Знайдено 20 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «herd» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD MM.com Wiktionary.org 

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

бу́рса (-си) f burse, bursa (home or boarding house for students, semi-religious educational institution); flock, herd;
  бурса́к (-ка́) m inmate (boarder) of bursa; бурса́цтво (-ва) n Coll. student body of a bursa; бурса́цький (-ка, -ке) of a bursa or of its inmates.
вата́г (-га) m chief (oldest) of shepherds; ringleader, captain, chieftain;
  вата́га (-ги) f band, gang, pack, company; herd, flock, drove;
  ватагува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to be chieftain; to have command.
грома́дити (-джу, -диш) I vt to rake, gather, mass, amass, accumulate, collect:
  грома́дити сі́но, to rake hay;
  грома́дити скарби́, to hoard (lay up) treasures;
  грома́дитися I vi to flock (herd) together; to meet, assemble.
гурт (-ту) m herd, drove, flock; crowd, throng, gathering, group, company, society:
  ході́м в гурт, let us join the crowd;
  сере́д сво́го гу́рту, among the company of one’s friends;
  на гурт продава́ти, to sell wholesale (in lump);
  не гурт, not much;
  гуртівни́й (-на́, -нe)* wholesale;
  гуртівне́ (-но́го) n gain, common profit (gain); usury;
  гуртівни́к (-ка) m wholesaler;
  гуртове́ (-во́го) m = гуртівне́; гуртови́й (-ва́, -ве́) = гуртівни́й; collective:
  гуртова́ пра́ця, common (communal) labor;
  гуртови́й про́даж, collective sale;
  гуртови́й хло́пець, boy born from unknown parents;
  гурто́жит (-ту) m, гурто́житок (-тку) m communal (comradely) life; hostel;
  гурто́к (-тка́) m Dim.: гурт, small society (group), circle, association;
  гурто́м adv. in common, together.
гу́си (-се́й) pl geese:
  підпуска́ти гусе́й, to lie, deceive;
  гусі́й (-ія́) m gooseman (herd);
  гу́сій (-ся, -сє) of a goose, goose’s.
дробели́на (-ни) f dial. = дрібно́та; дріби́льний (-на, -не)* who or which crushes (smashes) into fragments (to bits);
  дробина́ (-ни́) f domestic fowl, poultry; small money (change); small pieces; wood (small, thin branches);
  дроби́нник (-ка) m goose-herd; chicken coop;
  дроби́нниця (-ці) f woman who tends chickens (geese).
згінь (зго́ні) f dial. drove, herd, flock, sheepfold: crowd.
коче́вний (-на, -не)* = кочови́й, nomadic, wandering:
  коче́вна ота́ра, wandering herd.
кущ (-ща́) m bush, shrub:
  споло́хана воро́на і куща́ бої́ться, he is afraid of the least thing;
  куща́нка (-ки) f small flock (herd);
  куща́стий, кущи́стий (-та, -те)* bushy, full of shrubs;
  ку́щик (-ка) m Dim.; ку́щитися (-щуся, -щишся) I vi to become bushy;
  кущи́ще (-ща) m Augm.: кущ; кущови́й (-ва́, -ве́) of a shrub;
  кущува́тий (-та, -те)* = куща́стий.
ла́я (ла́ї) f W.U. band, pack, herd, drove:
  ла́я вовкі́в, a pack of wolves.
ота́ра (-ри) f herd, flock, drove;
  ота́рний (-на, -не) of a herd (flock).
па́ства (-ви) f (spiritual): flock, herd; parish, congregation.
скота́р (-ря́) m cowherd, neat herd, herdsman, cattle-breeder.
стада́р (-ря́) m dial. horse-herd, herdsman;
  стада́рка (-ки) f, стада́рня (-ні) f horse-stable.
ста́дник (-ка) m keeper of a stud of horses; stud horse; stallion, bull;
  стадни́на (-ни) f Coll. herd of horses, stud, breeding farm for horses;
  ста́дницький (-ка, -кє) of herding;
  стадни́ця (-ці) f, ста́дня (-ні) f horse-stable.
ста́до (-да) n herd, flock, troop:
  ста́до птахі́в, Bight (bevy) of birds;
  ходи́ти (літа́ти) ста́дами, to herd (flock) together.
табу́н (-на́) m drove (stud) of horses; flight, flock, convoy (of birds); band, drove, herd; pack (of wolves);
  табуне́ць (-нця́) m Dim,; табу́нний (-нна, -нне) of a herd (flock, drove, pack);
  табу́нник (-ка) m keeper of a drove of horses;
  табу́нський (-ка, -ке) of a pack (drove, flock);
  табу́нчик (-ка) m Dim.: = табуне́ць.
теля́ (-я́ти) n calf; simpleton, ninny;
  теля́тина (-ни) f veal, roast-veal; calf’s hide for binding books;
  теля́тко (-ка) n, теля́тонько, теля́точко (-ка) n Dim.; теля́; теля́чий (-ча, -ча) calf’s, of veal:
  теля́чі зу́би, first teeth, milkteeth;
  теля́тник (-ка) m calf-herd; stall for calves.
тирлува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to gather the herd to a resting place (by a trough);
  тирлува́тися I vi to stop with a herd (for a rest).
череда́ (-ди́) f herd, drove, flock, cattle;
  чередни́к (-ка́) m herdsman, shepherd;
  чередникува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to be a herdsman (shepherd):
  чередни́ця (-ці) f shepherdess.