Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
antibouncer амортиза́тор, де́мпфер, гамівни́к [ˌænti'baʊnsə, -t̬i'baʊnsər] |
cushion 1. гамівни́к, де́мпфер, амортиза́тор 2. (опо́рна) по́душка 3. пере́кладка ['kʊʃn] air ~ 1. пові́тряна по́душка 2. де́мпфер 3. надувна́ по́душка |
damper 1. зволо́жувач 2. амортиза́тор, гамівни́к, заспоко́ювач, де́мпфер || амортиза́торний, де́мпферний 3. глушни́к || глушнико́вий 4. за́ту́лка || затулко́вий ['dæmpə, -ər] eddy-current ~ = вихоро́вий де́мпфер flame ~ = вогнега́сник magnetic ~ = магне́тний гамівни́к [заспоко́ювач] noise ~ = поглина́ч шу́му pan ~ = гамівни́к [заспоко́ювач] ша́льки scales ~ = гамівни́к [заспоко́ювач] ваг [терезі́в] sound ~ = поглина́ч зву́ку [шу́му] spring ~ = пружи́но́вий гамівни́к [заспоко́ювач] torsion ~ = гамівни́к [заспоко́ювач] крути́льних колива́нь vibration ~ = віброгасни́к, антивібра́тор |
dashpot амортиза́тор, гамівни́к (плиновий, гідравлічний, пневматичний) ['dæʃpɒt, -pɑːt] |
reducer 1. реду́ктор, зни́жувач 2. (х.) відно́вник 3. (фот.) посла́блювач 4. розчи́нник (до фарб, лаків тощо) [rɪ'djuːsə, rɪ'duːsər] knock ~ = антидетона́тор noise ~ = шумопригні́чувач, поглина́ч шу́му pipe ~ = перехі́дни́й па́трубок (трубопроводу тощо) proportional ~ = (фот.) пропорці́йний посла́блювач shock ~ = амортиза́тор, гамівни́к по́штовхів vibration ~ = гамівни́к [амортиза́тор, поглина́ч, вгамо́вувач] колива́нь (механічних) |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
гамівни́к (-ка́) m = гальмівни́к. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)