Знайдено 3 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «гад» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

гад 1. зоол. reptile;
2. перен., лайл. (про людину) foul/vile person; (pl.) vermin.

- Фразлекс (англо-український фразеологічний словник) 2014- (Василь Старко) Вгору

Once bitten, twice shy прислів’я 
Укр. Лякана <стріляна> ворона куща боїться. Полоханий заєць і пенька боїться. Кого гад укусив, той і глисти боїться. Битому і різку покажи, то він боїться. Обпікшись на молоці, дмухатимеш <дутимеш> і на (холодну) воду.
Син. Once burned, twice shy. A burned child dreads the fire. A scalded cat fears hot water.
    ‣ The Government tried to revise its plan after realising its mistake, but was forbidden by the European courts. Once bitten, twice shy.
    ‣ ’’I don’t think he is going to find it that easy next time around,’’ he said, referring to the last battle [in the election] between the two leaders in 2001. ’’I think once bitten, twice shy.’’

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

га́д (-да) m serpent, snake, reptile.