Шукати «microscope» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| electron microscope [ɪˌlektrɒnˈmaɪkrɘskɘʋp] n електронний мікроскоп. |
| microscope [ˈmaɪkrɘskɘʋp] n мікроскоп; an electronic ~ електронний мікроскоп; an optical ~ оптичний мікроскоп; under a ~ під мікроскопом. |
| electron [ɪˈlektrɒn] n фіз. електрон; an ~ microscope електронний мікроскоп; ~ theory електроніка; an ~ tube електронна лампа. |
| high-powered [ˌhaɪˈpaʋɘd] a 1. тех. потужний, великої потужності; ~ binoculars потужний бінокль; ~ microscope потужний мікроскоп; ~ radio station потужна радіостанція; ~ telescope потужний телескоп; 2. впливовий; наділений владою; що має великі можливості; ~ lawyer досвідчений адвокат. |
| -scope [-skɘʋp] у складних словах має значення прилад для спостереження, огляду; microscope мікроскоп, telescope телескоп. |
| scope [skɘʋp] n 1. межі, рамки; the ~ for investment можливості для капіталовкладень; the ~ of smb’s knowledge широта чиїхось знань; that is beyond my ~ я тут некомпетентний; we wonder at the ~ of the Greek intellect нас вражає широта кругозору стародавніх греків; 2. масштаб, розмах, сфера, поле (діяльності); the ~ of fire військ. поле обстрілу; the ~ of smb’s activities сфера чиєїсь діяльності; the ~ of a scientific work масштаб наукової роботи; 3. можливість, простір, свобода (дій); to seek ~ for one’s energies шукати можливість застосування своєї енергії; he has full, free ~ to act йому надано повну свободу дій; 4. кінцева мета; задум; основна ідея; 5. мор. довжина випущеного якірного ланцюга; 6. (скор. від microscope) мікроскоп; 7. (скор. від telescope) телескоп. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| електронн||ий electronic, electron (attr.); ● ~ий мікроскоп electron microscope; ~а війна electronic warfare; ● ~а лампа vacuum tube; ● ~а музика electronic music; ● ~а обробка даних electronic data processing (EDP); ● ~а обчислювальна машина computer; ● ~а пошта комп. e-mail; ● ~а преса комп. electronic mass media; ● ~а промисловість electronic industry; ~а система платежів electronic banking; ● ~а теорія electronic theory. |
| мікроскоп microscope; ● електронний ~ electron microscope. |
| ультрамікроскоп ultra-microscope. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| microscope мікроско́п || мікроско́пний ■ through a ~ під мікроско́пом; visible with a ~ ви́дний у мікроско́п
['maɪkrəʊskəʊp, 'maɪkroʊskoʊp] • acoustic ~ = акусти́чний мікроско́п • atomic-force ~ = атомносилови́й мікроско́п • binocular ~ = бінокуля́рний мікроско́п • biological ~ = біологі́чний мікроско́п • blink ~ = блінк-мікроско́п, миготли́вий мікроско́п • bright-field ~ = світлопі́льний мікроско́п • centrifuge ~ = центрифу́говий мікроско́п • comparison ~ = порі́внювальний мікроско́п • compound ~ = складни́й мікроско́п • dark-field ~ = темнопі́льний мікроско́п • double-objective ~ = двооб’єкти́вний мікроско́п • electron ~ = електро́нний мікроско́п • emission electron ~ = емісі́йний електро́нний мікроско́п • field-desorption ~ = десорбці́йний польови́й мікроско́п • field-emission ~ = автоелектро́нний мікроско́п, польови́й емісі́йний мікроско́п • field-ion ~ = (авто)йо́нний мікроско́п, йо́нний польови́й мікроско́п • fluorescence ~ = люмінесце́нтний мікроско́п • flying-spot ~ = мікроско́п з рухо́мим про́менем • gamma-ray ~ = га́мма-промене́вий мікроско́п • high-contrast ~ = висококонтра́стовий мікроско́п • high-power ~ = мікроско́п з вели́ким збі́льшенням • high-resolution ~ = високовирізня́льний [високорозді́льний] мікроско́п, мікроско́п із висо́кою вирі́знювальною [розді́льною] зда́тністю • high-voltage electron ~ = висонапру́говий електро́нний мікроско́п • immersion ~ = імерсі́йний мікроско́п • infrared ~ = інфрачерво́ний мікроско́п • interference ~ = інтерференці́йний мікроско́п • interferometry ~ = інтерферометри́чний мікроско́п • inverted ~ = інверто́ваний мікроско́п • ion ~ = йо́нний мікроско́п • light ~ = опти́чний мікроско́п • laser ~ = ла́зерний мікроско́п • low-power ~ = мікроско́п з мали́м збі́льшенням • measuring ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] мікроско́п • metallographic ~ = метало́граф, металографі́чний мікроско́п • metallurgical ~ = металомікроско́п • micrometer ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] мікроско́п • near-field scanning optical ~ = близькопі́льний ра́стровий опти́чний мікроско́п • Nomarski ~ = мікроско́п Нома́рського • nuclear emulsion ~ = мікроско́п до я́дерних ему́льсій • optical ~ = опти́чний мікроско́п • petrographic ~ = петрографі́чний мікроско́п • phase-contrast ~ = фазоконтра́стовий мікроско́п • photon ~ = опти́чний мікроско́п • point projection electron ~ = тіньови́й електро́нний мікроско́п • polarizing ~ = поляризаці́йний мікроско́п • projection ~ = проєкці́йний мікроско́п • proton ~ = прото́нний мікроско́п • reflecting ~ = відбива́льний мікроско́п • scanning ~ = ра́стровий мікроско́п • scanning acoustic ~ = ра́стровий акусти́чний мікроско́п • scanning transmission electron ~ [STEM] = ра́стровий просві́чувальний електро́нний мікроско́п • scanning tunneling ~ = ра́стровий туне́льний мікроско́п • shadow ~ = тіньови́й мікроско́п • simple ~ = про́сти́й мікроско́п • television ~ = телевізі́йний мікроско́п, телемікроско́п • track-following ~ = мікроско́п до я́дерних/ядро́вих ему́льсій • transmission ~ = просві́чувальний мікроско́п • traveling ~ = пересувни́й мікроско́п • tunneling ~ = туне́льний мікроско́п • ultrasonic ~ = ультразвукови́й мікроско́п • ultraviolet ~ = ультрафіоле́товий мікроско́п • x-ray ~ = рентґе́нівський мікроско́п |
| cantilever консо́ль, консо́ля || консо́льний ['kæntɪliːvə, -t̬əliːvər] dee ~ = консо́ль дуа́нта microscope ~ = зонд мікроско́па, мікроско́пний зонд |
| carrier 1. (загальний термін) носі́й || носіє́вий; несни́й 2. (яф) носі́й радіонуклі́ду 3. (тт) носі́й заря́ду 4. (матем.) множина́-носі́й 5. (комп.) носі́й інформа́ції 6. (рт) частота́-носі́й 7. конве́єр 8. осно́ва, підкла́динка || підкла́динковий 9. опо́ра, трима́ч, підтри́мувач; трима́льний елеме́нт 10. ра́мка діяпозити́ва 11. тра́нспортний за́сіб ['kæriə, 'kεriər] bound ~ (тт) зв’я́заний носі́й catalyst ~ = носі́й каталіза́тору chain ~ (х.) носі́й ланцюга́ реа́кції charge ~ = носі́й заря́ду cold ~ 1. холодоносі́й 2. холо́дний [низькоенергети́чний] носі́й (заряду) continuous ~ (комп.) незгасни́й сигна́л current ~ = носі́й заря́ду; носі́й стру́му data ~ = носі́й да́них, носі́й інформа́ції electrolyte ~ = носі́й електролі́ту equilibrium ~ = рівнова́жний носі́й excess ~ = надлишко́вий носі́й (заряду) extrinsic ~ = невла́сний [домішко́вий] носі́й (заряду) film ~ (фот.) плівкотрима́ч floating ~ = рухли́ва частота́-носі́й force ~ = носі́й взаємоді́ї free (charge) ~ = ві́льний [незв’я́заний] носі́й (заряду) heat ~ = теплоносі́й hot ~ = гаря́чий [високоенергети́чний] носі́й (заряду) inclined ~ = похи́лий конве́єр injected ~ (за)інжекто́ваний носі́й intrinsic ~ = власти́вий [вла́сний] носі́й (заряду) lens ~ = опра́ва лі́нзи magnetic ~ = магне́тний носі́й (інформації) majority (charge) ~ = основни́й носі́й (заря́ду) microscope ~ = каре́тка мікроско́па minority (charge) ~ = неосновни́й носі́й (заря́ду) negative ~ = носі́й неґати́вного заря́ду nonequilibrium ~ = нерівнова́жний носі́й object ~ = предме́тне скло́ optical ~ = опти́чна частота́-носі́й photoexcited ~ = фотозбу́джений носі́й (заряду) positive ~ = носі́й позити́вного заря́ду pulse ~ = носі́й і́мпульсів (частота) radionuclide ~ = носі́й радіонуклі́ду record ~ = носі́й за́пису signal ~ = носі́й сигна́лу slide ~ = ра́мка діяпозити́ва [про́зірки] sorting ~ = сортува́льний конве́єр sound (record) ~ = звуконосі́й suppressed ~ = пригні́чена частота́-носі́й thermally excited ~ = термозбу́джений носі́й (заряду) trapped ~ = захо́плений носі́й wave ~ = хви́ля-носі́й weak ~ = носі́й слабко́ї взаємоді́ї |
| eyepiece окуля́р (приладу) || окуля́рний ['aɪpiːs] achromatic ~ = ахромати́чний окуля́р autocollimating ~ = автоколімаці́йний окуля́р compensating ~ = компенсаці́йний окуля́р compound ~ = складни́й окуля́р Gauss ~ = Ґа́усів окуля́р Huygens ~ = Га́йґенсів [Гю́йґенсів] окуля́р Kellner ~ = Ке́льнерів окуля́р microscope ~ = окуля́р мікроско́па orthoscopic ~ = ортоскопі́чний окуля́р primitive ~ = про́сти́й окуля́р prism ~ = окуля́рна при́зма Ramsden ~ = Ре́мзденів окуля́р telescope ~ = окуля́р телеско́па |
| glass 1. (матеріял) скло || скляни́й ■ to blow ~ видува́ти скло [(щось) із скла] 2. (предмет) ске́льце 3. скля́нка; скляна́ та́ра || скля́нковий 4. дзе́ркало || дзерка́льний 5. (мн.) окуля́ри 6. пакува́ти//запакува́ти у скляну́ та́ру ■ to ~ in скли́ти//заскли́ти (приміщення) [glɑːs, glæs] actinic ~ = актині́чне скло amber ~ = бруна́тне скло (пляшкове тощо) annealed ~ = відпа́лене [відпу́щене] скло antidazzle ~ = протизаслі́пне скло antiglare ~ = протибли́скове скло armored ~ = армо́ване [па́нцерне] скло barium ~ = ба́рієве скло base ~ = скляна́ підкла́динка bell ~ = скляни́й ковпа́к black ~ = чо́рне скло blown ~ = ви́дутий склови́ріб borax ~ = бо́рове скло borosilicate ~ = боросиліка́тне скло bottle ~ = пляшко́ве́ скло broken ~ = 1. розби́те скло 2. би́те скло bulletproof ~ = па́нцерне [куленепробивне́] скло burning ~ = запа́лювальне скло carbon ~ = скловугле́ць cased ~ = багатошаро́ве скло (із шарами різних кольорів) cast ~ = виливне́ скло cellular ~ = піноскло́ cellulated ~ = піноскло́ chalcogenide ~ = халькогені́дне скло cladding ~ = оболо́нкове скло clear ~ = 1. чи́сте скло 2. безко́лірне [безба́рвне] скло cloudy ~ = ма́тове скло conducting ~ = прові́дне скло container ~ = скло на та́ру cover ~ = 1. захисне́ скло [ске́льце]; накрива́льне скло 2. скляна́ на́кривка; скляни́й ковпа́к corrugated ~ = карбо́ване [ри́флене] скло crown ~ = кронґла́с, кро́нове скло crystal ~ = кришта́ль diffusing ~ = розсі́ювальне скло dipole ~ = ди́польне скло dropping ~ = кра́пальниця fiber ~ = скловолокно́, фіберґла́с field ~(es) = польови́й біно́кль flint ~ = флінт(ґлас); плю́мбове скло fluted ~ = карбо́ване [ри́флене] скло foam ~ = піноскло́ focusing ~ = фокусува́льне (збі́льшувальне) скло fritted ~ = фри́тове скло frosted ~ = ма́тове скло gage ~ = рівнемі́р, мі́рче [міри́льне] скло Galilean ~ = Ґаліле́єва зорова́ труба́ ground ~ = 1. прите́рте скло 2. ма́тове скло grooved ~ = жоло́бчасте [ри́флене] скло hard ~ = важкото́пне скло heat-resistant ~ = термотривке́ скло horizon ~ = мале́ дзе́ркало (секстанта) index ~ = вели́ке дзе́ркало (секстанта) industrial ~ = техні́чне скло inorganic ~ = неоргані́чне скло Jena ~ = є́нське скло laminated ~ = багатошаро́ве [бездру́зко́ве] скло lead ~ = плю́мбове скло light ~ = легке́ скло light-sensitive ~ = світлочутли́ве скло lime ~ = вапни́сте скло liquefied ~ = розто́плене скло liquid ~ = ріди́нне/пли́нне скло looking ~ = дзе́ркало magnetic ~ = магне́тне скло magnifying ~ = лу́па, збі́льшувальне скло measuring ~ = 1. мензу́рка 2. мі́рча [міри́льна] посу́дина metallic ~ = метґла́с, амо́рфний мета́л, метале́ве скло microscope object ~ = об’єкти́в мікроско́па milk ~ = моло́чне скло molten ~ = розто́плене скло natural ~ = приро́дне скло neodymium(‑doped) ~ = неоди́мове скло nonbrowning ~ = нетьмя́нне [нетьмянке́] скло nonshattering ~ = небитке́ [бездру́зко́ве] скло nucleated ~ = скло із за́родками кристаліза́ції object ~ = об’єкти́в obscure ~ = напівпрозо́ре [димча́сте] скло observation ~ = спостеріга́льне скло opal ~ = опа́лове скло opacified ~ = знепрозо́рене скло opaque ~ = непрозо́ре скло opera ~es = театра́льний біно́кль optical ~ = опти́чне скло organic ~ = оргскло́, органі́чне скло orientational ~ = орієнтаці́йне скло overlay ~ = накладне́ скло, скляни́й по́крив oxide ~ = окси́дне скло pane ~ = ши́бкове скло perfect ~ = доскона́ле [ідеа́льне] скло photochromic ~ = фотохро́мне скло photosensitive ~ = світлочутли́ве скло plate ~ = 1. дзерка́льне скло 2. листове́ скло polarized ~es = поляро́їдні окуля́ри protective ~ = захисне́ скло proton ~ = прото́нне скло quadrupole ~ = квадрупо́льне скло quartz ~ = ква́рцове скло reducing ~ = зме́ншувальне скло rock ~ = скли́ста поро́да ruby ~ = рубі́нове скло safety ~ = 1. захисне́ скло 2. бездру́зко́ве скло sand ~ = піскови́й годи́нник shade ~ = заті́нювальне скло shatterproof ~ = небитке́ [бездру́зко́ве] скло sheet ~ = листове́ скло show ~ = вітри́на sight ~ = оглядо́ве скло silica ~ = ква́рцове скло, то́плений кварц silicate ~ = силіка́тне скло smoke ~ = димча́сте скло soluble ~ = розчи́нне скло soundproof ~ = звуконепрони́кне скло spin ~ = спі́нове скло stained ~ = кольоро́ве [заба́рвлене] скло structural ~ = 1. структу́рне скло 2. будіве́льне скло sun ~es = сонцезахисні́ окуля́ри test ~ = про́бівка tempered ~ = відпа́лене скло tinted ~ = прите́мнене [заба́рвлене, кольоро́ве] скло translucent ~ = напівпрозо́ре скло transparent ~ = прозо́ре скло unannealed ~ = невідпа́лене скло untempered ~ = невідпа́лене скло uviol ~ = увіо́льове [ультрафіоле́тове] скло volcanic ~ = вулкані́чне скло, скли́ста ла́ва volumetric ~ = мі́рча [міри́льна] посу́дина vortex ~ = вихоро́ве скло watch ~ = годи́ннико́ве скло water ~ = 1. розчи́нне скло 2. ріди́нне/пли́нне скло window ~ = 1. ши́бка 2. ши́бкове скло wire ~ = армо́ване (дротом) скло |
| micrometer 1. мікро́мет(е)р (прилад) || мікрометри́чний 2. мікроме́т(е)р (одиниця довжини, 10-6 м), (заст.) мікро́н || мікрометро́вий 1. [maɪ'krɒmɪtə, -'krɑːmət̬ər] 2. = ['maɪkrəʊˌmiːtə, 'maɪkroʊˌmiːt̬ər] annular ~ = кільце́вий мікро́мет(е)р bifilar ~ = двони́тковий мікро́мет(е)р electronic ~ = електро́нний мікро́мет(е)р eyepiece ~ = окуля́рний мікро́мет(е)р filar ~ = нитко́вий мікро́мет(е)р impersonal ~ = безособо́вий мікро́мет(е)р inside ~ = нутромі́р, мікро́мет(е)р мі́ряти вну́трішні ро́зміри microscope ~ = мікроско́п-мікро́мет(е)р optical ~ = опти́чний мікро́мет(е)р outside ~ = мікро́мет(е)р мі́ряти зо́внішні ро́зміри position ~ = позиці́йний мікро́мет(е)р ring ~ = кільце́вий мікро́мет(е)р screw ~ = ґвинтови́й мікро́мет(е)р |
| objective 1. (опт.) об’єкти́в || об’єкти́вовий 2. мета́, на́мір; призна́чення || цільови́й ■ multiple ~ багатоцільови́й 3. об’єкти́вний, безсторо́нній 4. предме́тний [əb'dʒεktɪv] astronomical ~ = астрооб’єкти́в camera ~ = фотооб’єкти́в immersion ~ = імерсі́йний об’єкти́в infrared ~ = інфрачерво́ний об’єкти́в microscope ~ = мікрооб’єкти́в, об’єкти́в мікроско́па photographic ~ = фотооб’єкти́в reflecting ~ = дзерка́льний об’єкти́в ultimate ~ = кінце́ва мета́ wide-angle ~ = ширококу́тний об’єкти́в |
| projector 1. (матем.) проє́ктор, опера́тор проєктува́ння || проє́кторний 2. (техн.) проє́ктор, проєкці́йний апара́т 3. спрямо́ваний випромі́нювач [променюва́ч] (звуку), звуковисила́ч [prə'dʒεktə, -ər] catadioptric ~ = катадіоптри́чний проє́ктор cine ~ = кінопроє́ктор, кінопроєкці́йний апара́т double-spectrum ~ = подві́йний спектропроє́ктор measuring ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] проє́ктор microscope ~ = мікропроє́ктор, мікропроєкці́йний апара́т movie [motion-picture] ~ = кінопроє́ктор, кінопроєкці́йний апара́т opaque ~ = епіпроє́ктор, епіскопі́чний проє́ктор optical ~ = опти́чний проє́ктор orthogonal ~ = ортопроє́ктор overhead ~ = демонстраці́йний проє́ктор scanning ~ = сканува́льний проє́ктор scanning measuring ~ = сканува́льний мі́рчий [вимі́рювальний] проє́ктор sound ~ = (спрямований) звуковисила́ч, звукопроє́ктор slide ~ = діяпроє́ктор, сла́йдовий проє́ктор spectrum ~ = спектропроє́ктор |
| stand 1. стенд || сте́ндовий 2. підста́ва, пі́дста́вка; опо́ра, осно́ва || підставо́вий, опо́рний 3. стоя́к; штати́в; стела́ж || стояко́вий, штати́вний, стела́жний 4. зу́пи́нка || зупи́нко́вий 5. стоя́ти 6. става́ти//ста́ти, зупиня́тися//зупини́тися 7. витри́мувати//ви́тримати [stænd] microscope ~ = мікроско́пний штати́в, мікроштати́в tripod ~ = трині́жок |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| апара́т (-у, -а) 1. (загальний термін) apparatus див. тж пристрій 2. (механізм) machine, device; mechanism 3. (мірчий прилад) instrument 4. (окремий вузол) unit 5. (фото, кіно) camera 6. (система методів, підхід) technique(s) абоне́нтний телефо́нний ~ = subscriber set абсорбці́йний ~ absorber автоге́нний ~ autogenous welder автомати́чний ~ automatic (device) аераці́йний ~ aerator аерозо́льний ~ aerosol generator Айншта́йнів ~ Einstein elevator балісти́чний ~ ballistic vehicle випа́рювальний ~ evaporator; (х.) concentrator високоти́сковий ~ high-pressure apparatus ві́дгінний ~ distiller, still, distillatory kettle відму́лювальний ~ elutriator відно́влювальний ~ (реакції) reductor вулканізаці́йний ~ vulcanizer деемульгува́льний ~ demulsifier дистиляці́йний ~ distiller, still, distillatory kettle дифузі́йний ~ diffuser ди́хальний ~ respirator дозува́льний ~ dosing apparatus друкува́льний ~ printer, printing machine екстракці́йний ~ extraction apparatus електродія́лізний ~ electrodialyzer, electrodialysis apparatus емульгува́льний ~ emulsifier живи́льний ~ feed unit, (electric) power-supply unit ~ жи́влення = див. живильний ~ зва́рювальний ~ welder, welding set [machine] звукозапи́сувальний ~ sound recorder ~ звукоза́пису = див. звукозаписувальний ~ змі́шувальний ~ mixer; stirrer кінозніма́льний ~ movie [motion picture, cine] camera; (високошвидкісний) high-speed cine [movie] camera кінокопіюва́льний ~ (motion picture) film printer кінопроєкці́йний ~ movie [motion-picture, cine] projector; projection setup комутаці́йний ~ switch(ing device) конденсаці́йний ~ condenser конденсува́льний ~ condenser конта́ктовий ~ (х.) catalyst chamber; catalyst reactor контро́льний ~ monitor концентраці́йний ~ concentrator копіюва́льний ~ 1. tracer 2. (розмножувальний) duplicator 3. (ксерокс) xerox, copier, photocopier; (торгівельна марка) Xerox™ machine космі́чний ~ space vehicle літа́льний ~ flying vehicle [machine]; (повітряний) aircraft; (важчий за повітря) aerodyne люмінесце́нтний діягности́чний ~ = fluorescent diagnostic apparatus математи́чний ~ mathematical formalism [technique(s)] мікропроєкці́йний ~ microprojector, microscope projector мобі́льний ~ mobile unit морози́льний ~ freezing apparatus, freezer оки́снювальний ~ oxidizer пересувни́й ~ mobile unit полімеризаці́йний ~ polymerizer піскоструми́нний ~ sandblast(er) прийма́льний ~ receiver проєкці́йний ~ 1. projector, projection device [apparatus] 2. (фото) projector 3. (кіно) motion-picture [cine] projector 4. (демонстраційний) over-head projector просо́чувальний ~ impregnator x-промене́вий ~ див. рентґенівський ~ промива́льний ~ washer реакці́йний ~ (хем) reactor, reaction vessel рентґе́нівський ~ x-ray set [machine, apparatus, unit] рентґеноскопі́чний ~ (флюороскоп) fluoroscope; (радіоскоп) radioscope розпоро́шувальний ~ atomizer, sprayer розпо́рскувальний ~ sprinkler, sprayer; atomizer телегра́фний ~ telegraph телефо́нний ~ telephone (set) термокопіюва́льний ~ thermographer слухови́й ~ hearing aid сортува́льний ~ sorter, separator, grader, classifier суши́льний ~ dryer, drying apparatus ультразвукови́й діягности́чний ~ = ultrasonic diagnostic apparatus факсимі́льний ~ facsimile set ферментаці́йний ~ fermenter чита́льний ~ reader; (на мікрофільми) microfilm reader [viewer] |
| блінк-мікроско́п (-а) blink microscope |
| ви́дн|ий 1. (що його можна побачити) visible ▪ (з)робити —им to visualize 2. (зоровий, наочний) visual 3. (очевидний) obvious, evident; apparent 4. (позірний) apparent 5. (помітний) noticeable 6. (визрізненний) discernible 7. (незатьмарений) unobscured ледь ~ = faintly visible ма́йже ~ = (про діяпазон) near-visible ~ неозбро́єним о́ком = visible to the naked eye ~ у мікроско́п = visible with a microscope |
| зонд (-а) 1. probe; sound 2. (метеорологічний) sonde 3. (акустичний, локаторний) sounder 4. (щуп) feeler, prod аероста́тний ~ = sounding balloon; balloon-borne probe акусти́чний ~ = (sonic) sounder атмосфе́рний ~ = atmospheric probe, (air) balloon а́томний ~ = atom probe взірце́вий ~ = standard probe вимі́рювальний ~ = див. мірчий ~ високонапру́говий ~ = high-voltage probe дете́кторний ~ = detector probe дроти́нний ~ = див. дротовий ~ дрото́ви́й ~ = 1. wire probe 2. (метеорологічний) wiresonde електри́чний ~ = electric(al) probe електро́нний ~ = electron (micro)probe електростати́чний ~ = electrostatic probe етало́нний ~ = standard probe занурни́й ~ = dip probe звукови́й ~ = (sonic) sounder ~ (і)з дете́ктором = detector probe йо́нний ~ = ion probe йоносфе́рний ~ = ionosonde космі́чний ~ = space probe; (досліджувати місяць) luna(r) probe; (досліджувати сонце) solar probe Ле́нґмюрів ~ = Langmuir probe магне́тний ~ = magnetic probe метеорологі́чний ~ = meteorological [sounding] balloon, sonde див. тж метеозонд ~ мікроско́па = (атомносилового) (microscope) cantilever мі́рчий ~ = pickup probe місяце́вий ~ = luna(r) probe прийма́льний ~ = pickup probe рада́рний ~ = radarsonde радіовітрови́й ~ = rawinsonde радіолокаці́йний ~ = radarsonde раке́тний ~ = rocketsonde, meteorological rocket рухо́мий ~ = traveling probe сонце́вий ~ = solar probe спі́новий ~ = spin probe станда́ртний ~ = standard probe температу́рний ~ = thermal probe термометри́чний ~ = pyrometric probe |
| каре́тка carriage ~ мікроско́па = microscope carrier |
| метало́граф (-а) metallograph, metallographic microscope |
| металомікроско́п (-а) metallograph, metallurgical microscope; metallographic microscope |
| мікрооб’єкти́в (-а) microscope objective |
| мікрооб’єкти́вовий microscope-objective |
| мікропроє́ктор (-а) microprojector, microscope projector |
| мікроско́п (-а) microscope ▪ під —ом through a microscope; ви́дний крізь ~ visible with a microscope автоелектро́нний ~ = field-emission microscope автоемісі́йний ~ = field-emission microscope автойо́нний ~ = field-ion microscope акусти́чний ~ = acoustic microscope атомносилови́й ~ = atomic-force microscope бінокуля́рний ~ = binocular microscope біологі́чний ~ = biological microscope близькопі́льний ра́стровий опти́чний ~ = near-field scanning optical microscope блі́нковий ~ = blink microscope вимі́рювальний ~ = measuring [micrometer] microscope високовирізня́льний ~ = high-resolution microscope високонапру́говий (електро́нний) ~ = high-voltage (electron) microscope висококонтра́стовий ~ = high-contrast microscope високорозді́льний ~ = high-resolution microscope відбива́льний ~ = reflecting microscope; (електронний) reflecting electron microscope га́мма-промене́вий ~ = gamma-ray microscope двооб’єкти́вний ~ = double-objective microscope десорбці́йний польови́й ~ = field-desorption microscope дзерка́льний ~ = reflecting microscope; (електронний) reflecting electron microscope ~ до я́дерних/ядро́вих ему́льсій = nuclear-emulsion [track-following] microscope електро́нний ~ = electron microscope; (польовий) field-emission microscope емісі́йний ~ = (електронний) emission electron microscope; (польовий) field-emission microscope ~ (і)з вели́ким збі́льшенням = high-power microscope ~ (і)з висо́кою вирізня́льною [розді́льною] зда́тністю = high-resolution microscope ~ (і)з мали́м збі́льшенням = low-power microscope ~ (і)з рухо́мим про́менем = flying-spot microscope імерсі́йний ~ = immersion microscope інверто́ваний ~ = inverted microscope інтерференці́йний ~ = interference microscope інтерферометри́чний ~ = interferometry microscope інфрачерво́ний ~ = infrared microscope йо́нний ~ = ion microscope; (польовий) field-ion microscope ла́зерний ~ = laser microscope люмінесце́нтний ~ = fluorescence microscope металографі́чний ~ = metallographic microscope, metallograph; metallurgical microscope миготли́вий ~ = blink microscope мі́рчий ~ = measuring [micrometer] microscope Нома́рського = Nomarski microscope опти́чний ~ = optical [photon, light] microscope пересувни́й ~ = traveling microscope петрографі́чний ~ = petrographic microscope поляризаці́йний ~ = polarizing microscope польови́й ~ = (електронний) field-emission microscope; (емісійний) field-emission microscope; (йонний) field-ion microscope порі́внювальний ~ = comparator, comparison microscope проєкці́йний ~ = projection microscope x-промене́вий ~ = див. рентґенівський ~ просві́чувальний ~ = transmission microscope; (електронний) transmission electron microscope про́сти́й ~ = simple microscope прото́нний ~ = proton microscope ра́стровий ~ = scanning microscope; (акустичний) scanning acoustic microscope; (електронний) scanning electron microsacope; (просвічувальний електронний) scanning transmission electron microscope [STEM]; (тунельний) scanning tunneling microscope рентґе́нівський ~ = x-ray microscope світлопі́льний ~ = bright-field microscope сканува́льний ~ = scanning microscope див. тж растровий ~ складни́й ~ = compound microscope телевізі́йний ~ = television microscope темнопі́льний ~ = dark-field microscope теплови́й ~ = infrared microscope тепловізі́йний ~ = infrared microscope тіньови́й ~ = shadow microscope; (електронний) point projection electron microscope туне́льний ~ = tunneling microscope ультразвукови́й ~ = ultrasonic microscope ультрафіоле́товий ~ = ultraviolet microscope фазоконтра́стовий ~ = phase-contrast microscope центрифу́говий ~ = centrifuge microscope |
| мікроско́п-мікро́мет(е)р (-а, -тра) microscope micrometer |
| мікроско́пний 1. (пов’язаний із мікроскопом) microscope 2. (пов’язаний із мікроскопними дослідженнями) microscopical |
| мікроштати́в (-а) microscope stand, microstand |
| мікроштати́вний microscope-stand, microstand |
| немікроско́пний 1. (не пов’язаний з мікроскопом) non-microscope, nonmicroscopical 2. (видний без допомоги мікроскопа) nonmicroscopical |
| об’єкти́в (-а) 1. lens (system), objective ▪ наво́дити ~ to sight (на – at) 2. object glass анаморфо́тний ~ = anamorphote (lens), anamorphic lens анастигмати́чний ~ = anastigmat, anastigmatic lens аплана́тний ~ = aplanat, aplanatic lens апохромати́чний ~ = apochromat, apochromatic lens ахромати́чний ~ = achromat, achromatic lens; appliqué багатолі́нзовий ~ = compound lens ~ видошукача́ = viewing lens ви́яснений ~ = coated [bloomed] lens ~ візи́ру = viewing lens дволі́нзовий ~ = double [doublet] lens, lens doublet дзерка́льний ~ = reflecting objective дзеркальнолі́нзовий ~ = mirror [catadioptric] lens довгофо́кусний ~ = long-focus [long-focal-length] lens замі́нний ~ = 1. interchangeable lens 2. (додатковий) accessory lens ~ зі скле́єною лі́нзою = cemented lens зміннофо́кусний ~ = zoom [varifocal, variable-focal-length] lens знімни́й ~ = interchangeable lens ізоплана́тний ~ = isoplanat імерсі́йний ~ = immersion lens ква́рцовий ~ = quartz lens ~ кінока́мери = camera lens кінопроєкці́йний ~ = cine(matic) projection lens ~ коліма́тора = collimating [collimator] lens короткофо́кусний ~ = short-focus [short-focal-length] lens мені́сковий ~ = meniscus lens мені́сково-дзерка́льний ~ = meniscus-mirror lens ~ мікроско́па = microscope object glass, microscope objective неви́яснений ~ = uncoated lens непросві́тлений ~ = див. невияснений ~ нефокусо́вний ~ = fixed-focus lens несиметри́чний ~ = dissymmetrical lens однолі́нзовий ~ = single(-element) lens, simple lens переверта́льний ~ = erecting lens проєкці́йний ~ = projection lens просві́тлений ~ = див. вияснений ~ репродукува́льний ~ = process lens ретрофо́кусний ~ = retrofocus lens симетри́чний ~ = symmetrical lens складни́й ~ = compound lens скориго́ваний ~ = corrected lens сталофо́кусний ~ = fixed-focus lens ~ телеско́па = telescope lens телескопі́чний ~ = telescopic lens system трилі́нзовий ~ = triplet (lens) ~ фотоапара́та = camera lens ~ фотозбі́льшувача = enlarging lens ширококу́тний ~ = wide-angle [wide-aperture] lens Шмі́дтів ~ = Schmidt lens шта́тний ~ = standard lens |
| окуля́р (-а) (приладу) eyepiece, ocular; sighting piece автоколімаці́йний ~ = autocollimating eyepiece ахромати́чний ~ = achromatic eyepiece Гайґенсів [Гю́йґенсів] ~ = Huygens eyepiece Ґа́усів ~ = Gauss eyepiece Ке́льнерів ~ = Kellner eyepiece компенсаці́йний ~ = compensating eyepiece ~ мікроско́па = microscope eyepiece ортоскопі́чний ~ = orthoscopic eyepiece про́сти́й ~ = primitive eyepiece Ре́мзденів ~ = Ramsden eyepiece складни́й ~ = compound eyepiece ~ телеско́па = telescope eyepiece |
| телемікроско́п (-а) television microscope |
| штати́в (-а) support; stand; holder мікроско́пний ~ = microscope stand, microstand ~ на одні́й нозі́ = unipod, monopod трино́гий ~ = tripod (stand) |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| дрі́бно adv. thinly, minutely, in great detail: дрі́бно ходи́ти, to walk taking small steps; дрібнобуржуа́зний (-на, -не)* of petty bourgeois; дрібновла́сницький (-ка, -ке) of a petty owner; дрібногля́д (-ду) m microscope; дрібногля́дний (-на, -не)* microscopic; дрібноголо́вий (-ва, -ве) of limited intelligence, empty-(idle-)headed, silly; дрібноземе́льний (-на, -не) of one who possesses little land; дрібнозер́ний (-на, -не), дрібнозерни́стий, дрібнозерня́стий (-та, -те) with small grains, finely granulated; дрібноквітча́стий (-та, -те)* with small flowers (blossoms); дрібнокліти́нний (-нна, -нне) with small (tiny) cells; дрібноли́стий (-та, -те) with tiny leaves; дрібнометале́вий (-ва, -ве) with small metallic pieces; дрібнорі́з (-за) m microtome. |
| мікроско́п (-па) m microscope; мікроскопі́йний, мікроскопі́чний (-на, -не)* microscopic; мікроско́пний (-на, -не), мікроскопо́вий (-ва, -ве) of a microscope. |
| побільша́ючий (-ча, -че)* = збі́льшувальний, magnifying, enlarging: побільша́юче скло [збі́льшувальне скло], W.U. magnifying glass, microscope, lens. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| електронн||ий прикм. electronic, electron ~ий мікроскоп electron microscope ~ий переказ коштів electronic funds transfer ~а авторизація electronic authorisation/validity check; ~а війна electronic warfare; ~а лампа vacuum tube ~а музика electronic music; ~е оброблювання даних electronic data processing (EDP); ~а обчислювальна машина computer ~а обчислювальна техніка electronic computers; ~а пошта комп. e-mail ~а преса комп. electronic mass media; ~а промисловість electronic industry; ~а система платежів electronic banking; ~а теорія electronic theory. |
| мікроскоп ім. ч. microscope електронний ~ electron microscope. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| scanning electron microscope [SEM] растровий електронний мікроскоп |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
| скануюча тунельна мікроскопія [сканувальна тунельна мікроскопія] = scanning tunneling microscope сканирующая туннельная микроскопия Метод дослідження детальної структури електропровідної поверхні з атомною точністю. В основі його лежить використання тунельного ефекту, що здійснюється так: до кінчика тоненької (молекулярних розмірів) голки, що розміщена над поверхнею, прикладається певна (дуже мала) напруга, що викликає невеликий квантово-механічний тунельний струм для подолання енергетичної щілини між кінчиком голки та поверхнею. За величиною цього струму створюється топографічна карта поверхні. Збільшення напруги може привести до зміщення атомів поверхні або й викликати хімічну реакцію.  |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| кінескоп,~а kinescope, tube, video camera tube, cathode-ray tube || CRT; television tube, (television) picture tube тлб електронний к. electron microscope імерсійний к. immersion kinescope індексний к. beam-indexing kinescope індексний кольоровий к. beam index colour CRT к. з алюміно́ваним екраном aluminized(-screen) picture tube к. з електростатичним фокусуванням electrostatically-focused picture tube к. з магнетним відхиленням променя magnetically-deflected picture tube к. з мозаїчним екраном dot-phosphor kinescope к. з надпласким екраном superflat CRT к. з тіньовою маскою shadow-mask picture tube к. кольорового телевізора TV set colour kinescope к. маскового типу aperture-mask kinescope, shadow-mask kinescope к. сіткового типу focus(ing)-grid kinescope к. щілинного типу slot-matrix kinescope, trinitron кольоровий к. colour kinescope, colour picture tube, free-colour CRT; colour-television (picture) tube тлб контрольний к. control kinescope, monitor kinescope монохромний к. monochrome kinescope однопрожекторний к. single-gun kinescope, one-gun kinescope, single (electron-)gun picture tube однопрожекторний кольоровий к. one-gun colour CRT, one-gun colour kinescope, single-gun colour (picture) tube проєкційний к. reflective TV CRT, projection tube; n-прожекторний к. n-gun kinescope плаский к. flat tube світлоклапанний монохромний к. light-valve monochromatic kinescope сітковий к. focus(ing) grid kinescope, slot-matrix tube звз скляний к. all-glass kinescope трипрожекторний к. three-gun kinescope, three-gun picture tube, tri-gun picture tube трипрожекторний кольоровий к. three-gun colour picture tube, three-gun colour kinescope чорно-білий к. black-and-white kinescope |
| мікроскоп,~а microscope автоелектронний м. field-emission microscope бінокулярний м. binocular microscope вимі́рювальний м. measuring microscope відліковий м. reading microscope голографічний м. holographic microscope електронний м. electron(ic) microscope електронний м. на ефекті відбиття reflection electron microscope емісійний м. emission microscope імерсійний електронний м. immersion-electron microscope імерсійний м. immersion microscope інвертований м. inverted-stage microscope інструментальний м. toolmaker’s microscope, tool-room microscope інтерференційний м. interference microscope інфрачервоний м. infrared microscope йонний м. field-ion microscope ко́лірний контрастний м. colour-contrast microscope лазерний м. laser microscope лазерний проєкційний м. laser projecting microscope, laser projection microscope лазерний фотойонний м. laser photoion microscope люмінесцентний м. luminescence microscope, fluorescence microscope магнетний м. magnetic microscope м. для спостереження в ІЧ-діапазоні infrared microscope м. для ядерних емульсій nuclear-emulsion microscope м. з великим збільшенням high-power microscope м. з малим збільшенням low-power microscope м. з рухомим променем scanning microscope, flying-spot microscope м. з цифровим відліком digitized microscope м. на ефекті Кера Kerr-contrast microscope монокулярний м. monocular microscope оптико-акустичний м. optoacoustic microscope оптичний м. optical microscope, light microscope поляризаційний м. polarizing microscope польовий емісійний м. field emission microscope польовий йонний м. field ion microscope проєкційний м. projection microscope просвічувальний електронний м. transmission electron microscope протонний м. proton microscope растровий електронний м. scanning electron microscope растровий м. scanning microscope, focused beam microscope рентґенівський м. X-ray microscope світловий м. light microscope сканувальний оптичний м. || СОМ scanning optical microscope || SOM стереоскопічний м. stereoscopic microscope || stereomicroscope телевізійний м. television microscope, televised microscope тіньовий м. shadow microscope ультразвуковий м. ultrasonic microscope ультрафіолетовий м. ultraviolet microscope універсальний м. universal stage microscope фазоконтрастний м. phase-contrast microscope фотоелектричний м. photoelectric microscope шкальний м. || відліковий м. reading microscope |
| проєктор,~а projector, projection apparatus, projection device, projection camera; lantern, film reader звз електронний п. electron(ic) projector; field emission microscope фіз йонний п. ion projector; field ion microscope фіз кольоровий п. colour projector п. рухомих зображень TV-film scanner п. ТВ-зображення TV-projector профільний п. profile projector слайдовий п. optical lantern стилографічний п. scribing projector телевізійний п. television projector || TV-projector, projection unit тіньовий п. contour projector звз фронтальний п. front projector звз цифровий п. digital projector інф чорно-білий п. monochrome projector |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)