogue-to-number converter
п. багатоканального типу multichannel transformer
п. багатьох змінних transformer of multiple variables
п. вал-код synchro-digital converter, shaft digitizer
п. виду коливань oscillation mode transducer, mode transformer
п. вихорострумового типу eddy current probe
п. віддалі distance transformer
п. від’ємної провідності negative-conduction converter
п. Гола Hall generator
п. даних (у двосторонній системі) modem; (у системі пересилання даних) data set transformer
п. дискретних сигналів quantized signal transducer, sampled signal transducer
п. електричних величин transformer of electric quantities
п. електричної енергії electric energy transducer
п. енергії energy converter
п. ємність-частота capacity-frequency converter
п. з використанням тензорезистора converter using tensoresistor
п. з використанням явища converter using phenomena, transformer using phenomena
п. з гіроскопічним сенсором converter with gyroscope transmitter
п. з двійкової форми в аналогову binary-to-analogue converter
п. з ЕПТ CRT-based converter
п. з механічним резонатором mechanical-resonator converter
п. з мікроканальним підсиленням microchannel amplification converter
п. з непрямим вимірюванням indirect measurement converter
п. з підвищенням частоти up(ward) converter
п. з пониженням частоти down(ward) converter
п. з позиційним кодуванням bit-by-bit coding converter
п. зображень image converter
п. імпульсів pulse converter
п. інтегрувального типу integrating converter
п. інтервалів часу time interval converter
п. квазіреверсного типу quasi-reversed-type converter
п. квазіциклічного кодування converter of quasi-cyclic coding
п. кількості фаз phase number converter
п. код-аналог code-to-analogue converter
п. код-напруга code-potential converter
п. коду code converter, code translator
п. код-фаза code-phase converter
п. конвеєрного типу conveyor-type converter
п. концентрації електролітів converter of electrolyte concentration
п. координат co-ordinate converter
п. кут-код angle-to-digit(al) converter
п. кутових координат angular data converter
п. кутового переміщення в код shaft position-to-digital converter, shaft digitizer
п. лінійного і кутового переміщення linear and angular displacement converter
п. лінійного розміру linear dimension converter
п. магнетної індукції magnetic induction converter
п. мод mode converter, mode transducer, mode transformer
п. на волоконно-оптичних світловодах fibre-optic waveguide converter
п. на електрострикційному ефекті electrostriction effect converter
п. на оптоелектронному елементі opto-electronic element converter
п. на основі явища ЯМР nuclear magnetic resonance converter || NMR converter
п. на поверхнево-акустичній хвилі surface-acoustic-wave transducer
п. на п’єзоелектричному ефекті piezoelectric effect converter
п. нагромаджувального типу accumulating-type converter
п. напруга-число voltage-to-digital converter, potential-number converter
п. напруги в код voltage-to-number converter
п. неелектричних величин nonelectrical quantities transformer
п. непрямої дії indirect action transformer
п. опір-частота resistance-frequency converter
п. паралельної лічби parallel count converter
п. паралельно-послідовного кодування parallel-series coding converter
п. повного опору impedance transformer
п. постійної напруги constant potential converter, constant voltage converter
п. прямої дії direct action transformer
п. прямокутної системи координат у полярну rectangular-polar coordinate system converter
п. рядкового стандарту line-scan conversion unit
п. світлового типу light converter
п. сигналів signal converter
п. сканувального типу scanning-type converter
п. спорадичного кодування intermittent coding converter
п. стандарту розгортки scan(ning) converter
п. стохастичного кодування stochastic coding converter
п. ТВ-приймач-монітор VGA/TV converter
п. телевізійного стандарту (television) standard converter
п. температура-напруга temperature-to-voltage converter
п. ультразвукового зображення ultra-sound imaging converter, ultrasonic image converter
п. фазо-імпульсного типу phase-pulse converter
п. феромодуляційного типу ferro-modulation converter
п. фотоелектричного типу photo-electric converter
п. характеристик (напр., конструктивних в технологічні) feature converter
п. цифрових даних digital data converter
п. частота-код frequency-to-number converter
п. частоти frequency converter
п. частоти акустичних коливань acoustic oscillation converter
п. частоти кадрової розгортки frame frequency converter
п. частоти рядків line converter тлб
п. частоти супергетеродинного радіоприймача super-heterodyne radio-receiver frequency converter
п. частотного перетворення converter of frequency conversion
пружний п. руху elastic motion transformer
сканувальний цифровий п. scanning digitizer
статичний п. (частоти) static converter
струнний п. vibrating wire transducer
сумарно-різницевий п. sum-difference converter
тиристорний п. || тиристорний конвертер thyristor converter
транзисторний п. transistor transducer
транзисторний п. частоти transistor frequency converter
транскодовий п. transcode converter
трансформаторний п. transformer transducer
ультразвуковий вимірювальний п. ultrasonic transducer
ультразвуковий п. ultrasonic transducer
фазовий п. phase(-to-voltage) converter
фазочастотний п. phase-frequency converter
фазочутливий п. phase-sensitive converter
фокусувальний п. focused transducer
функційний лінійний п. functional linear transducer
функційний нелінійний п. functional nonlinear transducer
функційний п. functional transducer, function(al) generator
цифро-аналоговий п. || ЦАП digital-to-analogue converter || D/A converter || DAC
цифро-аналоговий п. зі струмовими ключами current switch DAC
цифро-аналоговий п. на основі матриці R-2R (з підсумовуванням напруг) R-2R matrix DAC
цифровий п. || диджитайзер digitizer
часо-імпульсний п. cycle(-repeat) timer
часозадавальний п. timing converter
чотириголовковий п. four quadrant converter
чотириканальний п. four-channel converter
швидкісний п. velocity-type transducer, rate transducer
швидкодіючий аналогово-цифровий п. || швидкодіючий АЦП flash encoder
широтно-імпульсний п. pulse-width modulator transducer || PWM transducer
хемотронний п. див. електрохемічний п.; соліон;
2. || сенсор || первинний перетворювач transducer, pick-off, sensor
автодинний п. autodyne transducer
автономний п. independent transducer
біморфний п. bimorph transducer
біомагнетний п. biomagnetic transducer
вакуумний первинний п. vacuum-sensing device
високочутливий первинний п. highly sensitive pickup
газорозрядний п. gas-discharge transducer
генераторний п. generator sensor, (self-)generating transducer
дистанційний вимірювальний п. remote pickup
конденсаторний п. capacitor transducer
контактний п. contact transducer
контактний цифровий п. direct-contact digitizer
магнетний п. magnetic transducer
магнетоелектричний п. magnetoelectric transducer, moving-coil transducer
магнеторезистивний п. variable-resistance transducer
магнетострикційний п. magnetostrictor, magnetostrictive transducer, magnetostrictive sensor
манометричний вакуумний п. filled-system vacuum transducer
матричний п. array sensor
незахищений п. (від впливу довкілля) exposed encoder тлб
нейрокібернетичний п. neurocybernetic convertor
нелінійний п. nonlinear function generator
первинний п. primary converter, sensing device
первинний п. відеосигналу video signal pick-up
первинний п. Гола Hall transducer, Hall sensor, Hall-effect device, Hall generator
первинний п. кутового переміщення angular-movement pick-up рлк
передавальний п. || випромінювальний п. transmitting transducer
п. активного опору variable-resistance transducer, potentiometric transducer
п. з частотним виходом oscillatory-type transducer
п. контактного опору contact-resistance transducer
п. переміщення displacement transducer
п. потоку flow transducer
п. прямої дії direct-acting transducer
п. розміру size sensor, gauging transducer
п’єзоелектричний п. piezoelectric converter, piezoelectric transducer, crystal pickup, crystal transducer
п’єзорезистивний п. piezoresistive transducer
плівковий п’єзоелектричний п. piezoelectric film transducer
пневматичний п. pneumatic transmitter
подвійний балансний п. double-balanced transmitter
потенціометричний (вимірювальний) п. potentiometric pickup, voltage pickup, potentiometric transducer, potentiometric sensor
резистивний п. resistance transducer
реостатний п. variable-resistance transducer
реохордний п. slidewire gauge
світлочутливий п. photosensitive transducer
симетричний п. symmetrical transducer
сонячний п. solar transducer
телевізійний п. || телевізійний давач || теледавач television pickup, vision pickup; scanner
телеметричний п. telemeter (transducer)
тензометричний п. strain-gauge transducer
тензочутливий вимірювальний п. strain sensor, load cell, strain gauge, pickoff
термоелектричний п. thermoelectric transducer, thermionic temperature converter
термоелектронний п. thermoelectron engine
термомагнетний п. thermal magnetic transducer
фотоелектричний п. photoelectric converter, photovoltaic cell
фототиристорний оптоелектронний п. photothyristor electronic device
фотохемічний п. photochemical pick-up

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

sensor * датчик / давач; чутливий елемент; сенсор