допасо́ваність 1. adjustment; fit, fitness, fitting together; goodness of fit 2. (узгідненість) matching непра́вильна ~ = misadjustment; misfit; (незбіг) mismatch нето́чна ~ = untrueness пога́на ~ = (деталей, частин) looseness то́чна ~ = trueness |
згі́дність 1. (сполучність, сумісність) compatibility (з – with) 2. (узгідненість) agreement; conformity, conformance; concordance 3. (відповідність) accord(ance) 4. (допасованість) goodness of fit 5. (порівнянність) congruence, congruity 6. (даних тощо) fit, fitness апара́тна ~ = (комп.) hardware compatibility ~ апарату́ри = equipment compatibility вну́трішня ~ = 1. internal consistency 2. (теорії; системи рівнянь, постулатів тощо) self-consistency ~ деформа́цій = strain compatibility електромагне́тна ~ = electromagnetic compatibility задові́льна ~ = acceptable fit ~ за поря́дком величини́ = order-of-magnitude agreement [accord(ance)] зо́внішня ~ = external consistency кі́лькісна ~ = quantitative fit; quantitative agreement [accord(ance)] найкра́ща ~ = (the) best (possible) fit незадові́льна ~ = poor fit пога́на ~ = poor [insufficient] agreement, poor accordance, lack of fit прибли́зна ~ = rough agreement [accordance] програмо́ва ~ = software compatibility, compatibility of programs прийня́тна ~ = acceptable fit ~ рівня́нь = compatibility [consistency] of equations ~ ро́зв’язків = compatibility of solutions ро́знімна ~ = plug(-to-plug) compatibility ~ стру́менів = (частинок) beams compatibility ~ теорети́чних та експеримента́льних результа́тів = agreement [accord(ance)] of theoretical and experimental results технологі́чна ~ = processing compatibility то́чна ~ = exact fit фізи́чна ~ = physical compatibility функці́йна ~ = functional compatibility цілкови́та ~ = complete agreement я́кісна ~ = qualitative fit; qualitative agreement [accordance] |
крите́р|ій (-ію) 1. criterion; measure 2. (умова) condition 3. (канон) canon 4. (матем., стат.) test ~ абсолю́тної сті́йкости = unconditional stability criterion ~ адіябати́чности = див. ~ адіябатности ~ адіяба́тности = adiabaticity criterion ~ безпе́ки = (ядерного реактора) safety criterion Бо́мів ~ = Bohm criterion Бри́ґсів ~ = Briggs criterion ~ важли́вости = significance test, test of significance ~ ви́бору = selection criterion ~ вибрако́вування = див. ~ відкидання ~ ви́дности = visibility criterion ви́значений ~ = specified criterion ~ випадко́вости = test of randomness ~ випро́бувань = test criterion ~ вирізне́нности = resolution criterion ~ ви́роджености = degeneracy criterion ~ відкида́ння = (показів, помітно відмінних від загальної тенденції) outlier test ~ ві́дколу = critetion for cleavage ~ відмо́ви = (системи) failure criterion ~ відно́шення правдоподі́бности = likelihood ratio test ~ відпові́дности = goodness-of-fit criterion ~ впізна́ваности = recognition criterion ~ впорядко́ваности = ordering criterion головни́й ~ = key factor Гу́рвіців ~ = Hurwitz criterion Ґри́фітів ~ = Griffith’s criterion двобі́чний ~ = two-sided test ~ деформаці́йної пли́нности = [теку́чости] (plastic) yield criterion; (фон-Мізесів) von Mises yield criterion Джи́нсів ~ = Jeans criterion ~ добира́ння = selection criterion зага́льні —ії прийня́тного ри́зику = (на АЕС) overall risk-acceptance criteria за́даний ~ = specified criterion ~ за́мкнености = closure criterion ~ застосо́вности = (моделі тощо) validity criterion ~ збі́жности (ря́ду) = criterion of/for convergence, test for (series) convergence, convergence test/criterion; ratio test, root test див. тж ознака збіжности ~ згі́дности = goodness-of-fit test змі́щений ~ = biased test ~ змі́щення = location test зна́ковий ~ = sign test Зо́мерфельдів ~ = Sommerfeld criterion інварія́нтний ~ = invariant test інтеґра́льний ~ = (збіжности) integral test ~ ірраціона́льности = critetion of irrationality ~ і́стинности = truth criterion ~ конфа́йнменту = confinement criterion логаритмі́чний ~ = (збіжности) logarithmic test ~ локаліза́ції = localization criterion Ло́усонів ~ = Lawson criterion ~ Ляпуно́ва = Lyapunov criterion ~ максима́ксу = maximax criterion ~ максимі́ну = maximin criterion ~ меха́ніки руйнува́ння = fracture mechanics criterion Мі́зесів ~ деформаці́йної пли́нности = von Mises yield criterion ~ мініма́ксу = minimax criterion ~ можли́вих втрат = regret criterion ~ надпли́нности = superfluidity criterion На́йквістів ~ = Nyquist criterion найкра́щий незмі́щений ~(the) best unbiased test ~ найме́нших квадра́тів = least-squares criterion найпоту́жніший ~(the) most powerful test найстрогі́ший ~(the) most stringent test ~ незале́жности = test of independence незмі́щений ~ = unbiased test неґати́вний ~ = negative criterion нерандомізо́ваний ~ = nonrandomized test ~ несті́йкости = (у плазмі) (plasma-)instability criterion ~ норма́льности = test of normality однобі́чний ~ = one-sided test ~ однорі́дности = test of homogeneity ~ оптима́льности = optimality criterion, criterion of optimality основни́й ~ = fundamental [main] test (збіжности – for convergence) ~ парале́льности = test of parallelism ~ пли́нности = yield criterion ~ поді́бности = 1. (матем.) similarity relation 2. (фіз.) similitude relation ~ поді́ї = event criterion ~ поді́льности = (числа) criterion for divisibility Померанчукі́в ~ = Pomeranchuk criterion порівня́льний ~ = (збіжности) comparison test послідо́вний ~ = sequential test; (відношень імовірности) sequential probability ratio test поту́жний ~ = powerful test ~ поя́ви поляризаці́йної катастро́фи = polarizability-catastrophe criterion ~ правдоподі́бности = likelihood ratio test ~ Приго́жина-Дефе́я = Prigogine-Defay criterion ~ прийня́тности = test of acceptance ~ проєктува́ння = design criterion ~ п’яти́ фа́кторів = pentad criterion ра́нговий ~ = rank test рандомізо́ваний ~ = randomized test ~ раціона́льности = criterion for rationality ~ Ре́йлі [Реле́я] Rayleigh criterion ~ ри́зику = regret criterion рівномі́рно найпоту́жніший ~ = uniformly most powerful test ~ розбі́жности = test for/of divergence ~ розді́льности = resolution criterion ~ розсі́ювання = (даних) test of dispersion ~ руйнува́ння = fracture criterion Се́йдемів ~ = Suydam criterion симетри́чний ~ = symmetric test симетри́чно обме́жений ~ = equal tails test ~ Спе́роу = Sparrow criterion статисти́чний ~ = statistical test/criterion стійки́й ~ = robust test ~ сті́йкости = stability criterion; (абсолютної) unconditional stability criterion; (Ляпунова) Lyapunov stability criterion ~ те́нзорности = criterion for tensors, tensor criterion теоретикопольови́й ~ = field-theory criterion ~ теку́чости = див. ~ плинности ~ то́чности відтво́рювання = fidelity criterion ~ узгі́днености = goodness-of-fit test/criterion, test of goodness of fit ~ узго́джености = див. ~ узгіднености фізи́чний ~ = physical criterion ~ хі-квадра́т = chi-square test части́нний ~ = subtest ~ я́кости = figure of merit; performance criterion ~ я́кости довкі́лля = environmental criterion |