Знайдено 1 статтю
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
ву́з|ол (-зла́) 1. (вузлова точка; хвилі тощо) node, (nodal) point 2. (кристалічної ґратки) site 3. (опт.) nodal point 4. (місце з’єднання, ел.) junction (point); (мережі) junction 4. (на мотузці) knot; (складний) hitch ▪ зав’я́зувати —ла́ на моту́зці to tie a knot in a rope; зав’я́зувати моту́зку —ло́м to tie a rope in a knot; зав’я́заний —ло́м knotted; без —лі́в knotless 5. (матем.) node; knot 6. (місце розгалуження, ел.) branch(ing) point 7. (приладу) component, unit 8. (конструкційний) (construction) unit, module 9. (механізму) part, block див. тж блок 10. (складальний) (sub)assembly 11. (змонтований у корпусі) package 12. (позасистемна одиниця швидкости, 0.51444 м/сек) knot (kn) ▪ ру́хатися зі шви́дкістю n —лі́в to move at n knots вака́нтний ~ = vacant (lattice) site взаємозамі́нні —ли́ = interchangeable units, exchangeable components вимі́рювальний ~ = див. мірчий ~ високоти́сковий ~ = (устави) high-pressure component висхідни́й ~ = (астр.) ascending [northbound] node власти́вий ~ = (матем.) proper node вну́трішній ~ = internal point вцілі́лий ~ механі́зму = (що залишився в робочому стані після певного періоду використання) survivor головни́й ~ = (системи) master ~ ґра́тки = 1. lattice point 2. (кристалічної) lattice site дводоти́чний ~ = double-tangential knot двору́чний ~ = amphicheiral knot ~ дислока́ції = (мережі дислокацій) dislocation node догі́рній ~ = (астр.) ascending [northbound] node доді́льний ~ = (астр.) descending [southbound] node ~ до́тику = tacnode ~ електри́чного ко́ла = node of an electrical circuit електро́нний ~ = electronic component залізни́чний ~ = rail junction замі́нний ~ = replaceable component ~ зв’язку́ = communication center знімни́й ~ = (приладу) plug-in unit ~ інтерполя́ції = interpolation node ковзни́й ~ = slip [running] knot ~ колива́нь = vibration node компонува́льний ~ = assembly комутаці́йний ~ = switching node ~ кристалі́чної ґра́тки = lattice site магне́тний ~ = magnetic node межови́й ~ = boundary (grid) point ~ мере́жі = (network) node, (network) junction ~ мере́жі дислока́цій = dislocation node ~ механі́зму = part; block мі́рчий ~ = measuring unit місяце́вий ~ = lunar node ~ місяце́вої орбі́ти = див. місяцевий ~ ~ напру́ги = voltage node невласти́вий ~ = (матем.) improper node непра́вильний ~ = (матем.) improper node нерухо́мий ~ = (приладу тощо) immovable element неспра́вний ~ = faulty component [unit, element] нестійки́й ~ = unstable node нетривія́льний ~ = nontrivial knot низхідни́й ~ = (астр.) descending [southbound] node низькоти́сковий ~ = (устави) low-pressure component ~ обчи́слювальної сі́тки = grid point ~ орбі́ти = див. орбітовий ~ орбіто́вий ~ = (астр.) orbital node основни́й ~ = (приладу) basic component парці́йний ~ = (хвилі) partial node передко́нтурний ~ = subboundary (grid) point перехі́дни́й ~ = (у мережах) gateway писа́льний ~ = (самописця) stylus пі́нінговий ~ = див. пришпилювальний ~ подві́йний ~ = double knot; double node; (поверхні) binode, biplanar node, biplanar double point позако́нтурний ~ = off-boundary (grid) point ~ поліме́рної сі́тки = cross-link site, network junction потрі́йний ~ = triple knot пра́вильний ~ = (матем.) proper node пришпи́лювальний ~ = (тт) pinning site радія́льний ~ = radial node ~ ре́актора = (ядерного) reactor component рухо́мий ~ = (приладу тощо) movable [moving] element середньоти́сковий ~ = (устави) intermediate-pressure component ~ сі́тки = 1. net [mesh] point, mesh node, point of a net 2. (обчислювальної) grid point ~ сі́тки дислока́цій = dislocation node склада́льний ~ = assembly стійки́й ~ = stable node ~ стру́му = current node супрові́дний ~ = companion knot супу́тній ~ = див. супровідний ~ тетраедри́чний ~ = tetrahedral site ~ ти́ску = pressure node торови́й ~ = torus knot тривія́льний ~ = trivial knot трубча́стий ~ = tubular knot ту́го затя́гнений ~ = tight knot феромагне́тний пришпи́лювальний ~ = ferromagnetic pinning site функці́йний ~ = functional unit функціона́льний ~ = див. функційний ~ ~ хви́лі = wave node |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)