Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «відворотний» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

execrable [ˈeksɪkrəb(ə)l] adj
    гидки́й, гидо́тний, оги́дний, оги́дливий, бридки́й, відворо́тний, відра́зливий, мерзе́нний, паску́дний Обговорення статті
obnoxious [əbˈnɒkʃəs ɒb-, амер. ɑːbˈnɑːk- əb-] adj
    1) него́жий, дога́ни (доко́ру) ва́ртий, дога́нний, огу́дний; обра́зливий, знева́жливий
    2) гидки́й, оги́дний, оги́дливий бридки́й, обри́дний, обри́дливий, при́крий, опри́кривий, відворо́тний, осору́жний, неприє́мний
    3) архаїч. підпа́лий, пі́дданий (небезпеці, образам тощо)
    4) заст. ва́ртий дога́ни, ва́ртий покара́ння, ка́раний, каригі́дний Обговорення статті
obscene [əbˈsiːn ˌɒb- ˌɑːb-] adj
    1) непристо́йний, него́жий, неподо́бний, соромі́тний, соромі́цький, соро́мний, стидни́й, страмни́й
    2) гидки́й, гидо́тний, оги́дний, оги́дливий, бридки́й, відворо́тний, відра́зливий, погане́нний, мерзе́нний, паску́дний Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

appalling [ɘˈpɔ:lɪŋ] a жахливий, страхітливий, відразливий, відворотний; плачевний, жалюгідний.
loathsome [ˈlɘʋθs(ɘ)m] a огидний, бридкий, противний, відразливий, відворотний; що викликає відразу.
unpleasant [ʌnˈplez(ɘ)nt] a неприємний, огидний, відворотний;
  an ~ personality неприємна особа;
  an ~ smell неприємний запах;
  an ~ surprise неприємний сюрприз.
vile [vaɪl] a
1. підлий; огидний, мерзенний; низький;
  ~ insinuation огидна інсинуація;
  ~ language лихослів’я;
  ~ sin тяжкий гріх;
  it was ~ of them to do that це було підло з їхнього боку зробити таке;
2. відворотний, відразливий; бридкий; гидкий;
  ~ rags гидке лахміття;
3. жахливий; паскудний;
  ~ weather паскудна погода;
  very ~ phrase безглуздий вислів;
  a perfectly ~ hat не капелюх, а жах якийсь;
4. поет. грішний;
  ~ body бібл. грішне тіло;
  this ~ body бібл. принижене тіло наше;
5. амер. дешевий; некоштовний.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

відворотний repulsive, forbidding, disgusting, loathsome.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

evadable уни́кний, відворо́тний
[ɪ'veɪdəbl]
preventable відворо́тни́й
[prɪ'vεntəbl, -t̬əbl]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

відворо́тний 1. preventable, preventible 2. (уникний) avoidable

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

відворо́т (-ту) m = відворі́т; відворо́тний (-на, -не)* reverse:
  відворо́тна сторона́, reverse side; || disgusting, loathsome, repulsive;
  відворо́тно adv. inversely, in a reversed manner, vice-versa; disgustingly, loathsomely.