Шукати «rejection» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| rejection [rɪˈdʒekʃ(ɘ)n] n 1. відхилення, відкидання; відмова; a complete, a flat, an outright, a total ~ категорична відмова; the ~ of the bill відхилення законопроєкту; 2. pl брак, відходи; 3. відсортування, бракування; 4. мед. відторгнення; the ~ of transplanted organs відторгнення пересаджених органів; 5. екскременти; 6. виверження. |
| tissue [ˈtɪʃu:, ˈtɪsju:] n … ~ rejection мед. реакція відторгнення пересадженої тканини. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| rejection = [rɪ'dʒɛkʃn] відмо́ва; відхи́лення, відкида́ння (пропозиції тощо) |
| error = ['ɛrə] 1. по́хибка 2. по́ми́лка 3. хи́ба, ва́да // by trial and ~ ме́тодом спроб і по́ми́лок; ~ due to по́ми́лка, зумо́влена (чимось); ~ in an equation по́ми́лка в рівня́нні, по́ми́лка у фо́рмулі; ~ in an estimate по́хибка оці́нки; ~ per digit по́хибка на ци́фру; within the experimental ~ в ме́жах експеримента́льної по́хибки
… • rejection ~ = по́ми́лка че́рез відкида́ння, ігнорува́ння, невизна́ння́ (правильного елемента) … |
| limit = ['lɪmɪt] 1. грани́ця // to pass to the ~ перехо́дити/перейти́ до грани́ці 2. межа́ || обме́жувати/обме́жити // to place a ~ обме́жувати/обме́жити; встано́влювати/встанови́ти межу́; within the ~s у ме́жах 3. лімі́т || лімітува́ти
… • rejection ~ = стат. крити́чна грани́ця … |
| number = ['nʌmbə] 1. число́ || числови́й 2. но́мер || номерни́й || нумерува́ти/пронумерува́ти, познача́ти/позна́чити но́мером; лічи́ти/полічи́ти, перелі́чувати/перелічи́ти; перерахо́вувати/перерахува́ти (за порядком номерів) 3. (числовий) коефіціє́нт 4. кі́лькість // a fair/great/small ~ (of) доста́тня/вели́ка/мала́ кі́лькість (чогось); quite a ~ (of) чима́ло 5. число́, ви́пуск (журналу)
… • rejection ~ = крити́чне число́ … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| band-rejection смугозатри́мувальний, смугореже́кторний
[ˌbændrɪ'dʒεkʃn] |
| rejection 1. реже́кція || режекці́йний 2. пригні́чування//пригні́чення (завад тощо); непропуска́ння (сигналу) 3. відмо́ва, неприйняття́, відкида́ння 4. бракува́ння//забракува́ння
[rɪ'dʒεkʃn] |
| band 1. сму́га || сму́гови́й 2. діяпазо́н || діяпазо́нний 3. (тт) зо́на || зо́нний 4. (сп.) смуга́стий спе́кт(е)р 5. стрі́чка; (вузька) та́сьма́; (широка) би́нда || стрічко́ви́й, тасьмови́й, биндови́й 6. о́бід; обру́ч || ободо́вий, обруче́вий 7. зв’я́зувати//зв’яза́ти (стрічкою тощо) … rejection ~ = сму́га непропуска́ння … |
| filter 1. фі́льт(е)р || фільтрови́й || фільтрува́ти//профільтрува́ти/відфільтрува́ти ■ to ~ off, to ~ out профільтрува́ти, відфільтрува́ти 2. світлофі́льт(е)р, опти́чний фі́льт(е)р 3. ціди́ло || ціди́ти//проціди́ти/відціди́ти … band-rejection ~ = смугоселе́кторний [смугови́й селе́кторний] фі́льт(е)р … rejection ~ = реже́кторний [загоро́джувальний] фі́льт(е)р … |
| region 1. діля́нка; зо́на; сму́га; о́бласть; ареа́л 2. (гф) шар йоносфе́ри … rejection ~ = о́бласть відкида́ння … |
| zone 1. зо́на || зо́нний || зонува́ти//позонува́ти 2. по́яс, сму́га || поясни́й, сму́говий 3. о́бласть (із чітко визначеними межами) … rejection ~ = (матем.) крити́чна зо́на/о́бласть; о́бласть відкида́ння … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| ві́дкид (-ду) m declivity, steepness; відкида́ння n (act of) casting out (away), rejection. |
| ет! interj. (expressing rejection): get away (out) with that! |
| іко́нобо́рець (-рця) m image-breaker, iconoclast; іконобо́рство (-ва) n rejection of the worship of images; іконографі́чний (-на, -не) iconographic; іконогра́фія (-ії) f iconography; іко́нопис (-су) m iconography, church painting; іконопи́сець (-сця) m iconographer, imagepainter; іконопочита́ння n iconolatry; іконоста́с (-су) m inconostasy; picture-wall of saints (in front of the altar). |
| цура́ння n rejection; (act of): disowning, shunning; avoidance. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| бракування ім. с. rejection, condemnation, repudiation of spoilage/defective articles ~ товару goods rejection, rejection of articles/goods. |
| відвід ім. ч. mex. pipe-bend, elbow, branch pipe; ел. tap, tapping, bend, branch, branching; мор. (щогли) spreader; (кандидата) rejection, objection; юр. (свідків та ін.) challenge; recusation … |
| відкинення ім. с. rejection. |
| відмов||а, ~лення ім. ж. refusal, repudiation, denial, renunciation; юр. rejection, nonsuit; розм. mitten … ~а у виданні патенту rejection/ refusal of patent … |
| кільк||ість ім. ж. quantity, amount; (число) number; (чогось виділеного, що розподіляється, напр., фондів, матеріалів) allotment, allocation … критична ~ість (дефектних виробів) rejection number … |
| незадоволен||ість, ~ня ім. ж. dissatisfaction (about/with), discontent (about/at/with), displeasure (at/with); (вимогами) non-compliance (with) … ~ня позову юр. rejection (of action) … ~ість скаргою rejection of a complaint, failure to act on a complaint … |
| неприйняття ім. с. non-acceptance, rejection; (резолюції, мір) failure to adopt; (в організацію) non-admission, non-admittance … |
Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук)
| апеляці|я ім. = appeal; application, suit; entreaty, (звернення) call, request, supplication, solicitation, petition, plea; … • відхилення ~ї = denial / dismissal / rejection of an appeal; … |
| відвід ім. = challenge (of / to); objection (to); rejection (of); … |
| відмов|а ім. = refusal; waiver; (відхилення) rejection; declining; refusal; (скасування) withdrawal; (незгода, заперечення) denial; dismissal; abandonment, waiver; (денонсація) denunciation; … • причина ~и = cause for rejection; … |
| відхилення ім. = (відмова) refusal, rejection; denial; dismissal; non-acceptance; (відступ від норм) deviation, diversion; divergence; (від сутності справи) digression; … • ~ законопроекту = rejection of a bill; • ~ касації = rejection of a cassation; … • ~ претензії = rejection of a claim; • ~ пропозиції = rejection of an offer; … |
| позов ім. = claim, action, lawsuit, suit; civil complaint; plea; … • відмова в ~і = refusal of a suit; rejection of a petition; … |
| причин|а ім. = cause; ground; reason; • ~а відмови = reason for rejection; … |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| brand n марк., вир. марка; ґатунок; торгова марка; марочний товар; товарна марка; товарний знак; фірмовий знак; фабричне клеймо; клеймо; a марочний продукт, послуга або асортимент продуктів (product line) з конкретною назвою, символом або дизайном (design), що чітко відрізняє його від подібних продуктів чи послуг інших фірм; ◆ марка є засобом, який допомагає споживачеві (consumer) виділити специфічні продукти чи послуги серед аналогічних, запропонованих конкурентами; серед найпопулярніших марок: Тайд (Tide) – марка прального порошку; Пепсі (Pepsi) – марка безалкогольного напою; Нескафе (Nescafe) – марка кави |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| rejection відкинення, відхилення (прохання, заяви) |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| викид,~у jut; (стрибок) surge; (виступ) bump, bulge; (сплеск) eruption, burst; (пік) spike; (на фронті імпульсу) overshoot; (кривої) pip, hump; (напр., диска з дисковода) reject, rejection; (спотворення зображення) glitch тлб … |
| викидування (напр., диска з дисковода) rejection; (на Сонці) ejection |
| відкидання (відхиляння) rejection; (заперечення) negation; (нехтування) neglect; (бракування, списання) discarding; (напр., незначущих нулів) dropping інф; (напр., членів ряду) casting-out, cutting, truncation; (вилучання) deleting, deletion, eliminating; screening-out мат; (напр., нулів) suppression мат; (техніка) throwing-away … |
| змішувач,~а mixer, blender, mixer(-first) detector; (змішувальна схема) mixing circuit; (змішувальна камера) mixing chamber; (у супергетеродинному радіоприймачі) detector … з. з усуненням дзеркального каналу image-rejection mixer … |
| коефіцієнт,~а coefficient; (множник) factor; (відношення) ratio; (числовий) number, figure; (використання) usage; modulus … к. поглинання завад послідовного виду series mode rejection ratio || SMRR … к. послаблення синфазних сигналів || к. придушення синфазної завади common-mode rejection ratio … к. придушення завад загального виду common-mode interference rejection ratio || CMRR … |
| неприйняття non-acceptance; (заперечення) rejection … |
| послаблення weakening; (зменшення) reduction, reducing; (придушення; напр., сигналу) rejection; (коливань) attenuation, attenuating, decay; (погіршення) impairment; (загасання) damping … п. сигналів сусіднього каналу adjacent channel attenuation, adjacent channel rejection п. синфазного сигналу in-phase rejection, common-mode rejection … |
| пригнічення suppression; (придушення, послаблення) depression, repression, rejection, quench; (гальмування) inhibition |
| придушення suppression, cancellation, rejection, depression; (послаблення) attenuation; (гасіння, напр., променя) quench; mute звз … вибіркове п. виклику selective call rejection тлф … п. амплітудної модуляції (у приймачі) amplitude-modulation rejection, amplitude-modulation suppression … п. завад interference rejection; interference (-source) suppression звз; (радіоприймання) noise suppression п. завад на проміжній частоті intermediate-frequency rejection … п. синфазного сигналу in-phase rejection звз … п. фону шумів background noise rejection п. хибних сигналів (радіо) spurious-response rejection … п. шумів noise cancellation, noise elimination, noise rejection, noise suppression, background suppression; parasitic suppression звз … |
| приймач,~а (приймальний пристрій) receiver, receiving device, receiving terminal, receptor; (радіоприймач) (radio) receiver, radio (set), wireless (set), set; (телеприймач) див. телевізор; (отримувач; напр., інформації) recipient; (напр., даних) target інф; (звуку, випромінення) detector фіз; (приймальний отвір) intake фіз … п. з придушенням радіозавад від дзеркального каналу image rejection receiver … |
| радіоприймач,~а radio (set), (radio) receiver, receiving set … р. з придушенням радіозавад від дзеркального каналу image rejection receiver … |
| режекція rejection, trapping … просторова р. завад spatial interference rejection звз … р. ко́лірного сигналу-підносія colour subcarrier rejection р. накладення імпульсів pile-up rejection, pileup rejection … р. сигналу змінного струму alternating current rejection інф р. сигналу-підносія subcarrier rejection частото-залежна р. (завад) frequency(-dependent) rejection |
| селективність selectivity, selectiveness; (вибірність) discrimination … с. сусіднього каналу adjacent-channel selectivity, adjacent channel rejection ratio, selectance … |
| сигнал,~у signal; (імпульс) pulse; (виклик) call звз; (тривога) alarm … с. відмови від виклику call rejection signal … |
| смуга (зокрема діапазон) band; (смужка) strip, streak; (стрічка) stripe; (зона) zone, belt; (інтерференційна) fringe … с. загородження фільтра filter elimination band, filter rejection band; attenuation band of filter … с. непрозорості фільтра || с. непропускання фільтра filter suppression band, filter stop band, filter rejection band … |
| стійкість stability, resistance; (усталеність) steadiness; (довготривалість) durability … с. до відмов failure tolerance, rejection stability … |
| усунення removal; (напр., несправності) elimination; (придушення) suppression, rejection; (знищення, видалення) deletion; (демонтаж) unmount; (витягнення, вийняття) extraction; (непотрібної інформації) purge інф … у. інтермодуляційних спотворень intermodulation rejection … у. місцевих завад clutter rejection … |
| фільтр,~а filter, filtration unit; sifter рдт; pass звз; (режекторний) trap; (поглинальний) absorber; (очищувач) cleaner; (сито) strainer … загороджувальний ф. || режекторний ф. (band-)rejection filter, rejector (circuit), suppression filter … режекторний ф. band-elimination filter, band-rejection filter, band-stop filter, low-and-high-pass filter, rejection filter, eliminator, rejector, trap … |
| фільтр-затулка || режектор,~а (band-)rejection filter, notch filter, trap, rejector |
| частота frequency, rate; (обертання) speed … ч. режекції rejection frequency, notch frequency, trap frequency … |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)