Знайдено 17 статей
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
-scope [-skɘʋp] у складних словах має значення прилад для спостереження, огляду; microscope мікроскоп, telescope телескоп. |
scope [skɘʋp] n 1. межі, рамки; the ~ for investment можливості для капіталовкладень; the ~ of smb’s knowledge широта чиїхось знань; that is beyond my ~ я тут некомпетентний; we wonder at the ~ of the Greek intellect нас вражає широта кругозору стародавніх греків; 2. масштаб, розмах, сфера, поле (діяльності); the ~ of fire військ. поле обстрілу; the ~ of smb’s activities сфера чиєїсь діяльності; the ~ of a scientific work масштаб наукової роботи; 3. можливість, простір, свобода (дій); to seek ~ for one’s energies шукати можливість застосування своєї енергії; he has full, free ~ to act йому надано повну свободу дій; 4. кінцева мета; задум; основна ідея; 5. мор. довжина випущеного якірного ланцюга; 6. (скор. від microscope) мікроскоп; 7. (скор. від telescope) телескоп. |
scope sight [skɘʋpˈsaɪt] n військ. оптичний приціл. |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
scope = контекст {?}, охоплення {?}, сфера дії {?} |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
scope = [skəʊp] 1. о́бласть ді́ї, сфе́ра; про́стір // to be beyond (outside) the ~ of вихо́дити/ви́йти за ме́жі 2. ро́змах 3. о́кіл 4. масшта́б 5. конте́кст
• ~ of a problem = о́бсяг зада́чі • ~ of a procedure = конте́кст процеду́ри • default ~ = уста́вний конте́кст і́мені • disjoint ~s = неперети́нні о́бласті ді́ї • dynamical ~ = динамі́чний конте́кст • enclosing ~ = охо́плювальний конте́кст • function ~ = конте́кст фу́нкції • global ~ = глоба́льний конте́кст • local ~ = лока́льний конте́кст • visibility ~ = о́бласть ви́дності; сфе́ра ви́дності |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
-scope -скоп (у складних словах передає значення візуа́льний при́лад) |
scope 1. ме́жі; діяпазо́н; о́бсяг; о́бласть 2. масшта́б; сфе́ра (дії, застосування тощо)
[skəʊp, skoʊp] • ~ of application = ме́жі застосува́ння • ~ of a theory ме́жі [ра́мки] тео́рії ■ beyond the ~ of the theory по́за ме́жами тео́рії; within the ~ of the theory = в ме́жах тео́рії |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
369 economies of scope економія на охопленні; економія через охоплення économies de gamme [fr] Diversifikationsvorteile; Verbundvorteile |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
scope простір; широчінь; масштаб; межі; рамки; сфера; можливість s. of the problem широчінь [межі, масштаб] проблеми [питання] |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
A scope * радіолокаційний індикатор із лінійною розгорткою |
ballistic scope * балістичний приціл |
range height indicator (RHI) scope * радіолокаційний індикатор дальність-висота |
scale / scope of the mandate * сфера охоплення / застосування (обсяг) мандата (Місії тощо) |
scope * екран електронно-променевої трубки; оптична труба |
Starlight Scope (Night Vision Sight) * нічний приціл ’Старлайт’ (принцип роботи - інтенсифікація світла, що випромінюється сонячною стороною місяця та зірками) |
telescopic sight; (розм.) scope * оптичний приціл; телескопічний приціл; візирна оптична трубка |
thermal sight (scope) * тепловізійний приціл |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)