Знайдено 36 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «башта» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

castle [ˈkɑːs(ə)l]
I n
    1) за́мок, палац; тве́рджа, тверди́ня
    2) шах., розм., заст. тура́ (ба́шта, ве́жа)
    • castles in the air (або in Spain) — химе́ри, надхмарні палаци; надхмарні (понадхмарні, захмарні, позахмарні) мрії, марні (химерні) мрії
II v
    шах. рокірува́ти
    • castling — рокірува́ння Обговорення статті
rook [rʊk]
I
  1. n
    1) грак, га́йворон
    2) сленг. пройди́світ, шахра́й, круті́й
  2. v
    1) обма́нювати, обду́рювати, підма́нювати, підду́рювати, затума́нювати, омиля́ти, обли́гува́ти; махлюва́ти, махля́рити, шахрува́ти, шахраюва́ти; вима́нювати гроші
II n
    шах. тура́; рідко ба́шта, ве́жа Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

beacon [ˈbi:kɘn] n
1. сигнальний вогонь;
  ~ fire, light сигнальний вогонь;
2. перен. маяк; провідна зірка;
3. світловий маяк; радіомаяк;
  a radar ~ радіолокаційний маяк;
4. буй, бакен;
  a safety ~ рятувальний буй;
5. береговий знак; ав. сигнальна башта; віха; переносний ліхтар;
6. пересторога.
crown [kraʋn] v
1. вінчати, коронувати;
  to ~ smb коронувати когось; посадити когось на престол;
  to be ~ed коронуватися;
2. нагороджувати, винагороджувати; увінчувати;
  to ~ smb with glory увінчувати когось славою;
  talks were ~ed with success переговори увінчалися успіхом;
3. увінчувати, вивершувати, закінчувати собою верхню частину (чогось);
  a tower ~ed with a spire башта, увінчана шпилем;
4. провести шашку (в дамки);
5. поставити коронку (на зуб);
6. ударити по голові; ◊
  that ~s all тільки цього і не вистачало;
  the end ~s the work присл. кінець – справі вінець;
  to ~ it all на завершення всього.
gun [gʌn] n
1. вогнепальна зброя; рушниця; карабін;
  double-barrelled ~ двостволка;
  sporting ~ мисливська рушниця;
  starting ~ спорт. стартовий пістолет;
  to aim, to point a ~ at smb цілитися в когось;
  to draw a ~ підняти рушницю;
  to fire a ~ on smb вистрілити в когось з рушниці;
  to hold a ~ on smb тримати когось під прицілом;
  to hold a ~ to smb’s head приставляти револьвер комусь до голови;
  to load a ~ заряджати рушницю;
  to unload a ~ розряджати рушницю;
  to turn a ~ on smb наставити на когось рушницю;
2. гармата;
  ~ of position військ. важка польова гармата;
  to fire a ~ стріляти з гармати;
  to man a ~ ставити людей до гармати;
  to lay a ~ налаштувати гармату;
  to carry, to pack a ~ зарядити гармату;
  to silence an enemy ~ попасти у ворога;
  to spike a ~ знешкодити гармату;
  an anti-aircraft ~ протиповітряна гармата;
  an antitank ~ протитанкова гармата;
  a field ~ польова гармата;
  a heavy ~ важка гармата;
  a ~ fires гармата стріляє;
  a ~ goes off гармата вибухає;
3. амер. розм. револьвер, пістолет;
4. кулемет;
  Lewis ~ кулемет системи Льюїса;
  a machine ~ кулемет;
  a submachine ~ пістолет-кулемет; автомат;
5. іст. мушкет;
6. гарматний постріл; салют;
  a salute of thirty ~s салют тридцятьма гарматними залпами;
7. розм. стрілець; мисливець; артилерист;
8. розм. злодій;
9. жарт. люлька (курильна);
10. сулія (елю);
11. фіз. електронна гармата;
12. тех. пневматичний молоток;
13. мет. гармата для забивання льотки; ◊
  a big, a great ~ важлива особа, велике цабе;
  ~ barrel гарматний (рушничний) ствол;
  ~ detachment військ. гарматна (кулеметна) обслуга;
  ~ moll амер. sl кохана, полюбовниця бандита;
  ~ motor carriage самохідна артилерійська установка;
  ~ oil рушничне масло;
  ~ turret гарматна башта; гарматна (кулеметна) турель на літаку;
  ~ for ~ мор. обмін салютами з однаковою кількістю пострілів;
  to blow great ~s ревти (про бурю);
  to fire off a ~ зробити різке зауваження; висунути беззаперечний аргумент;
  to spike smb’s ~s зірвати чиїсь (ворожі) плани;
  to stick, to stand to one’s ~s не здавати своїх позицій; залишатися до кінця вірним своїм переконанням.
lantern-tower [ˈlæntɘnˈtaʋɘ] n маякова башта.
mirror [ˈmɪrɘ] v відбивати, відображати, віддзеркалювати;
  to ~ the age правдиво відбивати епоху;
  the tower is ~ed in the lake башта віддзеркалена в озері.
parrot [ˈpærɘt] n папуга;
  ~s can copy what people say папуги можуть повторювати, що говорять люди; ◊
  a ~ cage ав. броньована башта для кулеметів.
peel [pi:l] n
1. кірка, шкірка (фруктів); лушпайка;
2. амер. лопать весла;
3. іст. чотирикутна башта на кордоні Англії та Шотландії.
pike [paɪk] n
1. наконечник (стріли тощо);
2. піка, спис;
3. маяк; вежа, башта;
4. гостроверхий стіг сіна;
5. колючка, шпичак; шип;
6. вила; мотика, кирка;
7. іхт. щука;
8. гострий ніс черевика;
9. пік (гори);
10. турнікет;
11. подорожній збір; ◊
  ~ dive стрибок у воду зігнувшись.
short [ʃɔ:t] a
1. короткий;
  ~ arms короткі руки;
  ~ arms військ. короткоствольна зброя;
  ~ chapter короткий розділ;
  ~ dress коротка сукня;
  ~ distance коротка відстань;
  ~ introduction короткий вступ;
  ~ fingers короткі пальці;
  ~ hair коротке волосся;
  ~ legs короткі ноги;
  ~ letter короткий лист;
  ~ rifle карабін;
  ~ road короткий шлях;
  ~ stick коротка палка;
  ~ street; коротка вулиця;
  ~ waves рад. короткі хвилі;
  at (a) ~ range на близькій відстані;
  the ~ est way найкоротший шлях;
2. низький, невисокий;
  ~ grass низька трава;
  a ~ man людина низького зросту;
  ~ tree (tower) низьке дерево (невисока башта);
3. короткочасний, нетривалий;
  a ~ day короткий день;
  a ~ holiday коротка відпустка;
  a ~ interval коротка перерва;
  ~ memory коротка пам’ять;
  a ~ night коротка ніч;
  a ~ pause коротка пауза;
  ~ story коротке оповідання;
  ~ summer нетривале літо;
  ~ visit короткий візит;
  a ~ time ago нещодавно;
  at ~ intervals з невеликими інтервалами;
  at, on ~ notice 1) негайно, зразу ж, за короткий строк; 2) військ. за першою вимогою;
  for a ~ time недовго; ненадовго;
  in a ~ time незабаром, скоро;
4. короткотерміновий, короткостроковий;
  ~ bill короткостроковий вексель;
5. короткий, стислий;
  to be ~ and to the point говорити стисло і по суті;
6. кін. короткометражний;
  ~ film короткометражний фільм;
7. скорочений, неповний;
  ~ time неповний робочий день;
  ~ weight недовага;
  to work ~ hours працювати неповний день;
  Tim is ~ for Timothy Тім – зменшувальна форма від Тімоті;
8. неповний, приблизний; орієнтовний;
  a ~ eight miles приблизно вісім миль;
  a ~ ten minutes усього десять хвилин;
9. некомплектний, неукомплектований;
10. недостатній, убогий;
  to be ~ of, in breath задихатися, важко дихати;
  to be ~ of, in money відчувати брак грошей;
  to be ~ in proofs мати обмаль доказів;
  to run ~ of money витратити гроші;
11. незадовільний;
12. різкий, грубий;
  ~ answer різка відповідь;
  ~ manner груба манера;
  ~ person груба людина;
  ~ word лайливе слово;
  to be ~ with smb бути різким з кимсь;
13. міцний, нерозведений;
  ~ drink, something ~ міцний напій, спиртне;
14. розсипчастий; ламкий, крихкий;
  ~ pastry розсипчасте (пісочне) тістечко; ◊
  a ~ while короткий відрізок часу;
  ~ and sweet (like a donkey’s gallop) коротко і ясно;
  ~ bill ком. короткостроковий вексель;
  ~ bit амер. монета в 10 центів;
  ~ blast військ. дульна хвиля;
  ~ burst коротка черга (з автоматичної зброї);
  ~ circuit ел. коротке замикання;
  ~ commons простий, маловживаний харч, голодний пайок;
  ~ dead end зал. тупик;
  ~ end розм. несприятливе становище;
  ~ exchange ком. розплата шляхом видачі векселя на короткий строк;
  ~ list 1) остаточний список; 2) список допущених до останнього туру (конкурсу тощо);
  ~ memory коротка пам’ять;
  ~ of 1) не досягши (чогось); не доходячи (до чогось); 2) що не відповідає чомусь; 3) за винятком;
  ~ money короткострокова позика; гроші, які позичають під процент, на короткий строк;
  ~ notice короткий, малий строк (для виконання або здійснення чогось);
  ~ order амер. замовлення на порціонну страву;
  ~ price низька ставка (в парі);
  ~ sea неспокійне море;
  S. Seas розм. Балтійське і Біле моря;
  ~ shrift 1) заст. короткий строк між вироком і стратою (який дають засудженому для сповіді); 2) перен. незначна відстрочка, короткий перепочинок; 3) перен. коротка розправа;
  ~ sight короткозорість;
  ~ subject короткометражний фільм;
  ~ temper запальність;
  ~ ton коротка тонна (= 907,2 кг);
  ~ views короткозорість, недалекоглядність;
  ~ wind задишка;
  somewhere ~ of London десь не доїжджаючи до Лондона;
  to make the long story ~ коротко кажучи.

USAGE: Синонімами до прикметника short у значенні стислий, короткий є brief, concise. Ці синоніми розрізняються за додатковою характеристикою поняття, яке вони передають, а звідси – і за своїм вживанням. Short є словом із загальним значенням і вживається як стосовно часу, так і до відстані. Brief вживається лише щодо часу і вказує на швидкоплинність чогось. Concise вказує на чіткість, стислість, короткість, які досягаються відкиданням зайвого, необов’язкового: Brief вживається на позначення манери висловлювання, а concise – щодо змісту. For a brief moment there was silence. На якийсь короткий момент запала тиша. It’s a concise survey of English literature. Це короткий оглядовий курс англійської літератури.

silage [ˈsaɪlɪdʒ] n c. г. силос;
  ~ crop силосна культура;
  ~ tower силосна башта.
silo [ˈsaɪlɘʋ] n
1. силосна яма (башта);
  ~ cutter силосорізка;
  ~ granary силосне зерносховище;
2. бункер (для зберігання цементу тощо).
stair-tower [ˈsteɘˈtaʋɘ] n башта з гвинтовими сходами.
tower [ˈtaʋɘ] n
1. вежа, башта; вишка;
  a bell ~ дзвіниця;
  a fire ~ пожежна;
  a TV ~ телевізійна вежа;
  a water ~ рятувальна вежа;
  a boring ~ бурова вежа;
  a staged ~ східчаста вежа; пагода;
  a ~ clock годинник на вежі;
  a ~ stands вежа стоїть;
2. укріплене місце; цитадель;
3. перен. опора;
  a ~ of strength надійна опора;
4. тех. опора вежі;
5. архт. пілон;
6. хмарочос, високий будинок; ◊
  an ivory ~ «вежа зі слонової кості», відірваність від життя (етим. фр.);
  the T. of Babel бібл. Вавілонська вежа;
  the T. of London Лондонський Тауер (замок-фортеця в Лондоні на березі р. Темза; найдавнішу частину її споруджено в 11 столітті; слугувала королівською резиденцією, в’язницею, тепер – музей зброї).
watch-tower [ˈwɒtʃˌtaʋɘ] n сторожова башта.
water-tower [ˈwɔ:tɘˌtaʋɘ] n
1. водонапірна башта;
2. амер. вогнегасник, вживаний для гасіння вогню на великій висоті.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

башта 1. (вежа) tower;
● водонапірна ~ water tower;
● сторожова ~ watch tower;
2. військ. turret;
● гарматна ~ turret.
водонапірн||ий тех. water-pressure (attr.);
● ~а башта water tower.
силосн||ий silo;
● ~а яма (башта) silo;
● ~і культури ensilage crops.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

tower = ['taʊə] ве́жа, ба́шта
• ~ of fields = ве́жа полі́в
• cyclic ~ = циклі́чна ве́жа
• derivation ~ = ве́жа диференціюва́нь
• normal ~ = норма́льна ве́жа
• simple ~ = про́ста́ ве́жа

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

sequence 1. (матем.) послідо́вність 2. поря́док (передування та наступности) || упорядко́вувати//впорядкува́ти (за передуванням та наступністю), встано́влювати//встанови́ти послідо́вність (передування та наступности) ■ in ~ послідо́вно, оди́н за о́дним 3. ни́зка, ряд 4. маршру́т, ланцюжо́к (графу)
['siːkwəns]
~ bounded from above = послідо́вність, обме́жена згори́
~ bounded from below = послідо́вність, обме́жена зни́зу
~ convergent almost certainly = ма́йже напе́вне збі́жна послідо́вність
~ convergent (almost) everywhere = послідо́вність, збі́жна (ма́йже) скрізь
~ convergent in the mean = послідо́вність, збі́жна в сере́дньому
~ convergent in probability = послідо́вність, збі́жна за ймові́рністю
~ convergent with probability one = послідо́вність, збі́жна з імові́рністю одини́ця
~ of data = послідо́вність [ряд, ни́зка] да́них
~ of distributions = послідо́вність розпо́ділів
~ of functions = послідо́вність фу́нкцій
~ of events = послідо́вність поді́й
~ of iterations = послідо́вність ітера́цій
~ of measurements = послідо́вність ви́мірів; ряд [ни́зка] (послідо́вних) ви́мірів
~ of operations = послідо́вність опера́цій
~ of partial sums = послідо́вність части́нних сум (of an infinite series – нескінченного ряду)
~ of random variables = послідо́вність випадко́вих величи́н
~ of sets = послідо́вність множи́н
~ of signs = послідо́вність зна́ків
~ of transitions = послідо́вність перехо́дів
~ tending to zero = послідо́вність, що пряму́є до нуля́
Abel-limitable ~ = а́бель-обме́жна послідо́вність
almost-convergent ~ = ма́йже збі́жна послідо́вність
arithmetic ~ = аритмети́чна проґре́сія
ascendant ~ = висхідна́ послідо́вність
ascending ~ = висхідна́ послідо́вність
ascending ~ of sets = ба́шта множи́н
assembly ~ = послідо́вність монтува́ння
backward ~ = зворо́тна послідо́вність, зворо́тний [обе́рнений] поря́док
basic ~ = ба́зисна послідо́вність
bifurcation ~ = послідо́вність біфурка́цій
bounded ~ = обме́жена послідо́вність (bilaterally – з обох боків; from above/below – згори/знизу)
carbon ~ = вуглеце́ва послідо́вність (спектральних класів зір)
central ~ = центра́льна послідо́вність
code ~ = послідо́вність ко́дів
collating ~ = (комп.) сортува́льна послідо́вність
collision ~ = каска́д зі́ткнень
configurational ~ = (х.) конфігураці́йна послідо́вність
constitutional ~ = (х.) конституці́йна послідо́вність
convergent ~ = збі́жна послідо́вність
data ~ = послідо́вність [ряд, ни́зка] да́них
decay ~ = ланцюжо́к (радіоактивних) ро́зпадів; радіоакти́вний ряд
decreasing ~ = спадна́ послідо́вність
denumerable ~ = зліче́нна послідо́вність
descendant ~ = спадна́ послідо́вність
descending ~ = спадна́ послідо́вність
directed ~ = (з)орієнто́ваний маршру́т [ланцю́г] (графу)
divergent ~ = розбі́жна послідо́вність
double ~ = подві́йна послідо́вність
edge ~ = маршру́т [ланцюжо́к] (графу)
escape ~ = керівна́ послідо́вність
exact ~ = то́чна послідо́вність (гомоморфізмів)
execution ~ = послідо́вність викона́ння (програми)
exhaustive ~ = виче́рпна послідо́вність
exit ~ = послідо́вність опера́цій ви́ходу (з програми)
Fibonacci ~ = послідо́вність Фібона́чі
finite ~ = скінче́нна послідо́вність
focused collision ~ = каска́д внутрішньоа́томних зі́ткнень (у кристалі)
fundamental ~ = фундамента́льна послідо́вність
geometric ~ = геометри́чна проґре́сія
Harvard-Draper ~ = (астр.) Га́рвардська класифіка́ція (зір) за Дре́йпером
homology ~ = гомологі́чна послідо́вність
increasing ~ = висхідна́ послідо́вність
increasing ~ of numbers = ба́шта чи́сел
infinite ~ = нескінче́нна послідо́вність
instruction ~ = послідо́вність кома́нд
interrupted ~ = пере́рвана послідо́вність
isoelectronic ~ = ізоелектро́нний ряд
isoelectronic ~ of spectra = ізоелектро́нний спе́кт(е)р
iteration ~ = послідо́вність ітера́цій
lacunary ~ = лакуна́рна послідо́вність
limitable ~ = обме́жна [ліміто́вна] послідо́вність
limited ~ = обме́жена [(з)ліміто́вана] послідо́вність
main (stellar) ~ = головна́ зоре́ва послідо́вність
majorized ~ = змажоро́вана послідо́вність; послідо́вність, обмеже́на згори́
majorizing ~ = мажорува́льна послідовність
maximizing ~ = максим(із)ува́льна послідо́вність
minimizing ~ = мінім(із)ува́льна послідо́вність
moment ~ = моме́нтова послідо́вність
monotone ~ = моното́нна послідо́вність
monotonic ~ = моното́нна послідо́вність
monotonically ascending ~ = моното́нна висхідна́ послідо́вність
monotonically decreasing ~ = моното́нна спадна́ послідо́вність
monotonically descending ~ = моното́нна спадна́ послідо́вність
monotonically increasing ~ = моното́нна висхідна́ послідо́вність
multilevel ~ = багаторі́внева послідо́вність
nitrogen ~ = азо́тна послідо́вність (спектральних класів зір)
nonbounded ~ = необме́жена послідо́вність
nondenumerable ~ = незліче́нна послідо́вність
nonrandom ~ = невипадко́ва послідо́вність
normal ~ = норма́льна послідо́вність
north polar ~ = (астр.) півні́чний поля́рний ряд
null ~ = послідо́вність, що пряму́є до нуля́
number ~ = послідо́вність чи́сел, числова́ послідо́вність
operations ~ = послідо́вність опера́цій
ordered ~ = впорядко́вана послідо́вність
oriented ~ = (з)орієнто́ваний маршру́т [ланцю́г] (графу)
paragenetic ~ = парагенети́чна послідо́вність
phase ~ = послідо́вність фаз
point ~ = послідо́вність то́чок
priority ~ = поря́док пріорите́тів
processing ~ = послідо́вність (технологі́чних) опера́цій, поря́док обробля́ння
pseudorandom ~ = псевдовипадко́ва послідо́вність
pulse ~ = послідо́вність [ни́зка] і́мпульсів
random ~ = випадко́ва послідо́вність
reaction ~ = послідо́вність реа́кцій
recurrent ~ = рекурси́вна послідо́вність
recursive ~ = рекурси́вна послідо́вність
regular ~ = реґуля́рна [збі́жна] послідо́вність
shutdown ~ = послідо́вність заверша́льних дій [опера́цій] наприкінці́ робо́ти
spectral ~ = спектра́льна послідо́вність
stable ~ (of random variables) = стійка́ послідо́вність (випадко́вих величи́н)
star ~ = (астр.) зоре́ва послідо́вність, послідо́вність зір
stochastic ~ = стохасти́чна послідо́вність
stress ~ = (мех.) зако́н [при́нцип] наванта́жування
strictly monotonically decreasing ~ = стро́го моното́нно спадна́ послідо́вність
strictly monotonically increasing ~ = стро́го моното́нно висхідна́ послідо́вність
strictly monotone ~ = стро́го моното́нна послідо́вність
strictly monotonic ~ = стро́го моното́нна послідо́вність
strongly convergent ~ = си́льно збі́жна послідо́вність
term ~ = послідо́вність те́рмів
test ~ = 1. те́стова послідо́вність 2. послідо́вність крите́ріїв
time ~ = послідо́вність (подій) у ча́сі
total ~ = тота́льна послідо́вність
truncated ~ = вкоро́чена [обі́рвана, обрі́зана] послідо́вність
uninterrupted ~ = непере́рвана послідо́вність
Viète [Vieta] ~ = послідо́вність Віє́та
weakly convergent ~ = сла́бко збі́жна послідо́вність
zero-age main ~ = (астр.) головна́ послідо́вність нульово́го ві́ку, початко́ва головна́ послідо́вність (зорева)
tower 1. ве́жа, ба́шта || ве́жови́й, ба́штови́й ■ to ~ over [above] smth височі́ти над чимось 2. опо́ра (лінії електропересилання) 3. (х.) коло́на || коло́нний 4. що́гла || щоглови́й
['taʊə, 'taʊər]
~ of class fields = ве́жа полі́в кла́сів
~ of subfields = ве́жа підполі́в
~ of subgroups = ве́жа підгру́п
Abelian ~ = А́белева ве́жа
absorption ~ = абсорбці́йна коло́на [ве́жа]
antenna ~ = анте́нова що́гла
class field ~ = ве́жа полі́в кла́сів
collimation ~ = колімаці́йна ве́жа
cooling ~ = гради́рня, охоло́джувальна ве́жа, вежови́й холоди́льник
cyclic ~ = циклі́чна ве́жа
distillation ~ = дистиляці́йна коло́на
equivalent normal ~s = еквівале́нтні норма́льні ве́жі
field ~ = ве́жа полі́в
extraction ~ = екстракці́йна коло́на
Gay-Lussac ~ = Ґей-Люса́кова ве́жа
normal ~ = норма́льна ве́жа
packed ~ = (х.) насадко́ва коло́на
pyramidal ~ = пірамі́дна ве́жа, зикура́т
staged ~ = східча́ста ве́жа
television ~ = телевізі́йна ве́жа
tray ~ = тарі́лчаста коло́на
water ~ = водогі́нна ве́жа
wind ~ = анемометри́чна ве́жа

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ба́шта tower див. тж вежа
А́белева ~ = Abelian tower
~ множи́н = ascending sequence of sets
~ полі́в = field tower; (класів) class-field tower, tower of class fields
~ чи́сел = increasing sequence of numbers

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ба́шта (-ти) f tower, turret;
  баштови́й (-ва́, -ве́) of tower;
  баштови́й (-во́го) m guard of a tower.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

водонапірн||ий прикм. тех. water-pressure
~а башта water tower.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

tower (і) вежа; башта; (д) височити(ся); підноситися
t.-type drier сушарка-вежа, сушарка-шахта (подібна до вежі, шахти)
tray (і) таця; лоток, корито; (пк) тацевий; лотковий
t. baffle відбивний піднос [таця, тарілка]
t. drier лоткова сушарка
t. tower лоткова вежа [башта]

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

антена-башта tower antenna, pylon antenna

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

Cockerill Light Weapon Station (CLWS) turret * башта / станція легкого озброєння Коккеріл (стабілізована модульна система озброєння для легких броньованих транспортних засобів 4×4 / 6×6, діапазон калібрів - 25 мм, 30×113 мм, 12,7 мм, 7,62 мм спарений кулемет, некеровані ракети, протитанкові керовані ракети)
commander’s cupola * командирська башта
gun turret * броньовий ковпак; башта з артилерійською установкою
one-man turret * одномісна башта
revolving turret * башта, що обертається
turret * башта, башточка (кулеметна / гарматна); турель
turret, all-welded cast steel turret * суцільнозварена сталева башта