Знайдено 20 статей
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
bear-leader [ˈbeɘˌli:dɘ] n 1. вожак (поводир) ведмедів; 2. жарт. гувернер; ментор. |
file-leader [ˈfaɪlˌli:dɘ] n військ. фланговий (солдат). |
leader [ˈli:dɘ] n 1. лідер; керівник; вождь; глава; командир; a born, a natural ~ природжений лідер; an experienced ~ досвідчений лідер/керівник; an outstanding ~ видатний лідер/керівник; a military ~ військовий командир; political ~s політичні лідери; an undisputed ~ безперечний лідер; a floor ~ амер. керівник партійної фракції у конгресі; a labour ~ 1) лейбористський лідер; 2) керівник тред-юніону; a majority ~ керівник групи більшості; a minority ~ керівник групи меншості; an opposition ~ лідер опозиції; a spiritual ~ духовний лідер; a squadron ~ командир ескадрону; a troop ~ командир військами в бою; the orchestra ~ диригент оркестру; the ~ of an expedition керівник експедиції; the ~ of the delegation керівник делегації; the ~ of the movement керівник руху); the ~ of the party вождь партії; L. of the House 1) лідер палати громад; 2) амер. лідер палати представників; L. of the House of Lords лідер палати лордів; L. of the Opposition лідер опозиції (у Великобританії); 2. провідний адвокат (на суді); 3. концертмейстер; диригент; капельмейстер; регент (хору); 4. спорт. лідер перегонів (бігу); 5. передова (стаття); 6. рад. перше (найважливіше) повідомлення (в останніх вістях); 7. головна роль; 8. провідний актор; 9. бот. головна гілка; головний пагін; 10. ав. ведучий літак; 11. с. г. основний сорт; 12. вожак (зграї); 13. передній кінь (в упряжці); 14. сухожилля; 15. товар, що продається за заниженою ціною; 16. ринва, водостічний жолоб; 17. ел. провідник; 18. тех. ходовий гвинт; 19. pl друк. пунктир, пунктирна лінія; ◊ ~ of laws заст. володар держави. |
leader-writer [ˈli:dɘˈraɪtɘ] n автор передовиць. |
loss-leader [ˈlɒsˌli:dɘ] n товар, що продається зі збитком (з метою привабити покупців). |
squadron-leader [ˈskwɒdrɘnˌli:dɘ] n 1. майор авіації; 2. амер. командир ескадрильї; 3. мор. лідер. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
leader = ['li:də] 1. поча́ток, початко́ва діля́нка 2. за́голо́вок 3. да́ні (що містяться) на поча́тку послідо́вності 4. початко́ва (неробоча) діля́нка стрі́чки; запра́вний кіне́ць стрі́чки |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
leader 1. керівни́к, провідни́к (проєкту тощо) 2. лі́дер (іскрового чи блискавкового розряду)
['liːdə, -ər] • continuous ~ = стійки́й лі́дер • dart ~ = стійки́й лі́дер • downspout ~ = ри́нва • project ~ = керівни́к проє́кту • stepped ~ = зсувни́й [східча́стий] лі́дер • tape ~ = запра́вний [початко́вий] кі́нчик стрі́чки • team ~ = керівни́к (проєкту тощо) |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
758 Leader+ [initiative] [ініціатива] “Лідер+” (Leader +) [fr] Leader + [de] LEADER+ |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
escort team leader * керівник групи супроводу |
file leader * чоловий (в колоні по одному) |
inspection team leader (ITL) * керівник інспекційної групи |
leader * командир підрозділу (відділення, взводу); ведучий літак; (мор.) передній мателот, провідний корабель |
leader education and training programme * програма навчально-освітньої підготовки командного складу |
platoon leader * командир взводу (НАТО) |
religious leader * релігійний лідер |
search and rescue team leader * керівник пошуково-рятувального загону |
section leader / commander * командир секції (відділення) |
squad leader * командир відділення |
squadron leader * (ав.) командир ескадрильї; (брит.) сквадрон-лідер (= майор СВ/МП, лейтенант-командер ВМС) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)