Знайдено 3 статті
Шукати «guy» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

guy [gaɪ] n
1. опудало, одоробло;
2. кумедно вдягнена людина;
3. амер. розм. хлопець, парубок, парубчина;
  regular ~ добрий хлопець;
  a pleasant ~ приємний хлопчина;
  wise ~ розумний хлопець;
4. мор. відтяжка; ванта, трос;
5. розм. втеча, таємне зникнення;
  to do a ~ зникнути, утекти;
  to give the ~ to smb ушитися, накивати п’ятами.

USAGE: В американському варіанті англійської мови вираз you guys (розм.) вживається як звернення не тільки стосовно чоловіків, а й до групи чоловіків та жінок, і навіть до групи жінок.

guy [gaɪ] v (past і p. p. guied, pres. p. guying)
1. виставляти на посміховище;
2. знущатися; глузувати, висміювати;
3. мор. зміцнювати відтяжками; розчалювати;
4. розм. утекти, дременути;
  to ~ the life out of smb амер. зробити нестерпним чиєсь життя безперервними жартами на його адресу.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

guy rope * натяжна линва; отоса з линви; ванта