Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
determinant [dɪˈtɜ:mɪnɘnt] a вирішальний, зумовлювальний; що визначає. |
determinant [dɪˈtɜ:mɪnɘnt] n /i> 1. вирішальний фактор; 2. мат. детермінант, визначник. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
визначальний determinant, determinative; ● ~ чинник determinant factor. |
визначник мат. determinant. |
вирішальний decisive, conclusive, determinative; ● ~ експеримент crucial experiment; ● ~ удар decisive blow; розм. finisher; ● ~ фактор determinant. |
детермінант мат. determinant. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
determinant = [dɪ'tɜ:mɪnənt] визначни́к, детерміна́нт
• absolute ~ = абсолю́тний визначни́к • auxiliary ~ = допомі́жни́й визначни́к • bordered ~ = облямо́ваний визначни́к • cyclic ~ = циклі́чний визначни́к • functional ~ = функці́йний визначни́к • graph ~ = визначни́к гра́фу • infinite ~ = нескінче́нний визначни́к • matrix ~ = визначни́к ма́триці • minor ~ = міно́р • n-column ~ = n-сто́впчиковий визначни́к • n-rowed ~ = n-рядко́вий визначни́к • n-th order ~ = визначни́к n-го поря́дку • numerical ~ = числови́й визначни́к • operator ~ = опера́торний визначни́к • positive ~ = дода́тний визначни́к • principal ~ = головни́й визначни́к • skew-symmetric ~ = скісносиметри́чний визначни́к • symmetric ~ = симетри́чний визначни́к • transposed ~ = транспоно́ваний визначни́к • triangular ~ = трику́тний визначни́к • vanishing ~ = знико́мий визначни́к (що перетворюється на нуль) |
degree = [dɪ'gri:] 1. сте́пінь; сту́пінь; пері́од (дробу) 2. поря́док 3. гра́дус 4. звання́ 5. сорт // by ~s поступо́во; to a certain ~ пе́вною мі́рою
… • ~ of a determinant = поря́док визначника́ … |
divisor = [dɪ'vaɪzə] дільни́к
… • determinant ~ = дільни́к визначника́ … |
element = ['ɛlɪmənt] 1. елеме́нт // ~ of (smth) є елеме́нтом (чогось), нале́жить (до чогось) 2. складни́к; компоне́нта 3. дета́ль, ла́нка 4. мн. заса́ди, осно́ви
… • leading ~ in a determinant = елеме́нт головно́ї діагона́лі визначника́ … |
order = ['ɔ:də] 1. поря́док || поря́дковий || впорядко́вувати/впорядкува́ти // in direct ~ у прямо́му поря́дку; in inverse ~, in reverse ~ у зворо́тному поря́дку 2. послідо́вність, черго́вість 3. поря́док величини́ // of equal ~, of the same ~ одна́ко́вого (тако́го са́мого) поря́дку (as - як); of a higher/lower ~ ви́щого/ни́жчого поря́дку (than - ніж) 4. сте́пінь 5. сту́пінь 6. кра́тність 7. розря́д (числа) 8. нака́з; кома́нда 9. ранґ 10.сорт 11. норма́льний стан справ, поря́док // out of ~ неспра́вний 12. замо́влення || замовля́ти/замо́вити // in ~ for, in ~ that, in ~ to для то́го, щоб
… • ~ of a determinant = поря́док визначника́ … |
rank = [ræŋk] 1. ранг || ранжува́ти/зранжува́ти 2. катего́рія, клас // ~ with ма́ти таке́ са́ме зна́чення, що й; займа́ти таке́ са́ме мі́сце, що й
… • determinant ~ = ранг визначника́ … |
sign = [saɪn] 1. знак, си́мвол || ста́вити/поста́вити знак (по́значку) // under the ~ під зна́ком 2. по́значка 3. озна́ка 4. підпи́сувати/підписа́ти, ста́вити/поста́вити пі́дпис // ~ on/off реєструва́ти/зареєструва́ти вхід/ви́хід (до/із систе́ми)
… • determinant ~ = си́мвол визначника́ … |
theorem = ['θɪərəm] теоре́ма
… • determinant ~ = теоре́ма про детерміна́нт … |
theory = ['θɪəri] 1. тео́рія 2. вче́ння
… • determinant ~ = тео́рія визначникі́в … |
value = ['vælju:] 1. зна́чення; величина́ // by ~ за зна́ченням; to force a ~ примусо́во задава́ти/зада́ти зна́чення; to possess the of ~ ма́ти зна́чення (яке) 2. ва́ртість; ці́нність // of ~ ці́нний, (високо)ва́ртісний 3. значу́щість
• ~ of a determinant = зна́чення визначника́ … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
determinant визначни́к, детерміна́нт (of order n – порядку n) || визначнико́вий, детерміна́нтовий, детерміна́нтний
[dɪ'tɜːmɪnənt, dɪ'tɜːrm-] • ~ of a matrix = визначни́к ма́триці • adjoint ~ = визначни́к долу́ченої [приє́днаної] ма́триці • bordered ~ = облямо́ваний визначни́к • cyclic ~ = циклі́чний визначни́к, циркуля́нт • denominator ~ = визначни́к (що стоїть) у знаме́ннику • functional ~ = функці́йний визначни́к • fundamental ~ = фундамента́льний [основни́й] визначни́к • gauge-invariant ~ = каліброінварія́нтний визначни́к • Hankel ~ = Га́нкелів визначни́к • infinite ~ = визначни́к нескінче́нного поря́дку • normal ~ = норма́льний визначни́к • reciprocal ~ = обе́рнений визначни́к • secular ~ = вікови́й [характеристи́чний] визначни́к • skew ~ = скісни́й визначни́к • skew-symmetric ~ = скісносиметри́чний [антисиметри́чний] визначни́к • Slater ~ = Сле́йтерів визначни́к • symmetric ~ = симетри́чний визначни́к • transformation ~ = визначни́к перетво́рення |
column 1. стовп, коло́на 2. сто́впчик, коло́нка (матриці, таблиці); графа́; вертика́льний рядо́к 3. (яф) коло́на 4. (фіз. плазми) шнур, цилі́нд(е)р 5. (х.) коло́на, коло́нка 6. стри́жень … ~ of a determinant = сто́впчик [коло́нка] визначника́ … |
diagonal 1. діягона́ль, діягона́ля, косина́ || діягона́льний; скісни́й 2. діягона́льний пере́різ … ~ of a determinant = діягона́ль визначника́ … |
element 1. елеме́нт || елеме́нтний 2. складни́к, елеме́нт, компоне́нта, складова́ части́на 3. (х.) хемі́чний елеме́нт, пе́рвень; про́ста речовина́ 4. (мех.) ла́нка 5. (техн.) елеме́нт констру́кції, ву́зол, блок 6. (ел.) (ґальвані́чний) елеме́нт, (первинне) джерело́ стру́му 7. (мн.) заса́ди, осно́ви 8. стихі́я … ~ of a determinant = елеме́нт визначника́ [детерміна́нту] … leading ~ = (in a determinant) елеме́нт головно́ї діягона́лі (визначника) … |
order 1. поря́док || поря́дко́вий || впорядко́вувати//впорядкува́ти ■ in direct ~ у прямо́му поря́дку; in inverse ~, in reverse ~ у зворо́тному поря́дку 2. впорядко́ваний стан, впорядко́ваність 3. послідо́вність 4. поря́док величини́ ■ of an equal ~, of the same ~ одна́ко́вого [тако́го са́мого] поря́дку (as – як); of a higher/lower ~ ви́щого/ни́жчого поря́дку (than – ніж); of the ~ of one поря́дку одини́ці 5. сте́пінь || степене́вий 6. сту́пінь || ступене́вий 7. кра́тність 8. розря́д (числа) 9. ранг || ра́нговий 10. сорт || сортови́й 11. норма́льний стан справ, поря́док ■ out of ~ неспра́вний 12. замо́влення || замовля́ти//замо́вити ■ in ~ that, in ~ to аби́, для то́го (щоб) 13. нака́з, кома́нда … ~ of a determinant = поря́док визначника́ … |
row рядо́к || рядко́ви́й … ~ of a determinant = рядо́к визначника́ … |
tensor те́нзор || те́нзорний … determinant ~ = детерміна́нтний те́нзор … |
theorem теоре́ма ■ to prove a ~ дове́сти теоре́му … Hadamard determinant ~ = Адама́рова теоре́ма про детерміна́нти … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
визначни́к (-а́) determinant (порядку n – of order n) антисиметри́чний ~ = skew-symmetric determinant вікови́й ~ = secular determinant … Га́нкелів ~ = Hankel determinant … ~ долу́ченої ма́триці = adjoint determinant каліброінварія́нтний ~ = gauge-invariant determinant … ~ ма́триці = determinant of a matrix ~ нескінче́нного поря́дку = infinite determinant норма́льний ~ = normal determinant обе́рнений ~ = reciprocal determinant облямо́ваний ~ = bordered determinant основни́й ~ = fundamental determinant ~ перетво́рення = transformation determinant ~ приє́днаної ма́триці = adjoint determinant … симетри́чний ~ = symmetric determinant ~ систе́ми = (рівнянь) determinant of a system [set] (of equations) скісни́й ~ = skew determinant скісносиметри́чний ~ = skew-symmetric determinant Сле́йтерів ~ = Slater determinant … ~ (що стоїть) у знаме́ннику = denominator determinant фундамента́льний ~ = fundamental determinant функці́йний ~ = functional determinant характеристи́чний ~ = secular determinant циклі́чний ~ = circulant, cyclic determinant … |
визначнико́вий determinant(al) |
детерміна́нт (-у) determinant (матриці – of a matrix; порядку n – of order n) див. тж визначник |
детерміна́нтовий 1. (пов’язаний із детермінантом) determinant 2. (у детермінантовому представленні) determinantal |
діягона́ль (-лі) diagonal … ~ визначника́ = diagonal of a determinant … |
елеме́нт (-у) 1. element ▪ бу́ти —ом (чогось) to belong (to); to be contained (in) 2. (складник) constituent, component 3. (хемічний, ґальванічний, фото- тощо – джерело струму) cell 4. (механізму) part; member, detail 5. (вузол, блок) unit, device 6. (списку) entry … ~ визначника́ = element of a determinant … ~ головно́ї діягона́лі = leading element (визначника – in/of a determinant) … ~ детерміна́нту = element of a determinant … |
коло́нка 1. (матриці, таблиці) column 2. (х.) column див. тж колона ~ визначника́ = column of a determinant … |
поря́д|ок (-дку) 1. (матем.) (величини) order (of magnitude) ▪ —ку n (of the) nth order; (змінити тощо) на ~ (to change etc.) by an order of magnitude; з то́чністю до —ку apart from the order; —ку одини́ці of the order of one; одна́ко́вого [тако́го са́мого] —ку of an equal order (of magnitude), of the same order (як – as); поме́ншати/побі́льшати на n —ків to decrease/increase by n orders of magnitude 2. (рівняння; кривої) degree 3. (числа) exponent ▪ вирі́внювати —ки to match exponents 4. (передування і наступности) order, sequence, succession ▪ у зазна́ченому —ку (про введені позначення тощо) respectively; ста́вити у пе́вному —ку to range; міняти ~ to change the order; (на зворотний) to invert; (інтеґрування) to change [reverse] the order of integration 5. (виконування операцій) procedure 6. (упорядкованість) organization 7. (розташовання) arrangement … ~ визначника́ = order of a determinant … |
ряд|о́к (-дка́) 1. row, line ▪ за —ка́ми rowwise 2. (комп.) string … ~ визначника́ = row of a determinant … |
сто́впчик (-а) 1. (матриці, таблиці) column 2. (гістограми) bar 3. (короткий) stub 4. (стіс) pile ~ визначника́ = column of a determinant … |
те́нзор (-а) tensor … детерміна́нтний ~ = determinant tensor … |
теоре́м|а 1. theorem ▪ дове́сти —у to prove a theorem 2. (твердження) proposition Адама́рова ~ = Hadamard theorem; (про детермінанти) Hadamard determinant theorem; (про лакуни/прогалини) Hadamard gap theorem … |
циркуля́нт (-а) circulant, cyclic determinant |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
визначальний прикм. determinant, determinative ~ чинник determinant factor. |
детермінант ім. ч. мат. determinant. |
показник ім. ч. index (мн. indices); (критерій) criterion criteria (pl.); (міра, міряло) measure; (ознака) indicator, indication; (числовий) figure; (роботи устаткування) performance (characteristic), characteristic; стат. rate; (відношення) ratio … демографічний ~ demographic determinant/measure … ~ попиту на гроші determinant of the demand for money … |
фактор ім. ч. factor; (сила тощо) agent, force визначальний ~ determinant/governing/pacing factor, determinant визначальний ~ навколишнього середовища environmental determinant/factor … |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
determinant вирішальний чинник; мат. визначник, детермінант |
Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка)
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
визначальний determinant прк, determinative, deciding |
визначник,~а (детермінант) determinant; (ідентифікатор) identifier … в. Ганкеля Hankel determinant мат в. n-го порядку nth order determinant мат … в. матриці matrix determinant мат … |
детермінант,~а determinant |
елемент,~а … е. головної діагоналі визначника leading element in determinant мат … |
мінор,~а minor (determinant), subdeterminant мат … |
порядок,~дка order, sequence; degree мат; (числа) exponent, power; (операцій) procedure; (упорядкованість) organization, arrangement … п. визначника degree of determinant, order of determinant … |
рядок, рядка line; row; string інф … р. визначника row of determinant … |
стовпчик,~а || стовпець,~пця (напр., матриці, таблиці) column || col; (гістограми) bar; (стіс) pile, stack; (короткий; напр., таблиці) stub; (контактний) bump, pillar, pedestal, tab елн; (елемент конструкції; напр., стійка, підпірка) post, pole, pillar … контрольний с. check column; determinant column елн … с. визначника column of determinant … |
якобіан,~а Jacobian, determinant |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко )
гру́па, -пи = group • акце́нтна г. = accentual group • асоціати́вна г. = associative group • видиха́льна г. = respiratory group • г. пі́дмета = group of the subject • г. при́судка = group of the predicate • детерміна́нтна г. = determinant group • динамі́чна г. = dynamic group • звукова́ г. = phonic group • інтонаці́йна г. = intonational/tonal group • інтонаці́йно-смислова́ г. = intonational semantic group • мі́шана г. = mixed group • м’яка́ г. = group of soft consonants • ритмоінтонаці́йна г. = rhythmical and intonational group • тверда́ г. = group of hard consonants |
детерміна́нт, -та = determinant • д. іме́нника = determinant of the noun |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)