Шукати «pod» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| vanilla [vəˈnɪlə -ˈnel-] 1. n 1) бот. (Vanilla planifolia) вані́ль 2) вані́ль (пря́ність) 3) (також vanilla pod) вані́льна паличка 4) розм. ванільне моро́зиво 2. adj 1) вані́льний 2) (plain vanilla) звича́йний, прости́й; неоригінальний, бана́льний, прі́сний  |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| bean-pod [bi:npɒd] n бобовий стручок. |
| pod [pɒd] n 1. бот. стручок; 2. лушпиння, шкірка, шкурка; 3. зграйка (птахів); 4. табунець (китів, моржів). |
| pod [pɒd] v (past і p. p. podded, pres. p. podding) 1. покриватися стручками; 2. лущити (горох); 3. збиратися зграями (про птахів); 4. скупчуватися табунами (про китів тощо). |
| pod-pepper [ˈpɒdˌpepɘ] n стручковий перець. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів 2005 (Шерік А.Д., Савічук В.Я., Старко В.Ф.)
| to be as like as two peas in a pod sich gleichen wie ein Ei dem anderen бути схожим як дві краплі води |
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua)
| pod = документація {?}, коментар {?}, простий тип даних {?}, розділ даних {?} |
| ping = випромінювати локаційний імпульс {?}, локаційний імпульс {?}, луна-тест {?}, тест відлунням {?}, тест на відгук {?}, розм. пінг flood ping — затоплення ping-ом ping of death (POD) — вбивчий тест на відгук, розм. пінг смерті |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| pod стручо́к || стручко́ви́й
[pɒd, pɑːd] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| стручко́ви́й follicular; pod(-like) |
| стручо́к (-чка́) pod; follicle |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| гі́льза (-зи) f pod, husk, shell, cod; cast of a rocket; cartridge-case; pouch; cigarette-wrapper; гі́льзовий (-ва, -ве) of гі́льза. |
| горо́х (-ху) m pea; Coll. pease [pea]: польови́й горо́х, vetch, tare; цукро́вий горо́х, honey pea; стручо́к горо́ху, pea shell, pea pod; Colloq. чу́тися, як горо́х при доро́зі, to feel badly (miserably, without protection); міша́ти горо́х з капу́стою, to mix things or words (pell-mell, helter-skelter); ки́дати горо́хом об стіну́, to waste one’s time (in useless talking); засипа́ти, як горо́хом, to speak rapidly; це ста́лося ще за царя́ Горо́ха, this happened in days of yore (in the time of old queen Bess); горохови́на (-ни) f, горохови́ння n pease [pea] straw; горо́хвяний (-на, -не) of pease: горо́хвяний суп, pea soup; горо́хвяник (-ка) m pea cake; горо́ховий (-ва, -ве) of a pea (pease); горохува́тий (-та, -те)* like a pea, wrinkled, corrugated, rugose, shrivelled. |
| лузга́ (-ги́) f pod, husk, shell (of peas, nuts, etc.); scale (of fish); Bot. mace; лузга́ти (-а́ю, -а́єш) I vt = луза́ти. |
| лушпа́ (-пи́) f shell (of an egg), husk, pod; paring, peeling; rind, peel; scales; лушпа́йка (-ки) f = лушпа́: скарбо́ва лушпа́, (disdainfully): police agent(s), stooge(s); лушпа́к (-ка) m = лушпа́йка; лушпако́вий (-ва, -ве) of peelings (husks); лушпа́нити (-ню, -ниш) I vt to beat one black and blue, belabor; лушпели́на (-ни) f, лушпи́на (-ни) f = лушпа́йка; shell, husk, peel; лушпи́нка (-ки) f Dim.: лушпи́ння n Coll. peelings, parings, husks, shells. |
| струк (-ка) m pod, husk, hull, shell, cod; струко́ватий (-та, -те)* husky, shelly. |
| струче́чок (-чка) m Dim.: струк; стручкови́й (-ва́, -ве́) Bot. leguminous; siliquose: стручкови́й горо́х, green peas; стручкува́тий (-та, -те)* with pods (shell, husk): стручкува́тий пе́рець, Cayenne pepper; стручкува́та во́вна, fuzzy (shaggy) wool; стручкува́ті (-тих) pl Bot. leguminous plants; стручо́к (-чка́) m Bot. husk, hull, shell, pod; tuft of curled hair. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| біб ім. ч. bean; pod, pulse; ¨ сидіти на бобах to get nothing for one’s pains. |
| післяплата ім. ж. cash on delivery, COD; pay on delivery, POD; амер. collect on delivery. |
| схож||ий прикм. (на когось, на щось) similar; розм. (підхожий, прийнятний – за ціною тощо) reasonable; alike pred.; acceptable; (аналогічний) analogous досить ~ий rather like, not unlike зовсім ~ий зі зразком equal to sample ~ий на віск (на залізо) like wax, wax-like, waxy (like iron, iron-like, irony) бути схожим (на) to resemble, to bear a resemblance (to), to have a likeness (to), to be/to look like; to take after… він ~ий на свою матір he is like his mother, he takes after his mother вони дуже ~і один на одного they bear a great resemblance to each other, they are very much alike, they are very much like each other ти сам на себе не ~ий you don’t look yourself; ¨ ~і, як сова на яструба as alike as chalk and cheese, as like as an apple to an oyster ~і, як дві краплі води as like as two peas, as alike as peas in a pod. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| контейнер,~а container, holder; (напр., з апаратурою) package; (резервуар) cavity, vessel віртуальний к. virtual container || VC звз, інф герметичний к. airtight container, pressurized capsule заекранований к. shielded container к. даних data container к. з дипольними відбивачами chaff package, hopper к. з радіоелектронним устатко́ванням avionics pod к. з телеметричною апаратурою telemetering package підвісний к. з дипольними відбивачами chaff pod порожній к. empty container розбірний к. collapsible container, folding container складний к. collapsible container, folding container спеціалізований к. special-purpose container універсальний к. general-purpose container циліндричний к. cartridge, drum цільнометалевий к. all-metal container |
| приставка adapter, adaptor; (додатковий пристрій) attachment; add-on, add-in device, extension звз; detachable device, prefix ком адаптерна п. (напр., до тестера) pod апаратна п. piggyback вимірювальна п. test probe відеотексна п. videotex adapter звз голографічна п. holodeck диктофонна п. dictaphone deck звз додаткова п. additional attachment запам’ятовувальна п. до осцилографа memoscop звуковідтворювальна магнетна п. (кінопроєктора) magnetic (sound) reproducer ігрова п. game(s) console, console hardware, playstation заг; (gaming) console, ancillary gaming system ком; (до телевізора) television game device ігрова п. до телевізора TV games attachment, TV games device клавішна п. keypad; pad інф клавішна п. до номеронабирача push button dialling pad інф короткохвильова п. short wave adapter магнетофонна п. (tape) deck, tape drive mechanism, tape recording accessory, tape recording mechanism, tape transport mechanism маніпуляторна п. keyer adapter тлг модуляторна п. keyer adapter тлг п. гучномовного зв’язку auxiliary loud-speaking device п. для відеоігр video games player п. для електронних приладів з батарейним живленням (вбудований у вилку випростовувача) a.c. adapter п. для лінії зв’язку communication line attachment звз п. для під’єднання до лінії зв’язку communication line attachment, medium attachment unit звз п. для послідовного виклику абонентів multipoint extension тлф п. для придушення повторних зображень || п. для придушення паразитних зображень ghost-cancelling adapter п. для роботи (приладу) від батарей battery adapter п. для роботи (приладу) від мережі живлення mains adapter п. для узгодження швидкості пересилання даних data rate adapter звз п. для шифрування cipher attachment п. ДМХ UHF band adapter тлб п. дублювання виклику auxiliary call-doubling device звз п. радіозв’язку auxiliary radio communication device п. радіоприймача літального апарата (для зв’язку з привідною станцією або радіомаяком) homing adapter п. факсимільного апарата (facsimile) converter протизавадна п. anti-jamming unit телевізійна абонентська п. || ТАП || комп’ютерна п. до телевізора set-top box || STB тлб |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
| isolation pod (CBRN) * герметичний контейнер; гермоконтейнер (РХБЯ). |
| launch pod * пусковий контейнер |
| launch pod container (LPC) * транспортно-пусковий контейнер (ТПК) (із некерованими ракетами) |
| pod * підвіска; підвісний обтічний контейнер; багатоствольна установка (контейнерного типу); транспортно-пусковий контейнер; відокремлюваний вантажний відсік |
| point of disembarkation (POD) * пункт висадки (вивантаження) |
| port of debarkation (POD) * пункт / порт / термінал вивантаження / висадки (морський порт, аеропорт або залізнична станція, де особовий склад, обладнання, запаси вивантажуються з транспортних засобів) |
| refueling pod * паливний підвісний контейнер |
| rocket pod * підвісний контейнер для ракет; пусковий блок |
| sensor pod * датчик підвіски |
| under-wing probe-and-drogue tanking pod * підкрильний заправний пристрій системи ‘шланг-конус’ |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)