Знайдено 6 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «вмістилище» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

container [kɘnˈteɪnɘ] n
1. посудина; вмістилище;
2. стандартна тара, контейнер;
  a ~ car амер. зал. контейнеровоз (вагон або платформа);
  a ~ ship контейнерне судно;
3. резервуар; приймач.
hold [hɘʋld] n
1. утримування, володіння, захоплення;
  to catch, to get, to grab, to lay, to seize, to take ~ of smth схопити щось, ухопитися за щось;
  to keep ~ of smth міцно тримати (не випускати) щось;
  to lose ~ of smth випустити щось із рук;
  to lose one’s ~ on reality відірватися від життя; втратити відчуття реальності;
  to relinquish one’s ~ випускати з рук (тж перен.);
2. мор. трюм;
  ~ cargo трюмний вантаж;
  a ~ ladder трюмний трап;
3. влада, вплив (на – on, over, upon);
  to have a firm ~ over smb мати вплив на когось, міцно тримати когось в руках;
  to relax one’s ~ послаблювати вплив;
4. опора, вушко; захват;
5. сховище, вмістилище;
6. в’язниця, тюремна камера; місце ув’язнення;
7. володіння; зберігання;
8. поет. схованка, притулок;
9. охорона, захист;
10. арешт; ув’язнення;
11. фортеця;
12. фіксація;
13. здатність схопити (зрозуміти);
14. спорт. захват (боротьба);
15. спорт. тримання м’яча;
16. муз. пауза; ◊
  to keep a good ~ of the land мор. триматися поблизу берега.
receptacle [rɪˈseptɘk(ɘ)l] n
1. вмістилище; резервуар; приймач;
2. сховище;
3. тара; ящик; коробка; мішок; посудина;
4. ел. штепсельна розетка;
5. ел. патрон;
6. тех. гніздо;
7. захисток, схованка;
8. анат. вмістилище;
9. бот. квітколоже.
repository [rɪˈpɒzɪt(ɘ)rɪ] n (pl repositories)
1. вмістилище; сховище; склад;
2. повірник; довірена особа;
3. склеп;
4. музей.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

вмістище, вмістилище receptacle, repository; reservoir, container.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

вмісти(ли)ще ім. с. receptacle, repository; reservoir, container.