Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
coprocessor = [ˌkəʊ'prəʊsɛsə] копроце́сор (співпроце́сор) |
control = [kən'trəʊl] 1. керува́ння || керівни́й, керува́льний || керува́ти 2. реґулюва́ння || реґулюва́льний || реґулюва́ти 3. перевіря́ння, пере́ві́рка; контро́ль; на́гляд || контро́льний; переві́рчий; наглядо́вий || перевіря́ти/переві́рити; нагляда́ти; контролюва́ти/проконтролюва́ти // out of ~ неконтрольо́ваний 4. реґуля́тор; реґулюва́льний при́стрій 5. керува́льний при́стрій; блок керува́ння
• acceptance ~ = стат. прийма́льний контро́ль • access ~ = контро́ль до́ступу, керува́ння до́ступом • accuracy ~ = контро́ль то́чності • adaptive ~ = адапти́вне керува́ння • association ~ = керува́ння асоціа́ціями; асоціати́вне керува́ння • automatic ~ = автомати́чне керува́ння, автомати́чне реґулюва́ння • brightness ~ = реґулюва́ння яскра́вості • built-in ~ = вбудо́ваний (вну́трішній) контро́ль • communications ~ = керува́ння передава́нням да́них (комуніка́ціями) • complete ~ = цілкови́тий (по́вний) контро́ль • concurrency ~ = керува́ння паралелі́змом (операцій) • context ~ = керува́ння конте́кстом • continuous ~ = 1. непере́рвне керува́ння, непере́рвне реґулюва́ння 2. непере́рвний контро́ль • contrast ~ = реґулюва́ння контра́сту • coprocessor ~ = керува́ння копроце́сором • cursor ~ = керува́ння курсо́ром • cycle ~ = періоди́чний (циклі́чний) контро́ль • data ~ = керува́ння да́ними • data coherence ~ = контро́ль несупере́чливості да́них • defined limit ~ = реґулюва́ння в за́даних ме́жах • derivative ~ = реґулюва́ння за (пе́ршою) похідно́ю • digital ~ = цифрове́ (дискре́тне) керува́ння • error ~ = контро́ль помило́к • expert ~ = керува́ння з використа́нням експе́ртної систе́ми • feedback ~ = керува́ння зі зворо́тним зв’язко́м • feedforward ~ = керува́ння із прогнозува́нням, прогности́чне керува́ння • flag ~ = керува́ння за допомо́гою позна́к • flow ~ = керува́ння пото́ком да́них; автомати́чне реґулюва́ння ви́трат • inspection ~ = стат. прийма́льний контро́ль • integral ~ = інтеґра́льне керува́ння • interactive ~ = керува́ння в інтерфе́йсному режи́мі • intermediate ~ = проміжни́й контро́ль • job ~ = керува́ння завда́ннями • keyboard ~ = керува́ння з клавіату́ри • light pen ~ = керува́ння світни́м перо́м; керува́ння за допомо́гою світно́го пера́ • load ~ = контро́ль (реґулюва́ння) наванта́ги • manual ~ = ручне́ керува́ння • memory ~ = 1. керува́ння па́м’яттю 2. блок керува́ння па́м’яттю • numerical ~ = числове́ програмо́ве керува́ння • open-loop ~ = реґулюва́ння в розі́мкненому ко́нтурі, реґулюва́ння без зворо́тного зв’язку́ • optimal ~ = оптима́льне керува́ння • pen ~ = керува́ння світни́м перо́м • power ~ = керува́ння жи́вленням • process ~ = керува́ння проце́сом • proportional ~ = пропорці́йне реґулюва́ння, ліні́йне реґулюва́ння, реґулюва́ння за ві́дхилом • remote ~ = дистанці́йне керува́ння • retarded ~ = зага́йне реґулюва́ння, реґулюва́ння із запі́зненням • sampling ~ = стат. 1. вибірко́вий контро́ль 2. вибірко́ва пере́ві́рка • sequential ~ = послідо́вний контро́ль • sight ~ = візуа́льний контро́ль • size ~ = керува́ння ро́зміром (вікна) • slide ~ = пла́вне (ковзне́) реґулюва́ння • statistical ~ = статисти́чний контро́ль • step-by-step ~ = (по)кро́кове реґулюва́ння • stochastic ~ = стохасти́чне керува́ння • traffic ~ = реґулюва́ння пото́ку наванта́г, реґулюва́ння тра́фіку • transfer ~ = передава́ння керува́ння; передава́ти керува́ння • version ~ = керува́ння ве́рсіями • widow-and-orphan ~ = впорядко́вування початко́вих і кінце́вих зави́слих рядкі́в |
socket = ['sɒkɪt] гніздо́; розе́тка; пане́ль; пане́лька
• chip ~ = гніздо́ на чип • coprocessor ~ = гніздо́ копроце́сора |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)