Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «бистрий» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

acumen [ˈækjʊmən -jəm-; -jumen, -jə-; əˈkjuːmen, -ən, амер. əˈkjuːmən ˈækjəm-] n
    прони́кливість, тя́мкість, тямови́тість, би́стрий ро́зум Обговорення статті
wit [wɪt]
  1. n
    1) (також wits) розум, рідше ум, глузд, тя́мка, фаміл. олі́я в голові́
    2) доте́пність, би́стрий ро́зум
    3) доте́пник, доте́пниця, гострослов, жартівник, жартівниця
  2. v (wot [wɒt], witting; past і past participle wist [wɪst])
    1) архаїч. зна́ти, ві́дати
    2) архаїч. дізнава́тися, дові́дуватися
    3) (to wit) а саме; (як) саме; саме як; як-то
    • be at one’s wits’ end — зійти з ума (з розуму); спасти (сплисти, спливти) з розуму; з глузду з’їхати (зсунутися, скрутитися, спасти); за розум (у голову) зайти; збожеволіти (збезглуздіти, одуріти, здуріти, ошаліти, знавіснити)
    • be frightened (або scared) out of one’s wits — дуже (страх як) злякатися (налякатися, перелякатися, сполохатися)
    • gather (або collect) one’s wits — збиратися, зібрати [докупи] думки; змірковуватися, зміркуватися; надумуватися, надуматися; (перен.) ро́зуму збира́ти
    • have (або keep) one’s wits about one — матися на бачності; бути наготові (насторожі), пильнувати, бути обережним
    • live by one’s wits — жити (усіма) правдами й неправдами До обговорення
    • pit one’s wits against — мі́рятися, змага́тися розумом (з кимсь) До обговорення Обговорення статті

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

бистрий quick, rapid, fast, swift;
~ розумом nimble of mind.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

би́стрий (-ра, -ре)* quick, rapid, agile, swift; cunning:
  диви́тися би́стрим о́ком, to look fixedly (attentively);
  би́стрий зір, keen look (eyesight);
  би́стрий ро́зум, acuteness; keen wit or comprehension.
зір (зо́ру) m sight:
  коро́ткий (би́стрий) зір, short (sharp, keen) sight; || look, glance:
  він утопи́в у не́ї зір, he fixed his eyes on her;
  у не́ї зір чарівни́ці, she has the look of a witch.