Знайдено 23 статті
Шукати «probability» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| probability [ˌprɒbɘˈbɪlɪtɪ] n (pl probabilities) 1. імовірність; conditional, transitional ~ мат. умовна ймовірність; calculus of ~ мат. теорія ймовірностей; ~ function мат. імовірнісна функція; in all ~ цілком імовірно; what is the ~ of his coming? яка ймовірність того, що він прийде?; 2. правдоподібність; reports devoid of all ~ повідомлення, позбавлені правдоподібності. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| probability = [ˌprɒbə'bɪləti] імові́рність
• ~ of error = імові́рність по́ми́лки • ~ of an event = імові́рність поді́ї • ~ of extinction = імові́рність ви́родження • ~ of a hypothesis = імові́рність прийняття́ гіпо́тези • ~ of a transition = імові́рність перехо́ду • absolute ~ = безумо́вна ймові́рність • absorption ~ = імові́рність ввібра́ння (абсо́рбції) • additive ~ = адити́вна ймові́рність • after-the-event ~ = апостеріо́рна ймові́рність • analytical ~ = аналіти́чна ймові́рність • a posteriori ~ = апостеріо́рна ймові́рність • approximate ~ = набли́жена ймові́рність • asymptotic ~ = асимптоти́чна ймові́рність • axiomatic ~ = аксіомати́чна ймові́рність • binomial ~ = ймові́рність біно́много розпо́ділу • classical ~ = класи́чна ймові́рність • combinatorial ~ = комбінато́рна ймові́рність • composite ~ = по́вна ймові́рність • conditional ~ = умо́вна ймові́рність • confidence ~ = дові́рча ймові́рність • cumulative ~ = інтеґра́льна ймові́рність • discrete ~ = дискре́тна ймові́рність • elementary ~ = елемента́рна ймові́рність • empirical ~ = емпіри́чна ймові́рність • equal ~ = рівноймові́рність • ergodic ~ = ергоди́чна ймові́рність • estimated ~ = оці́нко́ва ймові́рність • final ~ = апостеріо́рна ймові́рність • geometric ~ = геометри́чна ймові́рність • inductive ~ = індукти́вна ймові́рність • integrated ~ = сума́рна ймові́рність • invariant ~ = інваріа́нтна ймові́рність • judgmental ~ = суб’єкти́вна ймові́рність • logical ~ = логі́чна ймові́рність • mathematical ~ = апріо́рна (математи́чна) ймові́рність • mean ~ = сере́дня ймові́рність • nonvanishing (nonzero) ~ = ненульова́ ймові́рність • normal ~ = ймові́рність норма́льного розпо́ділу • normed ~ = (з)нормо́вана ймові́рність • personalistic ~ = суб’єкти́вна ймові́рність • posterior ~ = апостеріо́рна ймові́рність • premature ~ = апріо́рна ймові́рність • prior ~ = апріо́рна ймові́рність • specified ~ = за́дана ймові́рність • spectral ~ = спектра́льна ймові́рність • stationary ~ = стаціона́рна ймові́рність • statistical ~ = статисти́чна ймові́рність • success~ = ймові́рність у́спіху • survival ~ = ймові́рність вижива́ння • taboo ~ = ймові́рність заборо́ни • thermodynamic(al) ~ = термодинамі́чна ймові́рність • total ~ = по́вна ймові́рність • unconditional ~ = безумо́вна ймові́рність |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| equal-probability рівноймові́рнісний
[ˌiːkwəlˌprɒbə'bɪləti, -ˌprɑːbə'bɪlət̬i] |
| high-probability високоймові́рний
[ˌhaɪˌprɒbə'bɪləti, -ˌprɑːbə'bɪlət̬i] |
| low-probability малоймові́рний
[ˌləʊˌprɒbə'bɪləti, ˌloʊˌprɑːbə'bɪlət̬i] |
| probability 1. імові́рність (of – чогось; that – того, що) || імові́рнісний 2. можли́вість ■ in all ~ цілко́м імові́рно (що); there is a strong ~ that ду́же ймові́рно, що
[ˌprɒbə'bɪləti, ˌprɑːbə'bɪlət̬i] • ~ of a collision = імові́рність зі́ткнення • ~ of an event = імові́рність поді́ї • ~ of ionization = імові́рність йоніза́ції • ~ of occurrence = імові́рність відбу́тися; імові́рність постання́ • ~ of a process = імові́рність проце́су • ~ of a transformation = імові́рність перетво́рення • absolute ~ = абсолю́тна [безумо́вна] ймові́рність • absorption ~ = імові́рність ввібрання́ • a posteriori ~ = апостеріо́рна ймові́рність • a priori ~ = апріо́рна ймові́рність • binomial ~ = біно́мний розпо́діл імові́рности • capture ~ = імові́рність захо́плення • collision ~ = імові́рність зі́ткнення • composite ~ = по́вна ймові́рність • conditional ~ = умо́вна ймові́рність • confidence ~ = наді́йна ймові́рність • critical ~ = крити́чна ймові́рність • cumulative ~ = інтеґра́льна ймові́рність • detection ~ = імові́рність реєстра́ції (частинки) • disintegration ~ = імові́рність ро́зпаду (частинки) • emission ~ = імові́рність ви́слання • empirical ~ = апостеріо́рна [емпіри́чна] ймові́рність • equal ~ = рівноймові́рність • error ~ = імові́рність по́милки • escape ~ = імові́рність виліта́ння [зві́льнення] (частинки) • excitation ~ = імові́рність збу́дження • fiducial ~ = дові́рча імові́рність • fission ~ = імові́рність по́ділу/ді́лення • frequency ~ = статисти́чна ймові́рність • geometric ~ = геометри́чна ймові́рність • inverse ~ = апостеріо́рна [обе́рнена] ймові́рність • ionization ~ = імові́рність йоніза́ції • marginal ~ = марґіна́льна ймові́рність • mathematical ~ = апріо́рна ймові́рність • nonzero ~ = ненульова́ ймові́рність • objective ~ = статисти́чна ймові́рність • penetration ~ = імові́рність прони́кнення (частинки) • personal ~ = суб’єкти́вна ймові́рність • posterior ~ = апостеріо́рна ймові́рність • prior ~ = апріо́рна ймові́рність • radiation ~ = імові́рність ви́промінення • recombination ~ = імові́рність рекомбіна́ції • reduced ~ = зве́дена ймові́рність • relative ~ = відно́сна імові́рність • resonance-escape ~ = імові́рність уни́кнути резона́нсного захо́плення • scattering ~ = імові́рність розсі́яння • sticking ~ = імові́рність прилипа́ння (частинок до поверхні, тт) • subjective ~ = суб’єкти́вна ймові́рність • thermodynamic ~ = термодинамі́чна ймові́рність • total ~ = по́вна ймові́рність • transition ~ = імові́рність перехо́ду • trapping ~ = імові́рність захо́плення • tunneling ~ = імові́рність тунелюва́ння; ймові́рність прони́кнути крізь бар’є́р • unconditional ~ = безумо́вна ймові́рність • zero ~ = нульова́ ймові́рність |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| probability і[й]мовірність, вірогідність, можливість |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| густина ймовірності = density of probability плотность вероятности У квантовій механіці — відношення ймовірності знаходження системи в даному елементі об’єму до величини цього елемента об’єму; розраховується як квадрат модуля хвильової функції системи (добуток хвильової функції та її комплексно спряженої функції).  |
| імовірність = probability вероятность Число сприятливих подій, поділене на загальне число можливих подій, лежить у границях між 0 та 1. |
| імовірність виходу з клітки = probability of cage leaving* вероятность выхода в объем из клетки. Ймовірність того, що утворена в клітці при розпаді молекули пара радикалів не прорекомбінує, а вийде в об’єм. Ця величина є рівною відношенню швидкості ініціювання до подвоєної швидкості гомолітичного розпаду ініціатора. Для низьков’язких розчинників звичайно лежить в границях 0.3 ⁻ 0.8. |
| імовірність неадіабатного переходу = nonadiabatic transition probability вероятность неадиабатического перехода При зближенні (квазіперетині) поверхонь потенціальної енергії двох станів (1 та 2) стає можливим неадіабатний перехід зі стану 1 в стан 2, його ймовірність (Р1,2) описується рівнянням Ландау — Зінера: Р1,2 = exp(–4π2 a2/ h u |dU1/dx – dU2/dx|), де 2а — мінімальна віддаль між двома адіабатними термами (поверхнями потенціальних енергій), u — радіальна швидкість відносного руху атомів, U1 та U2 — енергії 1 та 2 термів, х — координата реакції. |
| імовірність переходу = transition probability вероятность перехода Число, що показує, яка частка квантово-механічних статистичних систем перейде за одиницю часу з одного стаціонарного стану в інший внаслідок збудження. |
| імовірність прилипання = sticking probability вероятность прилипания У хімії поверхні — мікроскопічна величина, що визначається як коефіцієнт прилипання, віднесений до одного зіткнення частинки з поверхнею. |
| імовірність реакції = reaction probability вероятность реакции 1. Ймовірність (Р) того, що реакція відбудеться, коли дві частинки зіткнуться. Визначається як відношення числа зіткнень, що приводять до реакції (Nr), до загального числа зіткнень (Nc): P = Nr/Nc. 2. Частка траєкторій (Pr), що приводить до реакції, розрахована на основі зваженого випадкового набору початкових параметрів: Pr = 4sr /pd2, де d — діаметр зіткнення, sr — поперечний перетин реакції, p — статистична вага набору параметрів |
| термодинамічна імовірність = thermodynamic probability термодинамическая вероятность Число мікроскопічних станів, що відповідають даному макроскопічному станові. Використовується для розрахунку абсолютного значення ентропії. |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| kill probability * імовірність ураження |
| kill probability / rate * імовірність / частка (співвідношення) ураження |
| low probability of detection (LPD) * низька ймовірність виявлення |
| low probability of intercept (LPI) * низька ймовірність перехоплення |
| probability of kill * ймовірність ураження (чисельна величина, що характеризує можливості знищення цілі) |
| probability yardstick * критерій ймовірності (брит. узгоджений стандарт для передачі ймовірності в розвідувальному аналізі) |
| relative probability of adoption * висновки про ймовірні дії противника |
| target hit probability * ймовірність ураження цілі |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)