Знайдено 3 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «вартівня» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

lodge [lɒdʒ, амер. lɑːdʒ]
  1. n
    1) варті́вня, сторожі́вня; буди́ночок (сторо́жка) бі́ля ворі́т; примі́щення для воротаря́
    2) мисли́вський буди́ночок; (літній) котедж
    3) перев. діал. приту́лок
    4) (в назвах) (курортний) готель
    5) кварти́ра ре́ктора коле́джу (в Кембриджі)
    6) наме́т індіа́нців, вігва́м
    7) сіме́йство індіа́нців
    8)  ха́тка (бобра); нора́ (видри)
    9) ложа братства (особл. масонська); члени братства
  2. v
    1) розташо́вувати; (тимчасово) поселити (у себе); надавати примі́щення, приту́лок
    2) поселити (когось десь), влаштувати на пості́й; ставити на квартиру; утри́мувати
    3) посели́тися, (тимчасово) жити (десь); зніма́ти (помешкання)
    4) приби́ти (до землі, напр. про рослини)
    5) встроми́ти, загна́ти, увігна́ти, запе́рти
    6) засі́сти, застря́гти
    6) (lodge something in/with) кла́сти (в банк), лиша́ти (десь на збереження)
    7) подава́ти (скаргу, прохання); станови́ти (обвинувачення)
    • sweat lodge — (індіанська) парня́, пари́льня Обговорення статті

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ва́рта (-ти) f guard, watch, ward, custody:
  стоя́ти на ва́рті, to stand on guard;
  стоя́ти під ва́ртою, to be arrested (imprisoned);
  варта́рка (-ки) f, варта́рня (-ні) f = вартівня́, sentry-box. watch-box (chamber).
вартівни́к (-ка́) m, вартівни́чий (-чого) m watchman, guard, guardian, keeper, overseer;
  вартівня́ (-ні́) f = варта́рка, sentry-box, watch-box.