Знайдено 17 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «maternal» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

maternal [mɘˈtɜ:n(ɘ)l] a
1. материнський;
2. з материного боку; що належить матері, материн;
  ~ property материне майно;
  ~ uncle дядько по матері.
instinct1 [ˈɪnstɪŋkt] n
…
  a maternal ~ материнський інстинкт;
…
mortality [mɔ:ˈtælɪtɪ] n (pl mortalities)
…
  maternal ~ смерть матерів;
…
uncle [ˈʌŋk(ɘ)l] n
…
  maternal (paternal) ~ дядько по матері (по батькові);
…

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

любов (у різн. знач.) love; affection, fondness, amour, love-affair;
● материнська ~ maternal love;
● ~ до Батьківщини love for one’s fatherland (one’s country);
● ~ до праці love for one’s work;
● робити щось з ~’ю to do a thing with love;
● велика ~ небагатослівна when love is greatest, words are fewest;
● велика ненависть породжується великою ~’ю the greatest hate comes from the greatest love;
● до ~і і співу не присилуєш you may lead the horse to the water, but you cannot make him drink;
● ~ відбирає зір, шлюб повертає його love takes away the sight, and matrimony restores it;
● ~ ‒ володарка усіх мистецтв love is the master of all arts;
● ~ гори верне love conquers all;
● ~ і кашель не сховаєш love and cough cannot be hid;
● ~ не можна ні купити, ні продати, її єдина ціна ‒ ~ love can neither be bought nor sold, its only price is love;
● ~ не пожежа, загориться, то не погасиш no herb will cure love;
● ~ робить розумних дурними, тихих буйними, а сердитих смирними it is the love that makes the world go round;
● ненависть та ~ ‒ близнюки hate twins to love;
● стару ~ іржа не їсть old love doesn’t rust.
материнський maternal, motherly.
матерній motherly, maternal.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ма́терин (-на, -не) mother’s, maternal.
матери́нський (-ка, -ке) maternal, motherly;
  матери́нство (-ва) n maternity.
ма́терній (-ня, -нє) maternal, motherly:
  ма́терня мо́ва, native tongue (speech).
ма́тірній (-ня, -нє) motherly, maternal:
  по-ма́тірньому, maternally.
не́нечка (-ки) f Dim.: не́ня, mother dear;
  нени́ла (-ли) m, f big awkward slow person;
  не́нин (-ина, -ине) mother’s, maternal:
  не́нин сино́к, mother’s favorite (darling).
роди́тель (-ля) m Archaic father;
  роди́телі (-лів) pl parents;
  роди́телька (-ки) f mother;
  роди́тельський (-ка, -ке) of parents, parental, paternal or maternal.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

вік ім. ч. (епоха, період) age; time, period; (у постпозиції) years (of age); (життя) life, lifetime; age; геол. stage
…
дітородний (материнський) ~ propagative/child bearing/child producing (maternal) age
…
охорон||а ім. ч. (варта) guard; (дія) protection; (природи) conservation, conservancy; (опіка) custody; (спосіб захисту, захист, гарантія) security, safeguard
…
~а материнства maternal care, maternity service
…
покоління ім. с. generation; descent; (техніки) vintage
…
~ матерів maternal generation
…
смертність ім. ж. mortality; (кількість випадків смерті) death-rate
…
материнська ~ maternal mortality
…