Шукати «водень» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| combine [kɘmˈbaɪn] v 1. об’єднувати; поєднувати; to ~ against об’єднувати проти; to ~ business with pleasure поєднувати діло з розвагою (насолодою); to ~ forces (efforts) against a common enemy об’єднувати сили (зусилля) проти спільного ворога; 2. змішувати(ся); 3. комбінувати; 4. хім. сполучатися; приєднувати; to ~ with сполучатися з; hydrogen ~s with oxygen водень сполучається з киснем; 5. збирати комбайном. |
| dehydrogenate, dehydrogenize [ˌdi:ˈhaɪdrɘdʒɘneɪt, dɪˈhaɪdrɘdʒɘnaɪz] v хім. (past і p. p. dehydrogenated, pres. p. dehydrogenating) видаляти водень. |
| hydric [ˈhaɪdrɪk] n хім. що містить у собі водень; ~ dioxide перекис водню. |
| hydrogen [ˈhaɪdrɘdʒ(ɘ)n] n хім. водень; heavy ~ важкий водень, дейтерій; a ~ bomb воднева бомба; ~ dioxide перекис водню; ~ nitrate азотна кислота. |
| hydrogenous [haɪˈdrɒdʒɪnɘs] a гідрогенний, водневий; що містить у собі водень. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| водень хім. hydrogen. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
| hydrogen = водень {?} |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| dehydrogenate знево́днювати//знево́днити, дегідрогено́вувати//дегідрогенува́ти, видаля́ти//ви́далити во́день [ˌdiːhaɪ'drɒdʒəneɪt, -'drɑːdʒ-] |
| gas 1. газ || га́зовий ■ ~ is heavier/lighter than air газ (є) ва́жчий/ле́гший за пові́тря 2. (скор. від gasoline) бензи́н [gæs] ~ of defects = газ дефе́ктів absorbed ~ = абсорбо́ваний газ absorbing ~ = абсорбува́льний газ adsorbed ~ = адсорбо́ваний газ aggressive ~ = аґреси́вний [корозі́йний] газ air-free ~ = безпові́тряний газ, газ без до́мішок пові́тря associated ~ = супу́тній газ atmospheric ~ = атмосфе́рний газ, складни́к пові́тря atomic ~ = атома́рний газ background ~ = фо́новий газ barytropic ~ = баритро́пний газ blanket ~ = (яф) ущі́льнювальний [бу́ферний, бла́нкетний] газ; ущі́льнювальна [бу́ферна, бла́нкетна] га́зова оболо́нка; ущі́льнювальна га́зова по́душка blue ~ = водяни́й газ Bose ~ = бо́зе-газ, газ Бо́уза [Бо́зе] boson ~ = бозо́нний газ bottled ~ = бало́нний газ, газ у бало́нах burning ~ = пальни́й [горю́чий] газ carrier ~ = 1. газ носії́в (заряду) 2. газ-носі́й, транспортува́льний газ chocking ~ = заду́шливий газ circumstellar ~ = навколозоре́вий газ city ~ = комуна́льний [побуто́вий] газ classical ~ = класи́чний газ cleaned ~ = очи́щений (від механічних домішок) газ coal ~ = кам’янову́гільний газ collisional ~ = зіткненнє́вий газ, газ із зі́ткненнями collisionless ~ = беззіткненнє́вий газ, газ без зі́ткнень combustible ~ = пальни́й [горю́чий] газ combustion ~ = га́зовий проду́кт згоря́ння commercial ~ = промисло́вий газ compressed ~ = сти́снений газ condensable ~ = конденсо́вний газ condensed ~ = 1. скра́пень, скра́плений [сконденсо́ваний] газ 2. конденсо́ваний газ (у перебігу конденсування) condensing ~ = конденсо́вний газ coolant ~ = га́зовий теплоносі́й coronal ~ = коро́нний газ corrosive ~ = аґреси́вний [корозі́йний] газ Coulomb ~ = куло́нівський [Куло́нів] газ counter ~ = робо́чий газ [га́зовий напо́внювач] лічи́льника cover ~ = (яф) бу́ферний газ; бу́ферна [ущі́льнювальна] га́зова оболо́нка crude ~ = неочи́щений газ cushion ~ = ущі́льнювальний [бу́ферний, бла́нкетний] газ; ущі́льнювальна [бу́ферна, бла́нкетна] га́зова оболо́нка; ущі́льнювальна га́зова по́душка degenerate ~ = ви́роджений газ dense ~ = густи́й [високогусти́нний] газ detonation ~ = гриму́чий [вибухо́вий] газ diatomic ~ = двоа́томний газ diffusing ~ = дифунді́вни́й газ dipolar ~ = ди́польний газ dissolved ~ = розчи́нений газ doping ~ = леґува́льний газ dry ~ = сухи́й газ drying ~ = суши́льний газ electrode ~ = електро́дний газ electron ~ = електро́нний газ elemental ~ = елемента́рний газ endothermic ~ = ендотермі́чний газ entrained ~ = підхо́плений (потоком) газ entrapped ~ = га́зова вкра́плина enveloping ~ = га́зове довкі́лля (найближче) equilibrium ~ = рівнова́жний газ evacuated ~ = ви́помпуваний газ excited ~ = збу́джений газ exhaust ~ = 1. вихлипни́й газ 2. ви́снажений [відпрацьо́ваний] газ explosion ~ = вибухо́вий [гриму́чий] газ explosive ~ = вибухо́вий [гриму́чий] газ Fermi ~ = фе́рмі-газ, газ Фе́рмі fermion ~ = ферміо́нний газ filling ~ = напо́внювальний газ, га́зовий напо́внювач flammable ~ = займи́стий газ flue ~ = димови́й газ foreign ~ = домішко́вий газ free ~ = ві́льний газ fuel ~ = пальни́й [горю́чий] газ; га́зове па́ливо fully ionized ~ = цілко́м йонізо́ваний газ gas-cap ~ = супу́тній газ generator ~ = ґенера́торний газ glowing ~ = світни́й газ hard-sphere ~ = твердоку́льковий газ, газ тверди́х ку́льок heating ~ = опа́лювальний газ heavy ~ = важки́й газ high-density ~ = густи́й [високогусти́нний] газ high-energy ~ = висококалорі́йний газ (паливний) high-purity ~ = високочи́стий газ hole ~ = дірко́вий газ homogeneous ~ = однорі́дний газ hydrogen ~ = га́зовий во́день ideal ~ = ідеа́льний [доскона́лий] газ illuminating ~ = світи́льний газ imperfect ~ = неідеа́льний [недоскона́лий, реа́льний] газ impurity ~ = домішко́вий газ industrial ~ = промисло́вий газ inert ~ = іне́ртний [шляхе́тний] газ inflammable ~ = займи́стий газ inhaled ~ = вди́ханий газ inhomogeneous ~ = неоднорі́дний газ intergalactic ~ = міжгалакти́чний газ interplanetary ~ = міжплане́тний газ interstellar ~ = міжзоре́вий газ ion ~ = йо́нний газ ionized ~ = йонізо́ваний газ lachrymatory ~ = слі́зний газ lattice ~ = ґратко́вий газ lean ~ = пісни́й газ light ~ = легки́й газ liquefied ~ = скра́пень, скра́плений газ Lorentz ~ = Ло́ренців газ low-density ~ = низькогусти́нний [розрі́джений] газ luminous ~ = світни́й газ manufactured ~ = промисло́вий газ marsh ~ = боло́тяний газ Maxwellian ~ = Ма́ксвелів газ mine ~ = копа́льне́вий газ mixed ~ = змі́шаний газ, га́зова су́міш molecular ~ = молекуля́рний газ monoatomic ~ = моноа́томний газ natural ~ = приро́дний газ neutral ~ = нейтра́льний [нейонізо́ваний] газ, газ нейтра́льних части́нок neutrino ~ = нейтри́нний газ neutron ~ = нейтро́нний газ noble ~ = іне́ртний [благоро́дний, шляхе́тний] газ noncondensable ~ = неконденсо́вний [нескрапни́й] газ noncondensed ~ = несконденсо́ваний [нескра́плений] газ noncondensing ~ = неконденсо́вний газ nondegenerate ~ = неви́роджений газ nondiffusing ~ = недифундівни́й газ nonequilibrium ~ = нерівнова́жний газ nonideal ~ = неідеа́льний [недоскона́лий] газ noninteracting ~ = газ невзаємоді́йних части́нок nonradiating ~ = невипромі́нний газ nonreactive ~ = нереагівни́й газ nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чний газ noxious ~ = шкідли́вий [отру́йний] газ occluded ~ = оклюдо́ваний газ one-component ~ = однокомпоне́нтний газ perfect ~ = ідеа́льний [доскона́лий] газ permanent ~ = неконденсо́вний газ (за умов, далеких від переходу до рідинної фази) phonon ~ = фоно́нний газ photon ~ = фото́нний газ phreatic ~ = фреати́чний газ poison ~ = отру́йний газ polyatomic ~ = багатоа́томний газ power ~ = силови́й [енергети́чний] газ process ~ = технологі́чний газ pumped ~ = 1. збу́джений (нагнітанням) газ 2. помпо́ваний газ purified ~ = очи́щений газ quantum ~ = ква́нтовий газ quasi-particle ~ = квазичасти́нко́вий газ quenching ~ = гаси́льний газ radiating ~ = випромі́нний газ radiative ~ = випромі́нний газ rare ~ = 1. іне́ртний [шляхе́тний] газ 2. рі́дкісний газ rarefied ~ = низькогусти́нний [розрі́джений] газ raw ~ = неочи́щений газ reactive ~ = реагівни́й [хемі́чно акти́вний] газ reactor-produced ~ = реа́кторний газ (утворений в ядерному реакторі) real ~ = реа́льний [неідеа́льний, недоскона́лий] газ reference ~ = порі́внювальний газ relativistic ~ = релятивісти́чний газ relaxing ~ = релаксівни́й газ residual ~ = залишко́вий газ scrubbed ~ = проми́тий газ shielding ~ = захисни́й газ slightly imperfect ~ = сла́бко неідеа́льний газ slightly nonideal ~ = сла́бко неідеа́льний газ solid-state ~ = стве́рдлий газ stack ~ = димови́й газ strongly ionized ~ = си́льно йонізо́ваний газ synthesis ~ = синтезо́вий [синтети́чний] газ, си́нтез-газ tear ~ = слі́зний газ toxic ~ = токси́чний газ tracer ~ = індика́торний газ two-dimensional electron ~ = двови́мірний електро́нний газ ultrarelativistic ~ = ультрарелятивісти́чний газ uncleaned ~ = неочи́щений газ uncompressed ~ = нести́снений газ uncondensed ~ = не(с)конденсо́ваний [нескра́плений] газ unliquefied ~ = нескра́плений газ unliquescent ~ = нескра́плений газ unpurified ~ = неочи́щений газ unscrubbed ~ = непроми́тий газ Van der Waals ~ = Ван-дер-Ваа́льсів газ water ~ = водяни́й газ weakly inhomogeneous ~ = сла́бко неоднорі́дний газ weakly ionized ~ = сла́бко йонізо́ваний газ wet ~ = воло́гий газ working ~ = робо́чий газ |
| hydrogen (H, 1) во́день, гідроге́н || водне́вий ['haɪdrədʒən] atomic ~ = атома́рний во́день dissociated ~ = дисоційо́ваний во́день gaseous ~ = га́зовий во́день heavy ~ = важки́й во́день light ~ = легки́й во́день liquid ~ = ріди́нний во́день mesic ~ = мезово́день metallic ~ = металі́чний во́день molecular ~ = молекуля́рний во́день |
| ibid. скор. ibidem |
| protium про́тій, легки́й во́день || про́тієвий ['prʊtiəm, 'proʊt̬-] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| во́день (-дню) m Chem. hydrogen. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| водень ім. ч. хім. hydrogen. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| arsine [arsenic hydride] AsH3 арсин, арсенистий водень, гідрид арсену (дуже отруйний безбарвний газ із часниковим запахом) |
| deuterium D дейтерій, "тяжкий водень" (ізотоп водню з додатковим нейтроном у ядрі й подвійною атомною вагою) |
| heavy важкий, тяжкий h. atom важкий атом (має більше нейтронів, ніж звичайно) h. (toxic) metals важкі (токсичні) метали (алюміній, арсен, берилій, бісмут, залізо, кадмій, кобальт, манґан, меркурій, ртуть, мідь, нікель, плюмбій, селен, цина, стронцій, талій, титан, хром і цинк) h. duty важкий режим h. duty Diesel truck [HDDT] дизельна вантажівка h. duty gasoline truck [HDGT] бензинова вантажівка h. duty vehicle [HDV] віз [перевізний засіб] важкого режиму h. hydrogen важкий водень (радіоактивний ізотоп водню - дейтерій D2 або тритій T2) h. media важкі засоби h. water D2O важка вода h.-water reactor [HWR] важководневий ядерний реактор |
| hydrogen водень, гідроген h. bonding водневий зв’язок (напр., у воді: сполучення між атомом кисню однієї молекули і атомом водню сусідньої молекули) h. desulfurization unit споруда [агрегат] гідрогенізаційного знесірчування [вилучання сірки] h. fluoride HF флюороводень h. fuel водневе паливо h. gas fuel водень h. iodide HI йодид водню h. ions йони водню h. peroxide H2O2 перекис водню, пероксид водню h. production unit апарат для отримання водню h. sulfide H2S сульфід водню |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| водень = hydrogen водород Проста речовина, що складається з атомів Гідрогену. Газ. Т. пл. –259.14 ºС, т. кип. –252.87 ºС (ізотопний дейтерій D2 т. кип. –249.7 ºС). Молекулярний Н2 існує як суміш двох форм, що відрізняються спінами ядер, але мають однакові хімічні властивості: орто-водень (спіни ядер протилежні) й пара-водень (обидва ядра мають однаковий напрямок спінів). Взаємодіє з киснем, галогенами, сполучається з багатьма елементами з утворенням гідридів.  |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| водень, водню hydrogen |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| deuterium * дейтерій; важкий водень |
| heavy hydrogen * важкий водень; дейтерій |
| hydrogen * водень |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)