Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
literally [ˈlɪt(ɘ)rɘlɪ] adv 1. буквально, дослівно; 2. без перебільшення. |
literatim [ˌlɪtɘˈrɑ:tɪm] adv лат. буквально, дослівно; слово в слово. |
simply [ˈsɪmplɪ] adv 1. просто, нескладно, легко; to solve a problem ~ легко вирішити проблему; 2. буквально, дослівно; 3. скромно, невигадливо; to live ~ жити скромно; 4. щиро, нехитро; to speak ~ говорити відверто; 5. безглуздо; 6. (для емоційного підсилення) просто(-таки), прямо(-таки); it is ~ terrible! це просто жахливо! USAGE: See absolutely. |
verbally [ˈvɜ:b(ɘ)lɪ] adv 1. усно, словами; to explain smth ~ давати усне пояснення; 2. буквально, дослівно; to translate smth ~ перекладати щось дослівно; 3. формально; тільки на словах; задля годиться. |
veritably [ˈverɪtɘblɪ] adv істинно, справді; they were ~ dying of hunger вони буквально вмирали з голоду. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
буквально literally, word for word. |
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.)
word for word Wort für Wort, Wort wörtlich буквально, слово в слово |
to take too literally auf die Goldwaage legen сприймати занадто буквально |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
letter = ['lɛtə] 1. бу́ква, лі́тера || познача́ти/позна́чити бу́квами // to the ~ буква́льно, то́чно 2. си́мвол, знак 3. лист (повідомлення тощо)
• auxiliary ~ = допомі́жна́ бу́ква • capital ~ = вели́ка (заголо́вна) бу́ква • code ~ = ко́довий знак • current drive ~ = си́мвол акти́вного дисково́да (буква) • drive ~ = си́мвол дисково́да (буква) • function ~ = функці́йна бу́ква; функці́йний си́мвол • italicized ~ = курси́вна бу́ква • lowercase ~ = мала́ бу́ква; знак ни́жнього регі́стру • primed ~ = бу́ква зі штрихо́м • propositional ~ = пропозиці́йна бу́ква • small ~ = мала́ бу́ква • title ~ = заголо́вна бу́ква • uppercase ~ = вели́ка бу́ква; знак ве́рхнього регі́стру |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
letter 1. лі́тера, бу́ква; си́мвол || познача́ти//позна́чи́ти лі́терами [бу́квами] ■ to the ~ буква́льно; (to write/type) in capital/small ~s (написати/надрукувати) вели́кими/мали́ми лі́терами; (to write) with a capital/small ~ (написати) з вели́кої/мало́ї лі́тери 2. лист ■ ~ to the editor лист до реда́кції, коро́тке повідо́млення (в науковому журналі) ['lεtə, 'lεt̬ər] ~ of acceptance = лист про схва́лення (проєкту тощо) ~ of introduction = рекомендаці́йний лист accented ~ = наголо́шена лі́тера, лі́тера зі зна́ком на́голосу block ~ = друко́вана лі́тера business ~ = ділови́й лист capital ~ = вели́ка [заголо́вна] лі́тера covering ~ = супрові́дний лист initial ~ = початко́ва лі́тера, ініція́л lowercase ~ = 1. мала́ лі́тера 2. знак [си́мвол] ни́жнього реґі́стру registered ~ = рекомендо́ваний лист reply ~ = лист-ві́дповідь response ~ = лист-ві́дповідь small ~ = мала́ лі́тера uppercase ~ = вели́ка [заголо́вна] лі́тера; знак [си́мвол] ве́рхнього реґі́стру |
literally буква́льно, дослі́вно ['lɪtrəli, 'lɪt̬ərəli] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
буква́льно literally, to the letter, word for word; verbatim |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
literally буквально, дослівно |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)