Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «вестибюль» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

hallway [ˈhɔːlweɪ ˈhɑːl-] n
    1) коридо́р
    2) передпокі́й, вестибю́ль; заст. присі́нешня, прихо́жа, пере́дник Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

antechamber [ˈæntɪˌtʃeɪmbɘ] n передпокій, передня; вестибюль, приймальня.
entry [ˈentrɪ] n (pl entries)
1. вхід; в’їзд; входження; в’їзд заборонено;
  a right of free ~ право безплатного/ безкоштовного входу;
  ~ visa віза на в’їзд;
  to make a triumphant ~ зробити тріумфальний вхід;
  no ~ входу немає;
2. урочистий вихід (короля тощо);
3. вступ (у війну);
  ~ into war вступ у війну;
4. театр. вихід актора на сцену;
5. вхідні двері, ворота; прохід; вхід;
  at the ~ біля входу;
  to stand in the ~ стояти у дверях;
6. вестибюль; сіни; передпокій;
7. амер. майданчик сходів;
8. гирло (ріки);
9. амер. початок (періоду); настання;
  ~ of the week (of the month) початок тижня (місяця);
10. занесення, внесення, включення (до списку);
  to make an ~ зробити запис; занести в книгу;
11. юр. вступ у володіння нерухомим майном;
12. проникнення в будинок з метою злочину;
  burglarious ~ крадіжка зі зломом;
13. список учасників (змагання);
  ~ list склад і кількість учасників змагання;
14. спорт. заявка на участь;
15. претендент;
16. експонат (на виставці); твір на конкурс;
17. зміст таблиці, (графи);
18. опис (бібліографічний);
  ~ heading заголовок опису (бібліографічного);
19. окремий запис; позначка;
20. стаття (у словнику, довіднику тощо);
21. митна декларація;
  ~ inwards в’їзна декларація;
  ~ outwards виїзна декларація.
half-deck [ˈhɑ:fdek] n мор.
1. напівпалуба;
2. вестибюль командирського приміщення;
3. кубрик учнів (на торговельному судні).
hall [hɔ:l] n
1. зал; хол; велике приміщення;
  a cold ~ холодний зал;
  an empty ~ порожній зал;
  a fine ~ чудовий зал;
  a high ~ високий зал;
  a large ~ великий зал;
  a light ~ світлий зал;
  a splendid ~ розкішний зал;
  an assembly ~ актовий зал;
  a banqueting ~ банкетний зал;
  a concert ~ концертний зал;
  a dance ~ танцювальний зал;
  a lecture ~ лекційний зал/аудиторія;
  a music-~ мюзик-хол;
  a waiting ~ зал чекання;
  the ~ was packed зал був переповнений;
2. будинок коледжу (університету), призначений для зборів (занять);
3. університетський гуртожиток;
4. студенти, що живуть у гуртожитку;
5. університетський коледж;
6. університетська їдальня;
7. обід в університетській їдальні;
8. адміністративний будинок;
  a ~ of justice суд;
  town ~ ратуша;
9. вестибюль; коридор; приймальня;
  to go out into the ~ виходити у вестибюль/ коридор;
10. поміщицький будинок; садиба;
11. поет. палац, покій; ◊
  a ~ bedroom 1) дешева вмебльована кімната; 2) відгороджена для спання частина коридору;
  to go to the ~s піти до мюзик-холу.

USAGE: See flat.

hallway [ˈhɔ:lweɪ] амер. n
1. коридор;
2. передпокій, вестибюль.
lobby [ˈlɒbɪ] n (pl lobbies)
1. приймальна, вестибюль; передпокій; хол; фоє; коридор; сіни;
  a hotel ~ вестибюль готелю;
  theatre ~/the ~ of the theatre фоє театру;
  in the ~ у вестибюлі, холі та ін.;
2. парл. кулуари;
  division ~ коридор, у який члени англійського парламенту виходять при голосуванні;
3. збірн. лобі, завсідники кулуарів (конгресу, парламенту); група впливових осіб, що проштовхує вигідний їй законопроєкт (бажану кандидатуру);
  a farm ~ фермерське лобі;
  an oil ~ лобі нафтопромисловців;
  a zionist ~ сіоністське лобі;
4. невеликий загін для худоби; ◊
  ~ correspondent парламентський кореспондент.
vestibule [ˈvestɪbju:l] n
1. передпокій; передня; вестибюль; сіни;
2. зовнішнє подвір’я;
3. амер. розм. сідниця;
4. тамбур вагона (з критим переходом);
  ~ train амер. поїзд з критими переходами між вагонами;
5. анат. присінок; вхід; ◊
  a ~ school професійна школа (при підприємстві).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

вестибюль lobby, entrance-hall, vestibule.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

вестибю́ль (-ля) m vestibule, antechamber.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

lobby (і) передпокій, приймальня, вестибюль, лобі; кулуари (парламенту); (д) проводити кулуарні конференції, лобіювати (намагатися впливати на) членів парламенту

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

anteroom * вестибюль, приймальня, вітальня в офіцерському клубі