Знайдено 27 статей
Шукати «source» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| source [sɔːs, амер. sɔːrs soʊrs] 1. n 1) джерело́ 2) верхі́в’я (ріки) 3) поча́ток, першопричи́на 4) першоджерело, початковий документ 5) повідо́мник, інформа́тор 6) електр. витік 2. adj 1) початковий, оригінальний, вихідний, перви́нний, перві́сний 2) витіковий, джерельний 3. v 1) отримувати з джерела 2) знаходити джерело (чогось) • source code, sources — комп. джерельний (вихідний) код; джерельний (вихідний) текст програ́ми; сирце́вий код, мн. сирці́ • source language — мова оригіналу • point source — а) точкове джерело (радіації або світла) б) зосере́джене джерело (зокрема забрудення) • open source software (OSS), Free/Libre/Open-Source Software (FLOSS), Free and Open-Source Software (FOSS) — ПЗ з відкритими вихідними текстами, ПЗ з відкритими сирцями, відкриті програмні засоби  |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| source [sɔ:s] n 1. верхів’я, витік; the ~ of the river верхів’я ріки; 2. джерело; криниця; a ~ of clean water джерело чистої води; to tap a ~ відкривати джерело; ~s dry up джерела пересихають; 3. основа, початок; першопричина; an original, a primary ~ першоджерело; a reliable ~ of information надійне джерело інформації; a reputable, a trustworthy ~ надійне джерело; an unimpeachable, an unreliable ~ ненадійне джерело; to disclose, to indicate, to reveal one’s ~s викривати свої джерела (інформації); 4. письмове джерело; документ; historical ~s історичні документи (дані); a reliable ~ надійне джерело; an unnamed, an undisclosed ~ незгадане джерело; to cite ~ посилатися на, цитувати джерела; it is best to make inquiries at the original ~s краще давати довідки, користуючись першоджерелами; 5. походження; предки; 6. джерело (енергії); an energy ~ джерело енергії; 7. фіз. випромінювач. |
| source bed [ˈsɔ:sbed] n геол. материнська порода; шар утворення. |
| source-book [ˈsɔ:sbʋk] n 1. писемне першоджерело; 2. зібрання оригінальних писемних джерел (документів). |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| source = [sɔ:s] 1. джерело́ 2. першопричи́на 3. постача́льник (обладнання тощо)
• ~ of ambiguity = причи́на неоднозна́чності • ~ of data = джерело́ да́них • ~ of an error = джерело́ по́ми́лки • data ~ = джерело́ да́них • ergodic ~ = ергоди́чне джерело́ • exhausted ~ = ви́черпане (ви́снажене) джерело́ • finite ~ = скінче́нне (обме́жене, фіні́тне) джерело́ • information ~ = джерело́ інформа́ції • message ~ = джерело́ повідо́млення • power ~ = джерело́ жи́влення • periodic ~ = періоди́чне джерело́ • point ~ = точко́ве джерело́ • regular ~ = реґуля́рне джерело́ • stationary ~ = стаціона́рне джерело́ • virtual ~ = віртуа́льна ко́пія (в базах даних) |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| common-source спільноджере́льний, зі спі́льним джерело́м [ви́током]
[ˌkɒmən'sɔːs, ˌkɑːmən'sɔːrs] |
| non-source неджере́льний, не пов’я́заний із джерело́м
[ˌnɒn'sɔːs, ˌnɑːn'sɔːrs] |
| source 1. джерело́ || джере́льний 2. (ел.) ви́тік (польового транзистора) 3. верхі́в’я (ріки) 4. поча́ток, першопричи́на 5. першоджерело́, писе́мне джерело́, докуме́нт
[sɔːs, sɔːrs] • ~ of ambiguity = причи́на неоднозна́чности • ~ of error(s) = джерело́ по́хибок • ~ of gravitational waves = джерело́ ґравітаці́йних хвиль • ~ of gravity = ґравітаці́йне джерело́ • ~ of interference = джерело́ (радіо)зава́д • ~ of a river = верхі́в’я ріки́ • ~ of supply = джерело́ постача́ння • ~ of uncertainty = джерело́ по́хибок • ~ of variation = джерело́ [причи́на] варія́ції • ac ~ = джерело́ змі́нного стру́му • acoustic ~ = джерело́ зву́ку • adjustable ~ = реґульо́вне джерело́ • alpha ~ = джерело́ а́льфа-части́нок, а́льфа-джерело́ • alternative power ~ = альтернати́вне джерело́ ене́ргії • apparent ~ = позі́рне джерело́ • arc ~ = дугове́ джерело́ • authoritative ~ = авторите́тне джерело́ (of information – інформації) • auxiliary ~ = допомі́жне́ джерело́ • avalanche ~ = лави́но́ве джерело́ (проміння) • background ~ = фо́нове джерело́ • bare (radiation) ~ = відкри́те [незагермет(из)о́ване] джерело́ (промі́ння) • beta ~ = джерело́ бе́та-части́нок, бе́та-джерело́ • bright ~ = яскра́ве джерело́ • broad-energy-range ~ = джерело́ з широ́ким спе́ктром ене́ргій • built-in ~ = вмонто́ване джерело́ • bulk ~ = о́б’є́мне джерело́ • bursting ~ of gravitational waves = вибухо́ве джерело́ ґравітаці́йних хвиль • calibrating ~ = калібрува́льне [ґрадуюва́льне] джерело́ • calibration ~ = калібрува́льне [ґрадуюва́льне] джерело́ • class-1/class-2 ~ = (астр.) (дискре́тне) джерело́ 1/2 кла́су • close ~ = близьке́ джерело́ • cobalt ~ = ко́бальтове джерело́ • coherent ~ = когере́нтне джерело́, джерело́ когере́нтного промі́ння • cold-cathode (particle) ~ = холоднокато́дне джерело́ (части́нок) • compact ~ = компа́ктне джерело́ • compact radio ~ = компа́ктне радіоджерело́ • constant-intensity ~ = сталоінтенси́вне джерело́, джерело́ ста́лої інтенси́вности • contamination ~ = джерело́ (радіоакти́вного) забру́днення • continuous ~ = джерело́ безпере́рвної ді́ї • continuum ~ = джерело́ з непере́рвним спе́ктром • cooled ~ = охоло́джуване джерело́ • cosmic gamma ~ = космі́чне джерело́ га́мма-промі́ння • cosmic radio ~ = космі́чне радіоджерело́ • cosmic-ray ~ = джерело́ космі́чного промі́ння [космі́чних про́менів] • cosmic x-ray ~ = космі́чне рентґе́нівське джерело́ • current ~ = джерело́ стру́му • data ~ = джерело́ да́них • daylight ~ = джерело́ де́нного сві́тла • dc ~ = джерело́ пості́йного [про́сто́го] стру́му • decaying ~ = згасне́ джерело́ • deuteron ~ = джерело́ дейтро́нів • diffuse ~ = дифу́зне джерело́ • dipole ~ = ди́польне джерело́ • directional ~ = спрямо́ване джерело́, джерело́ спрямо́ваного промі́ння • discrete radio ~ = дискре́тне радіоджерело́; локалізо́ване радіоджерело́ • dislocation ~ = джерело́ дислока́ції • distant ~ = відда́лене джерело́ • disturbance ~ = джерело́ збу́рення, збу́рювальне джерело́ • double ~ = подві́йне джерело́ • double radio ~ = подві́йне радіоджерело́ • dust ~ = 1. джерело́ по́роху 2. джерело́ порохоутво́рювання • earthquake ~ = осере́док землетру́су • eddy(‑formation) ~ = вихороджерело́, джерело́ вихороутво́рювання • electron ~ = джерело́ електро́нів, електро́нне джерело́ • electron-beam ion ~ = електроннопромене́ве джерело́ йо́нів • elementary ~ = елемента́рне джерело́ • emergency ~ = аварі́йне [резе́рвне] джерело́ • emission ~ = джерело́ емі́сії [висила́ння] • emitting ~ = джерело́ емі́сії [висила́ння] • encapsulated (radiation) ~ = закри́те [гермети́чне, загермет(из)о́ване, заоболонко́ване] джерело́ (промі́ння) • energy ~ = джерело́ ене́ргії • equal-energy ~ = рівноенергети́чне джерело́ • equivalent ~ = еквівале́нтне джерело́ • ergodic ~ = ергоди́чне джерело́ • excitation ~ = джерело́ збу́джування [збу́дження] • exhausted ~ = ви́снажене [ви́черпане] джерело́ • expanding hadronic ~ = розши́р(юва)не гадро́нне джерело́ • experimental ~ = до́слідне [експеримента́льне] джерело́ • extended ~ = розподі́лене [неточко́ве, простя́гнене] джерело́ • external ~ = зо́внішнє джерело́ • extragalactic (radio) ~ = позагалакти́чне (радіо)джерело́ • extraneous ~ = сторо́ннє [зо́внішнє] джерело́ • extraterrestrial ~ = позазе́мне джерело́ • faint ~ = слабке́ джерело́ • fast-neutron ~ = джерело́ швидки́х нейтро́нів • field ~ = джерело́ по́ля • fixed ~ = нерухо́ме джерело́ • flash ~ = і́мпульсне [спа́лахо́ве] джерело́ (сві́тла) • fluctuating ~ = флюктівне́ джерело́ • fluctuation ~ = флюктуаці́йне джерело́, джерело́ флюктуа́цій • galactic ~ = галакти́чне джерело́ • gamma(‑ray) ~ = джерело́ га́мма-промі́ння, га́мма-джерело́ • gamma-ray burst ~ = ви́плескове [вибухо́ве, спле́скове] джерело́ га́мма-промі́ння • gas-discharge ~ = газорозря́дне джерело́ • gaseous ~ = га́зове джерело́ (світла) • gate ~ = ве́нтильне джерело́ • geothermal ~ = геотерма́льне джерело́ • hadronic ~ = гадро́нне джерело́ • hard ~ = джерело́ жорстко́го промі́ння • harmonic ~ = гармоні́чне джерело́; ґенера́тор гармо́нік • heat ~ = джерело́ тепла́ • heavy-ion ~ = джерело́ важки́х йо́нів • high-activity ~ = високоакти́вне джерело́ • high-current ~ = сильностру́мове джерело́ • high-energy particle ~ = джерело́ високоенергети́чних части́нок • high-frequency ~ = високочасто́тне джерело́ • high-intensity ~ = (високо)інтенси́вне джерело́ • high-level radiation ~ = високоінтенси́вне радіоакти́вне джерело́ • high-level radioactive ~ = високоінтенси́вне радіоакти́вне джерело́ • high-voltage ~ = високонапру́гове джерело́ • historical ~ = істори́чне джерело́, істори́чний докуме́нт • hot-cathode (particle) ~ = гарячекато́дне джерело́ (части́нок) • ideal ~ = ідеа́льне джерело́ • identified ~ = отото́жнене джерело́ • image ~ = 1. (дзерка́льний) о́браз [(дзерка́льне) зобра́ження] джерела́ 2. уя́вне джерело́ • incandescent light ~ = температу́рне [жарове́] джерело́ сві́тла • impurity ~ = джерело́ до́мішок • incoherent ~ = некогере́нтне джерело́, джерело́ некогере́нтного промі́ння • information ~ = джерело́ інформа́ції • infrared ~ = джерело́ інфрачерво́ного промі́ння • intense ~ = (високо)інтенси́вне [поту́жне] джерело́ • intense pulsed neutron ~ = високоінтенси́вне і́мпульсне джерело́ нейтро́нів • intermediate-energy particle ~ = джерело́ проміжноенергети́чних части́нок • intermittent light ~ = миготли́ве джерело́ сві́тла, джерело́ миготли́вого сві́тла • internal ~ = вну́трішнє джерело́ • intrinsic ~ = вну́трішнє джерело́ • ion ~ = джерело́ йо́нів, йо́нне джерело́ • ionization ~ = джерело́ йоніза́ції • irradiation ~ = джерело́ опромі́нювання, опромі́нювач • isotropic ~ = ізотро́пне джерело́ • jamming ~ = джерело́ зава́д • laboratory ~ = лаборато́рне джерело́ • Langevin ~ = Ланжеве́нове джерело́ • laser-excitation ~ = джерело́ збу́джування ла́зера • lasing ~ = джерело́ ла́зерного промі́ння • light ~ = джерело́ сві́тла • line ~ = ліні́йчасте джерело́ • linear ~ = ліні́йне джерело́ • liquid-crystal ion ~ = рідиннокриста́лове/плиннокриста́лове джерело́ йо́нів • local ~ = лока́льне [місце́ве] джерело́ • localized ~ = локалізо́ване джерело́ • low-current ~ = слабкостру́мове джерело́ • low-energy particle ~ = джерело́ низькоенергети́чних части́нок • low-intensity ~ = малоінтенси́вне джерело́ • luminescent ~ = люмінесце́нтне джерело́ • luminous ~ = світне́ джерело́ • man-made radiation ~ = шту́чне джерело́ промі́ння • main ~ = головне́ [основне́] джерело́ • microwave ~ = мікрохвильове́ джерело́, джерело́ [ґенера́тор] мікрохви́ль • molecular (beam) ~ = молекуля́рне джерело́, джерело́ стру́меня моле́кул • monochromatic ~ = монохромати́чне джерело́, джерело́ монохромати́чного промі́ння • monoenergetic ~ = моноенергети́чне джерело́, джерело́ моноенергети́чних части́нок • moving ~ = рухо́ме джерело́ • multicharge(d) ion ~ = джерело́ багатозаря́дових йо́нів • multislit ~ = багатощіли́нне джерело́ • narrow-energy-range ~ = джерело́ з вузьки́м спе́ктром ене́ргій • natural radiation ~ = приро́дне джерело́ промі́ння • near-surface ~ = біляповерхне́ве джерело́ • needle-shaped ~ = голча́сте джерело́ • neutron ~ = джерело́ нейтро́нів • noise ~ = джерело́ [ґенера́тор] шу́му • nonconventional power ~ = нетрадиці́йне джерело́ ене́ргії • nonlinear ~ = неліні́йне джерело́ • nonmonochromatic ~ = немонохромати́чне джерело́, джерело́ немонохромати́чного промі́ння • nonnuclear power ~ = нея́дерне/неядро́ве джерело́ ене́ргії • nonthermal ~ = нетеплове́ джерело́ • nonuniform ~ = неоднорі́дне джерело́ • novalike ~ = новоподі́бне джерело́ • nuclear-energy ~ = (фіз.) джерело́ я́дерної ене́ргії • nuclear-power ~ = (техн.) джерело́ я́дерної ене́ргії • omnidirectional ~ = всюдиспрямо́ване [неспрямо́ваме] джерело́ • optical ~ = опти́чне джерело́ • original ~ = першоджерело́ • oscillation ~ = джерело́ колива́нь • oscillating-electron ion ~ = джерело́ йо́нів з осцилівни́ми електро́нами • packaged ~ = компа́ктне джерело́ • particle ~ = джерело́ части́нок • particle beam ~ = джерело́ стру́меня части́нок • Penning ion ~ = Пе́нінґове джерело́ йо́нів • periodic ~ of gravitational waves = періоди́чне джерело́ ґравітаці́йних хвиль • perturbation ~ = джерело́ збу́рення, збу́рювальне джерело́ • photon ~ = джерело́ фото́нів • photovoltaic ~ = фотоелектри́чне джерело́ • pig ion ~ = джерело́ йо́нів з осцилівни́ми електро́нами • pinhole light ~ = точко́ве джерело́ сві́тла • planar ~ = пло́ске джерело́ • plane ~ = пло́ске джерело́ • plasma ~ = пла́змо́ве джерело́ • point ~ = точко́ве джерело́ • pollution ~ = джерело́ (нерадіоакти́вного) забру́днення • portable ~ = пересувне́ [переносне́] джерело́ • power ~ = джерело́ ене́ргії • powerful ~ = поту́жне [(високо)інтенси́вне] джерело́ • primary ~ = першоджерело́, перви́нне джерело́ • proton ~ = прото́нне джерело́, джерело́ прото́нів • pulse ~ = і́мпульсне джерело́, джерело́ і́мпульсів • pulsating ~ = пульсівне́ джерело́ • pump(ing) ~ = джерело́ нагніта́ння • quasar ~ = (астр.) квазизоре́ве радіоджерело́, кваза́р • quasi-point ~ = квазиточко́ве джерело́ • quasi-stellar radio ~ = (астр.) квазизоре́ве радіоджерело́, кваза́р • radiant ~ = промени́сте [випромі́нне, променюва́льне] джерело́ • radiating ~ = промени́сте [випромі́нне, променюва́льне] джерело́ • radiation ~ = (яф) джерело́ промі́ння [радія́ції], радіоджерело́ • radio ~ = 1. джерело́ радіохви́ль 2. (астр.) радіоджерело́ • radioactive ~ = радіоакти́вне джерело́ • radioisotope ~ = радіоізото́пне джерело́ • reactor ~ = реа́кторне джерело́ (нейтронів) • real ~ = реа́льне джерело́ • reference ~ = етало́нне джерело́ • reliable ~ of information = наді́йне джерело́ інформа́ції • removable ~ = знімне́ [замі́нне] джерело́ • renewable energy ~ = відно́вне джерело́ ене́ргії • resolvable ~ = виокре́мне [вирізне́нне] джерело́ • resolved ~ = ви́окремлене [ви́різнене] джерело́ • sandwiched ~ = багатошаро́ве (радіоакти́вне) джерело́ • sealed (radiation) ~ = гермети́чне [загермет(из)о́ване] джерело́ (промі́ння) • secondary ~ = 1. втори́нне джерело́ 2. неголовне́ [неосновне́] джерело́ • signal ~ = джерело́ сигна́лів • single-charge(d) ion ~ = джерело́ однозаря́дових йо́нів • slit ~ = щіли́нне джерело́ • soft ~ = джерело́ м’яко́го промі́ння • sound ~ = джерело́ зву́ку • spark ~ = іскрове́ джерело́ • spontaneous ~ = спонта́нне [самочи́нне] джерело́ • spotlight ~ = джерело́ вузькоспрямо́ваного сві́тла • stable ~ = стабі́льне джерело́ • stabilized ~ = (за)стабілізо́ване джерело́ • standard ~ = етало́нне джерело́ • standard light ~ = етало́нне джерело́ сві́тла • static ~ = нерухо́ме джерело́ • stationary ~ = стаціона́рне джерело́ • stellar ~ = зоре́ве джерело́ • strong ~ = си́льне [поту́жне] джерело́ • superluminal radio ~ = надсвітлове́ радіоджерело́ • supply ~ = джерело́ постача́ння • surface ~ = поверхне́ве джерело́ • terrestrial ~ = земне́ джерело́ • thermal ~ = теплове́ джерело́, джерело́ тепла́ • thermal neutron ~ = джерело́ теплови́х нейтро́нів • thermionic electron ~ = джерело́ термоелектро́нів • transient ~ = нестаціона́рне джерело́ • transient x-ray ~ = (астр.) короткоча́сне рентґе́нівське джерело́ • traveling ~ = рухо́ме джерело́ • ultraviolet ~ = джерело́ ультрафіоле́тового промі́ння • unidentified ~ = неотото́жнене джерело́ • uniform ~ = однорі́дне джерело́ • unresolved ~ = неви́окремлене [неви́різнене] джерело́ • unsealed ~ = негермети́чне [незагермет(из)о́ване] джерело́ • unstable ~ = нестабі́льне джерело́ • variable ~ = змінноінтенси́вне джерело́ • vibration ~ = джерело́ (механі́чних) колива́нь, джерело́ вібра́ції • virtual ~ = 1. (фіз.) віртуа́льне джерело́ 2. (комп.) віртуа́льна ко́пія • visual ~ = ви́дне джерело́ • voltage ~ = джерело́ напру́ги • weak ~ = слабке́ [малоінтенси́вне] джерело́ • x-ray ~ = рентґе́нівське джерело́, джерело́ Рентґе́нового промі́ння |
| source-free безджере́льний, що не має джере́л
[ˌsɔːs'friː, ˌsɔːrs'-] |
| two-source дводжере́льний
['tuːsɔːs, -sɔːrs] |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| source documents бухг. первинна документація ▷ accounting records |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| permitted stationary source дозволене нерухоме джерело |
| source (і) джерело, витік; початок; першопричина; (пк) джерельний, витічний; першопричинний s. area джерельний [витічний, першопричинний] простір (викидів забруднень) s. category категорія джерела [витоку, першопричини] (викидів забруднень) S. Category Code [SCC] US EPA код категорії джерела [витоку] (викидів) s. material джерельний ядерний матеріял (не є ядерним паливом, але містить щонайменше 0,05% урану, торію чи їх комбінації) s. measurement вимірювання джерела (звуку, шуму) s. reduction зменшування [знижування, редукція] джерела [витоку, першопричини] забруднень [викидів] s. release assessment оцінювання джерел шкідливих викидів (їх типів, кількості і місць усередині будівлі або в довкіллі) s. separation домашнє відокремлення [сортування] сміття (перед забиранням сміття міською обслугою відокремлення [сортування] його на придатне та непридатне для перероблення) s.-specific wastes потенційно небезпечні промислові відходи (категорія небезпечних відходів за переліком Агентства захисту довкілля) s. strength джерельна [витічна] сила [міць] s. test проба [вимірювання] джерела [витоку] забруднення s. water вихідна вода (із джерела забруднення); забірна вода (вода, що забирається з водного об’єкта для певних цілей) |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| джерело радіоактивності = radioactive source радиоактивный источник Певна кількість радіоактивного матеріалу, що використовується як джерело йонізуючої [йонізівної] радіації.  |
| когерентне джерело = coherent source когерентный источник У спектрохімії — джерело, випромінення якого має стале співвідношення між фазами хвиль як в просторі, так і в часі, напр., лазер. |
| фактор самопоглинання = self-absorption factor (of a radiation source) фактор самопоглощения Для джерела випромінення — відношення випромінення джерелом до кількості випромінення радіоактивних ядер, котрі присутні у джерелі. Синонім — ефективність джерела випромінення. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| all-source analysis system * система аналізу розвідувальної інформації від усіх джерел |
| all-source intelligence * узагальнена розвідувальна інформація (від усіх джерел) |
| all-source production * узагальнення (розвідувальної інформації від усіх джерел) |
| heat-source target * тепловипромінювальна ціль |
| human source * агент; особа, джерело отримання інформації |
| open-source information * інформація з відкритих джерел |
| open source intelligence (OSINT) * розвідка з відкритих джерел (РІВД) (з використанням загальнодоступної інформації та іншої нетаємної інформації, обмеженої щодо поширення / доступу); дані розвідки на основі аналізу відкритих джерел інформації |
| radioactive source * джерело радіоактивного випромінювання |
| source data * вихідні дані |
| source of information * джерело інформація |
| water source * ‘джерело’ води |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)