Знайдено 94 статті
Шукати «multiple» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

multiple [ˈmʌltɪp(ɘ)l] n
1. мат. кратне число;
  least common ~ найменше спільне кратне;
2. ел. багаторазовий ланцюг; багаторазове вмикання.
multiple [ˈmʌltɪp(ɘ)l] a
1. складовий; складений; складний; зі складною структурою; що має багато відділів (частин);
  a ~ shop магазин з філіалами;
  ~ control складне управління;
2. багаторазовий; численний;
  a man of ~ interests людина з різносторонніми інтересами;
3. ел. багатожильний (кабель);
4. ел. паралельний;
5. мат. кратний.
multiple-choice [ˌmʌltɪp(ɘ)lˈtʃɔɪs] a альтернативний, що дає можливість вибору;
  a ~ examination екзамен множинного вибору;
  a ~ test тест множинного вибору.
multiple-stage [ˌmʌltɪp(ɘ)lˈsteɪdʒ] a багатоступеневий;
  a ~ missile багатоступенева ракета.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

multiple = ['mʌltɪpl] 1. ді́леник, кра́тне (число́) 2. багаторазо́вий 3. числе́нний
• common ~ = спі́льний ді́леник, спі́льне кра́тне
• integer (integral) ~ = ці́лий ді́леник
• least common ~ (l.c.m.) = найме́нший спі́льний ді́леник, найме́нше спі́льне кра́тне
• numerical ~ = числови́й ді́леник
• rational ~ = раціона́льний ді́леник
• scalar ~ = скаля́рний ді́леник
multiple-access = [ˌmʌltɪpl'æksɛs] 1. колекти́вного користува́ння, з колекти́вним до́ступом 2. спільновикористо́вний
multiple-meaning = [ˌmʌltɪpl'mi:nɪŋ] полісеманти́чний, полісемі́чний, багатозна́чний

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

multiple 1. ді́леник; кра́тне, ді́лене (число) 2. кра́тний (by – чомусь) ■ countably ~ зліче́нно кра́тний 3. багаторазо́вий 4. числе́нний 5. множи́нний
['mʌltɪpl]
• ~ of SI unit = кра́тна одини́ця систе́ми SI
• common ~ = спі́льний ді́леник
• integer ~ = ці́лий ді́леник
• least common left ~ = найме́нший спі́льний лі́вий ді́леник
• least common right ~ = найме́нший спі́льний пра́вий ді́леник
• lowest common ~ = див. least common ~
multiple- багато-, мульти- (у складних словах передає значення багаторазовости)
multiple-access багатодо́ступний
[ˌmʌltɪpl'æksεs]
multiple-address багатоадре́сний
[ˌmʌltɪplə'drεs]
multiple-arch багатоа́рковий
[ˌmʌltɪpəl'ɑːtʃ, -'ɑːrtʃ]
multiple-beam 1. багатопромене́вий 2. багатострумене́вий
['mʌltɪplˌbiːm]
multiple-chamber(ed) багатока́мерний
[ˌmʌltɪpl'tʃeɪmbə(d), -bər(d)]
multiple-charge багатозаря́довий
['mʌltɪplˌtʃɑːdʒ, -ˌtʃɑːrdʒ]
multiple-circuit багатоко́нтурний, багатосхе́мний, багатоколови́й
[ˌmʌltɪpl'sɜːkɪt, -'sɜːrkət]
multiple-coat див. multicoated
['mʌltɪplkəʊt, -koʊt]
multiple-coated див. multicoated
['mʌltɪplˌkəʊtɪd, -ˌkoʊt̬ɪd]
multiple-component багатоскладнико́вий, багатокомпоне́нтний, полікомпоне́нтний
[ˌmʌltɪplkəm'pəʊnənt, -'poʊnənt]
multiple-contact багатоконта́ктовий
[ˌmʌltɪpl'kɒntækt, -'kɑːn-]
multiple-cord 1. багатожи́льний 2. багатошнуро́вий
[ˌmʌltɪpl'kɔːd, -'kɔːrd]
multiple-current 1. багатотечі́йний 2. багатостру́мовий
[ˌmʌltɪpl'kʌrənt, -'kɜːrrənt]
multiple-entry багатовходо́вий
[ˌmʌltɪpl'εntri]
multiple-factor багаточи́нниковий, багатофа́кторний
[ˌmʌltɪpl'fæktə, -ər]
multiple-function багатофункці́йний
[ˌmʌltɪpl'fʌŋkʃn]
multiple-goal багатоцільови́й
[ˌmʌltɪpl'gəʊl, -'goʊl]
multiple-ionized багаторазо́во йонізо́ваний
[ˌmʌltɪpl'aɪənaɪzd]
multiple-jet багатоструми́нний
['mʌltɪplˌdʒεt]
multiple-lens 1. багатооб’єкти́вний 2. багатолі́нзовий
['mʌltɪplˌlεnz]
multiple-loop 1. багатопе́тлевий 2. багатоко́нтурний
['mʌltɪplˌluːp]
multiple-membrane багатомембра́новий, багатодіяфра́гмовий, багатопере́тинковий
[ˌmʌltɪpl'mεmbreɪn]
multiple-motor багатомото́рний
[ˌmʌltɪpl'məʊtə, -'moʊt̬ər]
multiple-objective багатоцільови́й
[ˌmʌltɪpləb'dʒεktɪv]
multiple-pass 1. багатоходо́вий 2. багатопрохі́дний
['mʌltɪplˌpɑːs, -ˌpæs]
multiple-path 1. багатошля́ховий 2. багатоварія́нтний
['mʌltɪplˌpɑːθ, -ˌpæθ]
multiple-point багатото́чковий
['mʌltɪplˌpɔɪnt]
multiple-polluted забру́днений кількома́ до́мішками
[ˌmʌltɪplpə'luːtɪd, -t̬ɪd]
multiple-purpose 1. багатоцільови́й 2. (про прилад тощо) універса́льний
[ˌmʌltɪpl'pɜːpəs, -'pɜːrpəs]
multiple-range 1. багатодіяпазо́нний 2. багатошка́льний
['mʌltɪplˌreɪndʒ]
multiple-resonance багаторезона́нсовий, багаторезона́нсний
[ˌmʌltɪpl'rεznəns]
multiple-series (ел.) парале́льно-послідо́вний
[ˌmʌltɪpl'sɪəriːz, -'sɪriːz]
multiple-speed багатошви́дкісний
['mʌltɪplˌspiːd]
multiple-stage див. multistage
['mʌltɪplsteɪdʒ]
multiple-string багатостру́нний
['mʌltɪplˌstrɪŋ]
multiple-thread 1. багатони́тковий 2. (про ґвинт) багатонарізе́вий, багатовходо́вий
['mʌltɪplˌθrεd]
multiple-time багаточасови́й
['mʌltɪplˌtaɪm]
multiple-tuned багаторезона́нсовий, багаторезона́нсний
['mʌltɪplˌtjuːnd, -ˌtuːnd]
multiple-unit багатоскладнико́вий, багатоелеме́нтний
[ˌmʌltɪpl'juːnɪt]
multiple-valued багатозна́чний
[ˌmʌltɪpl'væljuːd]
multiple-well багатоя́мний
[ˌmʌltɪpl'wεl]
odd-multiple непарнокра́тний
[ˌɒd'mʌltɪpl, ˌɑːd'-]
quasi-multiple квазикра́тний
[ˌkweɪzaɪ'mʌltɪpl, ˌkwɑːzi'-]
series-multiple див. series-parallel
[ˌsɪəriːz'mʌltɪpl, ˌsɪriːz'-]

- Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків) Вгору

price earnings multiple
▷ price earnings ratio

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

multiple складений; багаторазовий; різносторонній; різноманітний
m. chamber incinerator багатокамерний спопеляч [спалювач] див. in-line m. c. i., mobile m. c. i., retort m. c. i., wood waste m. c. i.
m. cyclone separator батарейно-циклонний відокремлювач [сепаратор]
m. effect evaporator багатокорпусний випарник
m. stage багатоступінчастий [багатоступеневий], багатофазний, багатостадійний; багатотарілчастий (газозмивач)
m.-tube fermentation test багатотрубна бродильна [ферментаційна] проба [тест, аналіз]
m. use різнобічне [різноманітне, багаторазове] вживання [застосування, використання] (напр., планове використання громадських лісів для вирощування деревини, влаштування таборів відпочинку й туризму, пасовиськ для худоби або зберігання дикої природи)

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

багатократне розсіювання = multiple scattering
многократное рассеяние
Послідовне повторне розсіювання випромінення в розсіювальному середовищі. 
закон простих кратних відношень = law of simple multiple proportions
закон простых кратных отношений
Якщо два елементи, що реагують між собою, утворюють декілька сполук, то різні масові кількості одного елемента, що сполучаються з однією i тією ж масовою кількістю другого, знаходяться у відношенні найменших цілих чисел. Відтак, елементи завжди сполучаються між собою в певних масових кількостях, що відповідають їхнім еквівалентам. Пр., в оксидах азоту N2O, NO, N2O3, N2O4, N2O5 масова кількість кисню, сполученого з однаковою масовою кількістю азоту, знаходяться у співвідношенні 1:2:3:4:5. 
закон сталих пропорцій = law of multiple proportions
закон постоянных пропорций
Прості речовини реагують, утворюючи сполуки, в певній пропорції за масами. Пр., коли вода утворюється в реакції між воднем і киснем, такою пропорцією є 1 г Н на кожних 8 г О. Вуглець та кисень, реагуючи в пропорціях 3:4 чи 3:8, дають сполуки СО та СО2, відповідно. 
кратний зв’язок = multiple bond
кратная связь
Зв’язок, в утворенні якого бере участь більше, ніж одна пара електронів. Подвійний зв’язок містить дві успільнені пари електронів між зв’язуваними атомами, а потрійний — три. 
множинна регресія = multiple regression
множественная регрессия
Статистична процедура вивчення залежності між залежною змінною (відкликом) та кількома незалежними змінними (регресорами або предикторами). Широко використовується в пошуку кількісних залежностей типу властивість-структура. Загальна обчислювальна задача зводиться до підгонки лінії (або площини) до певного набору точок. 
мультикратний зв’язок метал-метал = metal-metal multiple bond
мультикратная связь метал-метал
Більше, ніж подвійний зв’язок між двома атомами перехідних металів, утворений за участю електронів гібридних s, p, d орбіталей. Пр., зв’язок Сr–Сr у комплексі Cr2(μ-O2CMe)4. Кожен атом Сr тут використовує 4 (s, px, py, dx2 - y2) з його 9 атомних орбіталей для утворення зв’язків Cr–O. Кожен атом Сr має 4 орбіталі, здатних до утворення зв’язку метал-метал:
dxz, dyz, dxy і один гібрид pz dz2. Перекривання гібридних орбіталей pzdz2 веде до утворення σ-зв’язку, тоді як перекривання dxz - dxz i dyz - dyz дає вироджену пару π-орбіталей. Перекривання dxz орбіталей веде до δ-зв’язку. Ступінь перекривання змінюється в ряду σ > π > δ. Отже між атомами металу Сr–Сr утворюється квадрупольний зв’язок (конфігурація σ2π4δ2). Для сполук Мо(ІІІ) і W(ІII) характерними є потрійні зв’язки Мо≡Мо і W≡W (σ2 π4) у комплексах з амідо й алкокси лігандами Мо2(NMe2)6, W2(NMe2)6. Для Мо(ІІ) відомі сполуки з квадрупольними зв’язками ММ. Конфігурацію σ2π4δ2 (МоМо) мають ліганди [Мо2Cl8]4–, але в [Мо2 (НРО4)4]2– та [Мо2 (НРО4)4(Н2О)2]2– є σ2π4 (Мо≡Мо). У [Re2Cl8]2– вперше було доведено квадрупольний зв’язок метал-метал. {Re2}6+ має конфігурацію σ2π4δ2. Для Os(III) відомий потрійний зв’язок Os≡Os у діамагнітних йонах [Os2X8]2–, де X = Cl, Br, I, і [Os2(μ-О2СМе)4Сl2]2– з електронною конфігурацією Os2- σ2π4δ2δ*2, що й відповідає потрійному зв’язку Os≡Os.

 
ненасичений зв’язок = unsaturated bond, [multiple bonding]
непредельная [кратная]связь
Зв’язок між атомами, утворений двома чи трьома парами електронів. Такий кратний зв’язок (напр., подвійний зв’язок у алкенах або потрійний у алкінах) характеризується здатністю до реакцій приєднання. Синонім — кратний зв’язок. 

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

GMLRS (Guided Multiple Launch Rocket System, pronounced ‘Gimmlers’) * керований реактивний снаряд калібру 227 мм (для РСЗВ M270 MLRS та M142 HIMARS) дальність стрільби – 80 км
low angle multiple sheaf * навісна стрільба на зосередженому віялі
multiple airhead / landing zone * плацдарм з декількома районами викидання (висадки)
multiple ballistic target * групова балістична ціль
multiple column * колона, що складається з кількох ешелонів
multiple fuze * комбінований підривник
multiple independently targetable reentry vehicle (MIRV) * (касетна) головна частина (балістичних ракет) з індивідуальним наведенням вражальних елементів (вражає кілька цілей при запуску однієї ракети)
multiple-input, multiple-output (MIMO) * багатоканальний вхід - багатоканальний вихід
multiple jamming * загороджувальні (радіо)-перешкоди
multiple launcher * багатоствольна пускова установка
multiple launching * залповий пуск (ракет)
multiple launch rocket system (MLRS) * реактивна система залпового вогню (РСЗВ)
multiple-launch rocket system (MLRS) * реактивна система залпового вогню (РСЗВ)
multiple lift * одночасне перекидання в кілька районів
multiple load weapon * зброя, що перевозиться частинами
multiple penetration * (одночасний) прорив на декількох ділянках
multiple point ambush * засідка в декількох пунктах (місцях)
multiple prime mover * артилерійський `поїзд` з кількох тягачів
multiple re-entry vehicle system * ракетна система з декількох бойових частин (доставляються однією ракетою-носієм і відокремлюються при вході в щільні шари атмосфери)
multiple road junction * вузол доріг
multiple rocket launcher (MRL) * реактивна багатоствольна установка залпового вогню
multiple rocket launcher system; multiple launch rocket system (MLRS) * реактивна система залпового вогню (РСЗВ)
multiple rounds simultaneous impact (MRSI) * багаторазовий одночасний удар / ‘вогневий шквал’ (серія пострілів, що забезпечує одночасний приліт снарядів в ціль)
multiple-stage missile * багатоступенева ракета
multiple-strike capability * можливість (спроможність) одночасного завдання декількох ударів
multiple target * група цілей; групова ціль; об’єкт нападу, який складається з окремих цілей
multiple target capability * здатність до одночасних дій проти кількох цілей
multiple-target engagement * стрільба по декількох цілях
multiple unified simulation environment (MUSE) * середовище моделювання, розраховане на багатьох користувачів
multiple warhead * касетна бойова частина (ракети)
multiple wooden baton projectile * багатозарядний боєприпас нелетальної дії з дерев’яними елементами ураження
multiple wounds * поранення в декількох місцях