Знайдено 29 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «gyroscope» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

gyroscope [ˈdʒaɪ(ɘ)rɘskɘʋp] n гіроскоп.
gyro [ˈdʒaɪ(ɘ)rɘʋ] n
1. (скор. від gyroscope) гіроскоп;
2. (скор. від gyro-compass) гірокомпас.
gyro [ˈdʒaɪ(ɘ)rɘʋ-] у складних словах має значення що стосується руху навколо нерухомої осі;
  gyroscope гіроскоп.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

гіроскоп тех. gyroscope.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

gyroscope гіроско́п, дзи́ґа || гіроско́пний ■ to cage a ~ аретува́ти//зааретува́ти гіроско́п(а); to position a ~ реґулюва́ти//зрегулюва́ти гіроско́п(а)
['dʒaɪrəskəʊp, -skoʊp]
• attitude ~ = гірогоризо́нт
• azimuth ~ = курсови́й гіроско́п
• caged ~ = заарето́ваний гіроско́п
• cryogenic ~ = кріогіроско́п, кріоге́нний [надпровіднико́вий] гіроско́п
• directional ~ = гіроа́зимут, курсови́й гіроско́п, гіронапівко́мпас
• damping ~ = гамува́льний [демпфува́льний] гіроско́п
• electrostatic ~ = електростати́чний гіроско́п
• fiber-optic ~ = оптоволокни́нний гіроско́п
• free ~ = ві́льний гіроско́п
• integrating ~ = гіроінтеґра́тор, інтеґрува́льний гіроско́п
• laser ~ = ла́зерний гіроско́п
• nuclear ~ = я́дерний/ядро́вий гіроско́п
• nuclear magnetic resonance [NMR~ = магнеторезона́нсний гіроско́п, ЯМР-гіроско́п
• optical ~ = опти́чний гіроско́п
• pendulous ~ = ма́ятниковий гіроско́п
• quantum ~ = ква́нтовий гіроско́п
• rate ~ = 1. прецесі́йний гіроско́п 2. гіротахо́мет(е)р
• spherical ~ = кульови́й гіроско́п
• superconducting ~ = кріоге́нний [надпровіднико́вий] гіроско́п
• uncaged ~ = незаарето́ваний гіроско́п
• vertical ~ = гіровертика́ль, гіровертика́ля
precession 1. преце́сія || прецесі́йний 2. передува́ння
[prɪ'sεʃn]
~ in a curved space-time = преце́сія у ви́кривленому про́сторі-ча́сі
~ of angular momentum = преце́сія кутово́го моме́нту
~ of the equinoxes = рівноде́нна преце́сія, випереджа́ння рівноде́нь
~ of a gyroscope = преце́сія гіроско́па
~ of spin = преце́сія спі́ну
~ per revolution = преце́сія на оди́н о́берт
angular ~ = кутова́ преце́сія
annual ~ = річна́ преце́сія
apparent ~ = позі́рна преце́сія
epicycloidal ~ = епіцикло́їдна преце́сія
equinoctial ~ = рівноде́нна преце́сія, випереджа́ння рівноде́нь
free ~ = ві́льна преце́сія
general ~ = зага́льна преце́сія
geodetic ~ = геодези́чна преце́сія
gyroscopic ~ = преце́сія гіроско́па
hypocycloidal ~ = гіпоцикло́їдна преце́сія
Larmor ~ = Ла́рморова преце́сія
lunisolar ~ = місяце́во-сонце́ва преце́сія
orbit ~ = преце́сія орбі́ти
periastron ~ = преце́сія періа́стру
perihelion ~ = преце́сія периге́лію (of a planet – планети)
planetary ~ = преце́сія плане́т
progressive ~ = проґреси́вна [пряма́] преце́сія
pseudoregular ~ = псевдореґуля́рна преце́сія
regular ~ = пра́вильна [реґуля́рна] преце́сія
relativistic ~ = релятивісти́чна преце́сія
retrograde ~ = зворо́тна [ретроґра́дна] преце́сія
secular ~ = вікова́ преце́сія
Thomas ~ = То́масова преце́сія

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

вертика́ль (-лі) 1. vertical, vertical line 2. (прямовисна лінія) plumb line ▪ відхи́лений від —лі out of plumb; (невертикальний) nonvertical
геодези́чна ~ = geodesic vertical
геоцентри́чна ~ = geocentric vertical
гіроінерці́йна ~ = vertical gyroscope
ґравітаці́йна ~ = mass attraction vertical
динамі́чна ~ = apparent [dynamic] vertical
сейсмі́чна ~ = seismic vertical
гіроа́зимут (-а) directional gyro(scope)
гіровертика́ль (-лі) vertical gyro(scope), gyrovertical
гірогоризо́нт (-а) gyro(scopic) horizon, attitude gyro(scope)
гіроінтеґра́тор (-а) integrating gyro(scope)
гіронапівко́мпас (-а) directional gyro(scope)
гіроско́п (-а) gyro(scope) ▪ зааретува́ти —(а) to cage a gyro(scope); зрегулюва́ти —(а) to position a gyro(scope)
ві́льний ~ = free gyro(scope)
гамува́льний ~ = damping gyro(scope)
демпфува́льний ~ = damping gyro(scope)
електростати́чний ~ = electrostatic gyro(scope)
заарето́ваний ~ = caged gyro(scope)
інтеґрува́льний ~ = integrating gyro(scope)
ква́нтовий ~ = quantum gyro(scope)
кріоге́нний ~ = cryogenic [superconducting] gyro(scope)
кульови́й ~ = spherical gyroscope
курсови́й ~ = directional [azimuth] gyro(scope)
ла́зерний ~ = laser gyro(scope)
магнеторезона́нсний ~ = nuclear magnetic resonance [NMR] gyro(scope)
ма́ятниковий ~ = pendulous gyro(scope)
надпровіднико́вий ~ = cryogenic [superconducting] gyro(scope)
незаарето́ваний ~ = uncaged gyro(scope)
опти́чний ~ = optical gyro(scope)
оптоволокни́нний ~ = fiber-optic gyro(scope)
прецесі́йний ~ = rate gyro(scope)
я́дерний/ядро́вий ~ = nuclear gyro(scope)
гіроско́пний gyro(scope); gyroscopic
гіротахо́мет(е)р (-тра) rate gyro(scope)
дзи́ґ|а 1. (spinning) top; gyro(scope) див. тж гіроскоп; ротаторзапуска́ти [крути́ти] —у to spin a top 2. (квантова) rotator, top
асиметри́чна ~ = asymmetric top
асиметри́чна моле́кульна ~ = asymmetric top molecule
Бе́нгемова ~ = Benham top
деформо́вна ~ = nonrigid top
~ гіроско́па = gyro wheel
жорстка́ ~ = rigid top
засну́ла ~ = sleeping top
ква́нтова ~ = rotator
ковзна́ ~ = sliding top
~ кольорі́в = color wheel
кульова́ ~ = spherical top
ма́йже симетри́чна ~ = nearly-symmetric(al) top
моле́кульна ~ = top (molecule), rotator
недеформо́вна ~ = rigid top
нежорстка́ ~ = nonrigid top
релятивісти́чна ~ = relativistic top
симетри́чна ~ = symmetric top
симетри́чна моле́кульна ~ = symmetric(al) top molecule [STM]
сфери́чна ~ = spherical(al) top
~, що кру́титься = (у даний момент) spinning top
кріогіроско́п (-а) cryogenic gyroscope
кріогіроско́пний cryogenic-gyroscope
преце́сія precession
вікова́ ~ = secular precession
ві́льна ~ = free precession
геодези́чна ~ = geodetic precession
гіпоцикло́їдна ~ = hypocycloidal precession
~ гіроско́па = gyroscopic precession, precession of a gyroscope
зага́льна ~ = general precession
зворо́тна ~ = retrograde precession
епіцикло́їдна ~ = epicycloidal precession
кутова́ ~ = angular precession
~ кутово́го моме́нту = precession of (the) angular momentum
Ла́рморова ~ = Larmor precession
місяце́во-сонце́ва ~ = lunisolar precession
~ на оди́н о́берт = precession per revolution
~ орбі́ти = orbit precession
~ периге́лію = perihelion precession (планети – of a planet)
~ плане́т = planetary precession
позі́рна ~ = apparent precession, (apparent) wander
пра́вильна ~ = regular precession
проґреси́вна ~ = progressive precession
пряма́ ~ = progressive precession
псевдореґуля́рна ~ = pseudoregular precession
реґуля́рна ~ = regular precession
релятивісти́чна ~ = relativistic precession
ретроґра́дна ~ = retrograde precession
рівноде́нна ~ = equinoctial precession, precession of the equinoxes
річна́ ~ = annual precession
~ спі́ну = spin precession, precession of a spin
То́масова ~ = Thomas precession
~ у ви́кривленому про́сторі-ча́сі = precession in (a) curved space-time
тео́р|ія 1. theory ▪ в ме́жах —ії within the scope of a theory; по́за ме́жами —ії beyond the scope of a theory; розви́нути [розроби́ти, створи́ти] —ію to develop a theory 2. (на відміну від практики) theoretics
абстра́ктна ~ = abstract theory
~ автома́тів = automata theory
адити́вна ~ ідеа́лів = additive ideal theory
адіяба́тна ~ збу́рень = adiabatic perturbation theory
Айншта́йнова ~ = Einstein theory
акреці́йна ~ = (астр.) accretion theory
аксіо́мна [аксіомати́чна] ~ = axiomatic theory; (поля) axiomatic field theory
алґебри́чна ~ = algebraic theory; (поля) algebraic field theory; (чисел) algebraic number theory
альтернати́вна ~ = alternative theory
аналіти́чна ~ = analytic theory; (чисел) analytic number theory
~ аналіти́чних фу́нкцій = analytic function theory
~ апроксима́цій = approximation calculus
асимптоти́чна ~ = asymptotic theory
атомісти́чна ~ = atomism
а́томна ~ = atomic theory
~ а́томного ядра́ = nuclear theory
багатогрупова́ ~ = (поведінки нейтронів) multigroup theory
~ багатоті́лових си́стем = many-body theory
~ багаточасти́нко́вих си́стем = many-body [many-particle] theory
~ багатьо́х тіл = many-body theory
безмоде́льна ~ = model-independent theory
~ біфурка́цій = bifurcation theory
БКШ ~ = BCS (Bardeen-Cooper-Schrieffer) theory
~ близькоді́ї = short-range interaction theory
Бло́хова ~ = Bloch theory
~ Бо́ра-Зо́мерфельда = Bohr-Sommerfeld theory
~ Бо́рна-І́нфельда = Born-Infeld theory
~ Бо́рна-Ка́рмана = Born-von Kármán theory
~ Бра́йта-Ві́ґнера = Breit-Wigner theory
~ будо́ви а́тома = atomic structure theory
~ будо́ви мате́рії = theory of matter (structure)
~ будо́ви речовини́ = theory of matter (structure)
~ бутстра́пу = bootstrap scheme
~ вале́нтного зв’язку́ = valence-bond theory
варіяці́йна ~ = variational theory
варіяці́йна ~ по́ля = variational field theory
~ вели́кого ви́буху = big bang theory, big-bang cosmology
~ вели́кого об’є́днання = grand unification [grand unified] (field) theory [GUT]
~ вимі́рювання = (quantum) theory of measurement
~ випромі́нювання = radiation theory
вібро́нна ~ = vibronic theory
~ відно́сности = relativity theory
~ ві́ку нейтро́нів = (neutron-)age theory
~ в пе́ршому набли́женні = first approximation of the theory
~ в пе́ршому поря́дку = first-order theory
~ втори́нного квантува́ння = див. ~ другого квантування
~ в’язкопру́жности = viscoelastic theory
Га́міл(ь)тонова ~ = Hamilton(ian) theory
геометри́чна ~ = geometric theory; (поля) geometric field theory; (чисел) geometric number theory, geometry of numbers
гідродинамі́чна ~ = hydrodynamic theory; (плазми тж) fluid theory
~ гіперболі́чних фу́нкцій = theory of hyperbolic functions, hyperbolic trigonometry
~ гіроско́па = gyroscope theory
глоба́льна ~ = global theory
~ гомоло́гій = homology theory
~ гомото́пій = homotopy theory
~ грани́чної рівнова́ги = limit equilibrium theory
~ гра́фів = graph theory
~ груп = group theory
Ґа́усова ~ = Gauss theory
~ ґравіта́ції = gravity theory, theory of gravity
~ ґравітаці́йного по́ля = gravitational-field theory
ґратко́ва ~ по́ля = lattice field theory
ґратко́ва калібрува́льна ~ = lattice-gauge theory
~ ґра́ток = (матем.) lattice theory
~ далекоді́ї = action-at-a-distance theory
двови́мірна ~ ґравіта́ції = two-dimensional [planar] gravity theory
~ двозало́млювання = theory of double refraction
двокалібрува́льна ~ = double gauge theory
двокомпоне́нтна ~ = (рідинного гелію) two-fluid theory
~ двокомпоне́нтного нейтри́на = two-component neutrino theory
двопли́нова ~ = (зокрема плазми) two-fluid theory
~ двох тіл [части́нок] two-body [two-particle] theory
двочасти́нко́ва ~ = two-particle [two-body] theory
дедукти́вна ~ = deductive theory
дескрипти́вна ~ множи́н = descriptive set theory
дета́льна [деталізо́вана] ~ = detailed theory
~ дефе́ктів = (у кристалах) imperfection theory
~ деформо́ваних хвиль = distorted-wave theory
дилато́нна ~ ґравіта́ції = dilaton gravity theory
динамі́чна ~ = dynamical theory; (пружности) elastodynamics
~ дислока́цій = dislocation theory
~ дисоція́ції = dissociaton theory
дисперсі́йна ~ = dispersion theory
~ дисперсі́йних рівня́нь/співвідно́шень = dispersion theory
~ дифра́кції = diffraction theory; (електронів) theory of electron diffraction
~ дифу́зії = diffusion theory
дифузі́йна ~ = (напівпровідників) diffusion theory
діо́дна ~ = (напівпровідників) diode theory
діягра́мна ~ збу́рень = diagrammatic perturbation theory
~ діямагнети́зму = theory of diamagnetism
~ дове́день = proof theory
доме́нна ~ = (тт) domain theory
доопрацьо́вана ~ = improved theory
~ дру́гого квантува́ння = second quantization [second-quantized] theory
евристи́чна ~ = heuristic theory
~ електри́чних схем = (electric) circuit theory
електромагне́тна ~ сві́тла = electromagnetic theory of light
електро́нна ~ вале́нтности = electronic theory of valence
електро́нна ~ мета́лів = (free-)electron theory of metals
~ електрослабко́ї взаємоді́ї = electroweak theory
елемента́рна ~ = elementary theory
елемента́рна ~ чи́сел = elementary number theory
емпіри́чна ~ = empirical theory
ергоди́чна ~ = ergodic theory
~ ефекти́вного ра́діуса = effective range theory
єди́на ~ по́ля = unified field theory
заве́ршена ~ = complete theory
зага́льна ~ = general theory; (відносности) general relativity (theory)
зага́льна ква́нтова ~ по́ля = general quantum field theory
загальнови́знана ~ = generally-accepted theory
загальновідо́ма ~ = well-known theory; (традиційна, звична) conventional theory
за́мкнена ~ = closed theory
~ зародкува́ння = (кф) nucleation theory
~ зашнуро́вування = (тп) bootstrap scheme
~ збере́ження ве́кторних стру́мів = Conservation of Vector Currents [CVC] theory
~ збу́рень = perturbation theory
~ зв’я́заних кана́лів = coupled-channel theory
~ зв’язку́ = communication theory
згі́дні —ії = compatible theories
~ здеформо́ваних хвиль = distorted-wave theory
~ зі́ткнень = collision theory
змі́нена ~ = revised theory
змодифіко́вана ~ = modified theory
Зо́мерфельдова ~ = Sommerfeld theory
зо́нна ~ твердо́го ті́ла = band theory of solids
~ і́гор = game theory
~ ідеа́лів = ideal theory
~ ідеа́льного га́зу = ideal gas theory
~ ідеа́льного пли́ну = ideal fluid theory
~ ідеа́льної пла́зми = ideal plasma theory
~ ідеа́льної рідини́ = див. ~ ідеального плину
~ інварія́нтів = invariant theory, theory of invariants
~ інформа́ції = information theory
~ ймові́рностей = probability theory, probability calculus
каліброінварія́нтна ~ по́ля = gauge-invariant field theory
калібрува́льна ~ = gauge theory; (на ґратці) lattice gauge theory
каноні́чна ква́нтова ~ по́ля = canonical quantum field theory
каска́дова ~ = (яф) cascade theory
каска́дова ~ злив = shower theory
~ катастро́ф = catastrophe theory
~ квазиві́льних електро́нів = (у металах) quasi-free-electron theory
квазикласи́чна ~ = quasi-classical [semiclassical] theory
квазиліні́йна ~ = quasi-linear theory
ква́нтова ~ = quantum theory, quantum mechanics; (валентности) quantum theory of valence; (вимірювання/міряння) quantum theory of measurement; (поля) quantum field theory; (спектрів) quantum theory of spectra
~ кванто́ваних полі́в = quantized-field theory
квантовомехані́чна ~ = див. квантова ~
~ керува́ння = control theory; (реактором) reactor-control theory
~ кі́лець = ring theory
кі́лькісна ~ = quantitative theory
кінети́чна ~ = kinetic theory; (газів) gas-kinetic theory
класи́чна ~ = classical theory; (поля) classical field theory, continuum physics, continuum mechanics; (провідности) classical conductivity theory
коварія́нтна ~ = covariant theory
~ компа́унд-ядра́ = compound-nucleus theory
~ коні́чних пере́різів = conics
конструкти́вна ~ по́ля = constructive field theory
конфо́рмна ~ = conformal theory; (ґравітації) conformal gravitation theory; (поля) conformal field theory
корпускуля́рна ~ сві́тла = corpuscular theory of light
космологі́чна ~ = cosmology
~ кристалі́чного по́ля = crystal-field theory
Лаґранжова ~ = Lagrangian theory
Ланжеве́нова ~ = Langevin theory
~ ла́тиць = (матем.) lattice theory
~ ли́шків = calculus of residues
лінеаризо́вана ~ = linearized theory
ліні́йна ~ = linear theory
лока́льна ~ = local theory
ло́ренц-інварія́нтна ~ = Lorentz-invariant theory
~ магнети́зму = magnetic theory
макроскопі́чна ~ = macroscopic theory
Ма́ксвелова ~ = Maxwell(’s) theory
масшта́бно інварія́нтна ~ = scale-invariant theory
математи́чна ~ = mathematical theory
~ мате́рії = theory of matter (structure)
~ ма́триці розсі́ювання = scattering-matrix [S-matrix] theory
~ ма́триць = matrix theory
~ маши́н і механі́змів = див. ~ машинних механізмів
~ маши́нних і механі́змів = theory of machines
~ межови́х шарі́в = boundary-layer theory, film theory
мезо́нна ~ = meson theory; (ядерних/ядрових сил) meson theory of nuclear forces
мезоскопі́чна ~ = mesoscopic theory
~ мере́ж = network theory [analysis]
~ мета́лів = theory of metals
~ механі́змів маши́н = див. ~ машинних механізмів
мікроскопі́чна ~ = microscopic theory
~ мініма́льної ді́ї = (мех.) least-work theory
~ мір = measure theory
~ мі́ряння = (quantum) theory of measurement
~ множи́н = set theory
~ мі́цности = strength theory
~ мов = (матем.) language theory
моделенезале́жна ~ = model-independent theory
моде́льна ~ = model theory
моде́льно по́вна ~ = model-complete theory
модифіко́вана ~ = modified theory
молекуля́рна ~ = molecular theory; (тертя) molecular theory of friction
~ молекуля́рних орбіта́лей = theory of molecular orbitals
~ молекуля́рних полі́в = molecular-field theory
набли́жена ~ = approximate theory
~ надпли́нности = superfluidity theory
~ надпрові́дности = superconductivity theory
~ надсиме́трій = supersymmetry theory
~ надслабко́ї взаємоді́ї = superweak theory
~ напівгру́п = semigroup theory
напівемпіри́чна ~ = semiempirical theory
напівкласи́чна ~ = semiclassical theory
~ напівпровідникі́в = theory of semiconductors
негеометри́чна ~ по́ля = nongeometric field theory
недоопрацьо́вана ~ = infantile theory
недоскона́ла ~ = infantile theory
незгі́дні —ії = incompatible theories
неліні́йна ~ = nonlinear theory; (поля) nonlinear field theory
нелока́льна ~ = nonlocal theory; (поля) nonlocal field theory
нелока́льна ква́нтова ~ по́ля = quantum theory of nonlocal field
необґрунто́вана ~ = ubsubstantiated theory
неокласи́чна ~ = neoclassical theory
неперенормо́вана ~ = nonrenormalized theory
неперенормо́вна ~ = nonrenormalizable theory
~ непере́рвних випадко́вих блука́нь = continuous random walk theory
непослідо́вна ~ = inconsistent theory
нерелятивісти́чна ~ = nonrelativistic theory
нерозв’я́зна ~ = undecidable theory
~ нестаціона́рного все́світу = evolutionary cosmology
несупере́члива ~ = consistent theory
нові́тня ~ = novel theory
~ норм = theory of valuations
~ обо́лонок = shell theory
~ обчи́слювальних систе́м = computer science
одногрупова́ ~ = (поведінки нейтронів) one-group theory
одночасти́нко́ва ~ = one-particle theory
~ опера́торів = operator theory
описо́ва ~ = theoretical description
~ оптима́льного керува́ння = optimal control theory
~ оптиміза́ції = optimization theory
~ перене́сення = див. ~ переношення
~ перено́шення = transport theory; (гамма-проміння) gamma transport theory; (нейтронів) neutron transport theory
перенормо́вана ~ = renormalized theory
перенормо́вна ~ = renormalizable theory
~ перенормува́нь = renormalization theory
~ перетво́рень = (км) transformation theory
~ пла́зми = plasma theory
~ пла́змо́вих несті́йкостей = theory of plasma instabilities
~ пласти́чности = plasticity theory
~ пли́нів = fluid theory
~ по́взкости = creep theory
по́вна ~ = complete theory
~ поді́бности = similarity theory
~ по́ділу ядра́ = fission theory
покра́щена ~ = improved theory
~ по́ля = field theory
~ по́ля ліґа́ндів = ligand field theory
~ по́ля на ґра́тці = lattice field theory
~ по́ля ро́зладу = disorder-field theory
помилко́ва ~ = erroneous theory
послідо́вна ~ = consistent theory
~ потенція́лів = (матем.) potential theory
~ по́хибок = theory of errors
~ предста́влень = representation theory
~ прийма́ння рі́шень = decision theory
~ прові́дности = conductivity theory
~ променюва́ння = radiation theory
~ промі́жно́го зв’язку́ = intermediate-coupling theory
~ промі́жно́го ядра́ = compound-nucleus theory
~ протіка́ння = percolation theory
~ пру́жности = elastic theory
~ реа́кторів = reactor theory
реалісти́чна ~ = realistic theory
релятивісти́чна ~ = relativistic theory; (квантова) relativistic quantum theory
~ рено́рмгру́пи = renormalization-group theory
~ рівня́нь = theory of equations
розви́нена ~ = advanced theory
~ розмі́рностей = dimension theory
~ розсі́ювання = scattering theory
~ розсі́яння = див. ~ розсіювання
самоузгі́днена ~ = self-consistent theory
самоузго́джена ~ = див. самоузгіднена ~
~ сві́тла = theory of light
~ сере́днього по́ля = mean-field theory
~ си́льного зв’язку́ = strong-coupling theory
~ симе́трій = symmetry theory
~ систе́м = systems theory
~ си́стем багатьо́х части́нок = many-body theory
~ си́стем кілько́х части́нок = (не більше чотирьох) few-body theory
~ скінче́нних множи́н = finite mathematics
~ скла́деного ядра́ = compound-nucleus theory
слабконеліні́йна ~ = weakly nonlinear theory
~ слабкотурбуле́нтної пла́зми = theory of weakly turbulent plasmas
спеція́льна ~ відно́сности = special relativity (theory)
~ спі́нових хвиль = spin-wave theory
~ спові́льнювання нейтро́нів = neutron slowing-down theory
~ спостеріга́ння = theory of observations
~ спотво́рених хвиль = distorted-wave theory
спро́щена ~ = simplified theory
статисти́чна ~ = statistical theory
~ стаціона́рного стану все́світу = steady-state theory, steady-state cosmology
~ сті́йкости = stability theory
~ стри́мерів = streamer theory
стро́га ~ = rigorous theory
~ структу́р = (матем.) lattice theory
структу́рна ~ = (мате́рії) theory of matter (structure)
~ струн = string theory
сумі́сні —ії = compatible theories
супере́члива ~ = contradictory theory
~ супероб’є́днання = superunified theory
~ суперсиме́трій = supersymmetry theory
~ суперстру́н = superstring theory
суча́сна ~ = (вдосконалена з урахуванням новітніх підходів) advanced theory
Та́унсендова ~ = Townsend theory
~ твердо́го ті́ла = solid-state theory
~ теплоперено́шення = heat-transport theory
термодинамі́чна ~ = thermodynamics
~ ти́пів = theory of types
то́чна ~ = exact theory
традиці́йна ~ = conventional theory
трансляці́йно інварія́нтна ~ = translation invariant theory
трико́лірна ~ = (зору) trichromatic theory (of vision)
тричасти́нко́ва ~ = three-particle [three-body] theory
~ трьох тіл [части́нок] three-particle [three-body] theory
~ турбуле́нтної пла́зми = turbulent-plasma theory
~ турбуле́нтности = turbulence theory
~ тяжі́ння = gravity theory, theory of gravity
узага́льнена ~ = generalized theory; (об’єднана) unified theory; (поширена) extended theory (на – to; на випадок – to the case of; з урахуванням чогось – with regard for smth, to take smth into account)
уто́чнена ~ = improved theory (з урахуванням чогось – with regard to smth)
~ фа́зових перехо́дів = theory of phase transitions
феноменологі́чна ~ = phenomenological theory
~ Фе́рмі = Fermi theory
~ феромагнети́зму = theory of ferromagnetism
фізи́чна ~ = physical theory
~ флюктуа́цій = fluctuation theory
формалізо́вана ~ = formalized theory
форма́льна ~ = formal theory
фундамента́льна ~ = fundamental theory
~ фу́нкцій = function theory
~ фу́нкцій ко́мплексної змі́нної [ТФКЗ] function theory, complex analysis ▪ (розглядуваний, описуваний тощо) в те́рмінах ТФКЗ = function-theoretic
~ характери́стик = theory of characteristics
~ хвиль густини́ [сти́ску] (астр.) density-wave theory
хвильова́ ~ = wave theory; (світла) wave theory of light
~ Че́пмена-Е́нскоґа = Chapman-Enskog theory
~ черг = theory of queues, queueing theory
~ чи́сел = number theory
~ я́дерних реа́кторів = reactor theory
~ ядра́ = nuclear theory
~ ядро́вих/я́дерних реа́кцій = nuclear-reaction theory, theory of nuclear reactions
~ ядро́вих/я́дерних сил = theory of nuclear forces
~ ядро́вої/я́дерної мате́рії = [речовини́] nuclear-matter theory
я́кісна ~ = qualitative theory
ЯМР-гіроско́п (-а) nuclear-magnetic-resonance [NMR] gyroscope

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

жироско́п (-пу) m gyroscope.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

гіроскоп,~а gyroscope || gyro
вібраційний г. vibratory gyroscope
волоконно-оптичний г. fibre optic gyroscope
г. лазерного типу (ring-)laser gyroscope, optical gyroscope
г. на ефекті ЯМР magnetic-induction gyroscope
г. системи стабілізації stabilizing gyro ав
демпфувальний г. damping gyro
електронний г. electron gyroscope
зрівноважений г. balanced gyroscope, free gyroscope, master gyroscope, neutral gyroscope, unrestrained gyroscope
інтегрувальний г. integrating gyroscope, floated-type gyroscope
курсовий г. azimuth gyro(scope), directional gyro(scope), heading gyro
лазерний г. laser gyroscope
магнеторезонансний г. magnetic resonance gyroscope
оптичний г. light gyroscope
симетричний г. symmetrical gyroscope
швидкісний г. rate gyro
гіротахометр,~а rate gyroscope, rate gyro
куля-гіроскоп,~а spherical gyroscope
передавач,~а || передавальний пристрій transmitter, transmitting terminal, transmitting set, sender
аварійний п. emergency transmitter; Gibson girl ав
автономний п. independent transmitter
аналоговий п. analogue transmitter
бортовий п. on-board transmitter
бортовий п. завад airborne jammer
вібраційний п. vibration transducer, vibrational pickup
гіроскопічний п. gyroscope transmitter
груповий п. group transmitter
дистанційний п. remote transmitter
імпульсний п. pulse transmitter
кодовий п. code transmitter
корабельний п. shipborne transmitter
короткодіючий п. short-term transmitter
короткохвильовий п. short-wave transmitter
кутовий п. (передавач кутових даних) angle-data transmitter
лазерний п. laser transmitter
ламповий п. (thermionic) valve transmitter
мегафонний п. megaphone transmitter
мікроватний п. microwatt transmitter, micropower transmitter
одноканальний п. single-channel transmitter
односмуговий п. single-(side)band transmitter
перевізний телевізійний п. (установлений на автомобілі) mobile TV transmitter
п. активних радіозавад active jammer
п. відповідача responder рлк
п. глісадного маяка glide-path transmitter, glide-slope transmitter
п. діапазону УКХ very high-frequency band transmitter
п. з амплітудною модуляцією amplitude-modulated transmitter
п. з двома боковими смугами частот double-sideband transmitter
п. з імпульсною анодною модуляцією pulsed anode modulation transmitter
п. з кварцовою стабілізацією crystal-stabilized transmitter
п. з кварцовою стабілізацією частоти crystal-frequency-controlled transmitter
п. з придушеним сигналом-носієм suppressed carrier transmitter
п. з фазовою модуляцією phase-modulated transmitter
п. з частково придушеною боковою смугою vestigial sideband transmitter
п. з частотною модуляцією frequency-modulated transmitter
п. з частотою, заданою кварцом crystal-controlled transmitter
п. за схемою імпульсної автомодуляції self-modulated pulsed transmitter
п. завад jamming transmitter
п. завад на карцинотроні carcinotron jammer
п. завад системам самонаведення homing jammer
п. запитувача системи радіолокаційного розпізнавання цілі radar target recognition interrogator
п. звукового супроводу aural transmitter
п. зі світловим променем light-beam transmitter
п. змінних частот variable frequency transmitter
п. зображення picture transmitter, image transmitter
п. імітаційних радіозавад simulated echo transmitter
п. імітаційних радіозавад радіолокатором автоматичного супроводу simulated echo transmitter of automatic tracking radar
п. команд command transmitter
п. на транзисторах transistor(ized) transmitter
п. радіоаматора amateur transmitter
п. радіолокаційного маяка radar beacon transmitter, responder
п. радіопеленгаторної станції directional transmitter
п. сигналів звукового супроводу sound transmitter, audio transmitter
п. сигналів зображення visual transmitter, video transmitter
п. синхронних радіозавад synchronous jammer
п. системи радіомовлення broadcast transmitter
п. системи стеження track transmitter
п. суднової РЛС ship’s radar transmitter
переносний п. portable transmitter
телевізійний п. || ТВ-п. || телепередавач television transmitter
телевізійний п. НВЧ-діапазону television ultrashort wave transmitter || TV USW transmitter
ультракоротк(охвильов)ий п. || УКХ-п. ultrashort transmitter, microwave transmitter
універсальний п. general-purpose transmitter
перетворювач,~а
1. converter || convertor, transformer; (форми сигналу) transducer; (інвертор) inverter; (транслятор) translator
активний п. active transducer
акустооптичний п. acousto-optical transducer
амплітудо-часовий п. || АЧП amplitude-to-time converter
аналогово-цифровий п. || АЦП analogue-to-digital converter || ADC
аналоговий п. analogue converter, analogue transducer
балансний п. balanced converter, balancing converter
безконтактний п. contactless transducer
безпосередній п. постійної напруги direct d.c. convertor
безпосередній п. частоти direct frequency converter
вимірювальний п. measuring transducer, measurement transducer, instrument transducer; measuring converter ком
вимірювальний п. з електричним виходом measuring transducer with electric output
виносний вимірювальний п. remote pickup, remote measuring transducer, remote measurement transducer
вібраційний п. vibrator(y) converter
волоконно-оптичний вимірювальний п. fibre-optical measuring converter
вольтдодатковий п. voltaic transducer
вхідний п. даних inscriber звз
гетеродіодний п. heterojunction diode converter
гетеротранзисторний п. heterotransistor converter
гідроакустичний п. underwater sound transducer
гідролокаційний п. sonar transducer
гіраторний п. gyrator converter
головний п. main converter
двоканальний п. two-channel transducer
двоквадрантний п. two-quadrant converter
двоспрямований п. bilateral transducer, bidirectional transducer
декадний п. частоти decade frequency converter
динамометричний п. dynamometer converter, force transducer, load cell
дискретний п. discrete transformer; (дискретизатор) digitizer
диференційний п. differential transducer
діодний п. diode transducer
діодний п. частоти diode frequency converter
діодний функційний п. diode function generator
електричний п. кута electrical angular transducer
електричний п. сигналів electric signal transducer
електроакустичний п. electroacoustic transducer
електродинамічний п. moving-coil transducer
електроємнісний п. capacitive converter
електрокінетичний п. electrokinetic transducer
електромагнетний п. electromagnetic transducer, electromagnetic converter
електромеханічний п. electromechanical converter
електронний п. electronic inverter, electronic transducer
електронний п. зображення image-converter tube
електронний п. частоти electronic frequency converter
електронно-акустичний п. acoustical-electrical transducer
електронно-мовний п. electronic language converter
електронно-оптичний п. electrooptical transducer, electro(n)-optic(al) image converter, electron-optical converter || e.o.c., image converter; image intensifier tube
електронно-оптичний п. з волоконно-оптичним входом і виходом fibre-optic image tube
електронно-оптичний п. з мікроканальним підсиленням microchannel image intensifier tube
електронно-оптичний п. з мікроканальними пластинами microchannel image tube
електронно-оптичний п. з прямим перенесенням зображення proximity-focused image tube
електронно-оптичний п. стандартів image transfer standards converter, optical standards converter тлб
електронно-променевий п. сигналів electron-beam signal converter
електрохемічний п. || хемотронний п. || соліон solion
ємнісний п. capacitance-type transducer
зустрічно-штировий п. interdigital converter, interdigitated transducer
ідеальний п. ideal transducer
ідеальний п. потужності ideal power converter
імпульсний п. pulse transducer
імпульсний п. постійної напруги d.c./d.c. pulsed converter
індукторний п. частоти inductor-frequency convertor
індукційний п. частоти induction frequency converter
інтегральний п. integral transducer; integrated sensor
йонізаційний п. ionizing transducer
каскадний електронно-оптичний п. cascade electron image tube
каскадний п. cascade converter, motor-convertor
кварцовий п. quartz converter, crystal transducer
клапанний p-n п. p-n junction transducer
кодовий п. interpolator, interpolating unit
колекторний п. частоти commutator(-type) frequency convertor
компенсаційний п. force-balance transducer
конвеєрний аналогово-цифровий п. || конвеєрний АЦП pipelining ADC, pipeline ADC
короткофокусний електронно-оптичний п. short-focus image converter tube, proximity focused image tube
лазерний п. laser converter
лінійний п. linear transducer
масштабний п. scaler
монофункційний п. monofunctional converter
нелінійний п. змінної nonlinear variable converter
обернений синхронний п. inverted synchronous converter
оборотний п. reversible transducer
одноканальний стробоскопічний п. stroboscopic single-channel converter
одноквадрантний п. one-quadrant converter
односпрямований зустрічно-штировий п. unidirectional interdigital transducer || UIDT
однофазний п. частоти single-phase frequency converter
одноякірний п. rotary convertor
оптико-акустичний п. || оптофон optophone
оптичний п. || оптоперетворювач optical transducer
оптичний п. частоти optical frequency transducer; optical frequency translator
оптичний цифровий п. optical digitizer
параметричний п. modulating transducer
п. аналог-код analogue-to-number converter
п. багатоканального типу multichannel transformer
п. багатьох змінних transformer of multiple variables
п. вал-код synchro-digital converter, shaft digitizer
п. виду коливань oscillation mode transducer, mode transformer
п. вихорострумового типу eddy current probe
п. віддалі distance transformer
п. від’ємної провідності negative-conduction converter
п. Гола Hall generator
п. даних (у двосторонній системі) modem; (у системі пересилання даних) data set transformer
п. дискретних сигналів quantized signal transducer, sampled signal transducer
п. електричних величин transformer of electric quantities
п. електричної енергії electric energy transducer
п. енергії energy converter
п. ємність-частота capacity-frequency converter
п. з використанням тензорезистора converter using tensoresistor
п. з використанням явища converter using phenomena, transformer using phenomena
п. з гіроскопічним сенсором converter with gyroscope transmitter
п. з двійкової форми в аналогову binary-to-analogue converter
п. з ЕПТ CRT-based converter
п. з механічним резонатором mechanical-resonator converter
п. з мікроканальним підсиленням microchannel amplification converter
п. з непрямим вимірюванням indirect measurement converter
п. з підвищенням частоти up(ward) converter
п. з пониженням частоти down(ward) converter
п. з позиційним кодуванням bit-by-bit coding converter
п. зображень image converter
п. імпульсів pulse converter
п. інтегрувального типу integrating converter
п. інтервалів часу time interval converter
п. квазіреверсного типу quasi-reversed-type converter
п. квазіциклічного кодування converter of quasi-cyclic coding
п. кількості фаз phase number converter
п. код-аналог code-to-analogue converter
п. код-напруга code-potential converter
п. коду code converter, code translator
п. код-фаза code-phase converter
п. конвеєрного типу conveyor-type converter
п. концентрації електролітів converter of electrolyte concentration
п. координат co-ordinate converter
п. кут-код angle-to-digit(al) converter
п. кутових координат angular data converter
п. кутового переміщення в код shaft position-to-digital converter, shaft digitizer
п. лінійного і кутового переміщення linear and angular displacement converter
п. лінійного розміру linear dimension converter
п. магнетної індукції magnetic induction converter
п. мод mode converter, mode transducer, mode transformer
п. на волоконно-оптичних світловодах fibre-optic waveguide converter
п. на електрострикційному ефекті electrostriction effect converter
п. на оптоелектронному елементі opto-electronic element converter
п. на основі явища ЯМР nuclear magnetic resonance converter || NMR converter
п. на поверхнево-акустичній хвилі surface-acoustic-wave transducer
п. на п’єзоелектричному ефекті piezoelectric effect converter
п. нагромаджувального типу accumulating-type converter
п. напруга-число voltage-to-digital converter, potential-number converter
п. напруги в код voltage-to-number converter
п. неелектричних величин nonelectrical quantities transformer
п. непрямої дії indirect action transformer
п. опір-частота resistance-frequency converter
п. паралельної лічби parallel count converter
п. паралельно-послідовного кодування parallel-series coding converter
п. повного опору impedance transformer
п. постійної напруги constant potential converter, constant voltage converter
п. прямої дії direct action transformer
п. прямокутної системи координат у полярну rectangular-polar coordinate system converter
п. рядкового стандарту line-scan conversion unit
п. світлового типу light converter
п. сигналів signal converter
п. сканувального типу scanning-type converter
п. спорадичного кодування intermittent coding converter
п. стандарту розгортки scan(ning) converter
п. стохастичного кодування stochastic coding converter
п. ТВ-приймач-монітор VGA/TV converter
п. телевізійного стандарту (television) standard converter
п. температура-напруга temperature-to-voltage converter
п. ультразвукового зображення ultra-sound imaging converter, ultrasonic image converter
п. фазо-імпульсного типу phase-pulse converter
п. феромодуляційного типу ferro-modulation converter
п. фотоелектричного типу photo-electric converter
п. характеристик (напр., конструктивних в технологічні) feature converter
п. цифрових даних digital data converter
п. частота-код frequency-to-number converter
п. частоти frequency converter
п. частоти акустичних коливань acoustic oscillation converter
п. частоти кадрової розгортки frame frequency converter
п. частоти рядків line converter тлб
п. частоти супергетеродинного радіоприймача super-heterodyne radio-receiver frequency converter
п. частотного перетворення converter of frequency conversion
пружний п. руху elastic motion transformer
сканувальний цифровий п. scanning digitizer
статичний п. (частоти) static converter
струнний п. vibrating wire transducer
сумарно-різницевий п. sum-difference converter
тиристорний п. || тиристорний конвертер thyristor converter
транзисторний п. transistor transducer
транзисторний п. частоти transistor frequency converter
транскодовий п. transcode converter
трансформаторний п. transformer transducer
ультразвуковий вимірювальний п. ultrasonic transducer
ультразвуковий п. ultrasonic transducer
фазовий п. phase(-to-voltage) converter
фазочастотний п. phase-frequency converter
фазочутливий п. phase-sensitive converter
фокусувальний п. focused transducer
функційний лінійний п. functional linear transducer
функційний нелінійний п. functional nonlinear transducer
функційний п. functional transducer, function(al) generator
цифро-аналоговий п. || ЦАП digital-to-analogue converter || D/A converter || DAC
цифро-аналоговий п. зі струмовими ключами current switch DAC
цифро-аналоговий п. на основі матриці R-2R (з підсумовуванням напруг) R-2R matrix DAC
цифровий п. || диджитайзер digitizer
часо-імпульсний п. cycle(-repeat) timer
часозадавальний п. timing converter
чотириголовковий п. four quadrant converter
чотириканальний п. four-channel converter
швидкісний п. velocity-type transducer, rate transducer
швидкодіючий аналогово-цифровий п. || швидкодіючий АЦП flash encoder
широтно-імпульсний п. pulse-width modulator transducer || PWM transducer
хемотронний п. див. електрохемічний п.; соліон;
2. || сенсор || первинний перетворювач transducer, pick-off, sensor
автодинний п. autodyne transducer
автономний п. independent transducer
біморфний п. bimorph transducer
біомагнетний п. biomagnetic transducer
вакуумний первинний п. vacuum-sensing device
високочутливий первинний п. highly sensitive pickup
газорозрядний п. gas-discharge transducer
генераторний п. generator sensor, (self-)generating transducer
дистанційний вимірювальний п. remote pickup
конденсаторний п. capacitor transducer
контактний п. contact transducer
контактний цифровий п. direct-contact digitizer
магнетний п. magnetic transducer
магнетоелектричний п. magnetoelectric transducer, moving-coil transducer
магнеторезистивний п. variable-resistance transducer
магнетострикційний п. magnetostrictor, magnetostrictive transducer, magnetostrictive sensor
манометричний вакуумний п. filled-system vacuum transducer
матричний п. array sensor
незахищений п. (від впливу довкілля) exposed encoder тлб
нейрокібернетичний п. neurocybernetic convertor
нелінійний п. nonlinear function generator
первинний п. primary converter, sensing device
первинний п. відеосигналу video signal pick-up
первинний п. Гола Hall transducer, Hall sensor, Hall-effect device, Hall generator
первинний п. кутового переміщення angular-movement pick-up рлк
передавальний п. || випромінювальний п. transmitting transducer
п. активного опору variable-resistance transducer, potentiometric transducer
п. з частотним виходом oscillatory-type transducer
п. контактного опору contact-resistance transducer
п. переміщення displacement transducer
п. потоку flow transducer
п. прямої дії direct-acting transducer
п. розміру size sensor, gauging transducer
п’єзоелектричний п. piezoelectric converter, piezoelectric transducer, crystal pickup, crystal transducer
п’єзорезистивний п. piezoresistive transducer
плівковий п’єзоелектричний п. piezoelectric film transducer
пневматичний п. pneumatic transmitter
подвійний балансний п. double-balanced transmitter
потенціометричний (вимірювальний) п. potentiometric pickup, voltage pickup, potentiometric transducer, potentiometric sensor
резистивний п. resistance transducer
реостатний п. variable-resistance transducer
реохордний п. slidewire gauge
світлочутливий п. photosensitive transducer
симетричний п. symmetrical transducer
сонячний п. solar transducer
телевізійний п. || телевізійний давач || теледавач television pickup, vision pickup; scanner
телеметричний п. telemeter (transducer)
тензометричний п. strain-gauge transducer
тензочутливий вимірювальний п. strain sensor, load cell, strain gauge, pickoff
термоелектричний п. thermoelectric transducer, thermionic temperature converter
термоелектронний п. thermoelectron engine
термомагнетний п. thermal magnetic transducer
фотоелектричний п. photoelectric converter, photovoltaic cell
фототиристорний оптоелектронний п. photothyristor electronic device
фотохемічний п. photochemical pick-up

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

gyroscope * гіроскоп; гірокомпас; гіроскопічний прилад
gyroscope course indicator scale * шкала покажчика курсу гіроскопа