Знайдено 40 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «arctic» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

arctic [ˈɑ:ktɪk] a
1. (північно)полярний, арктичний;
  Arctic Circle Північне полярне коло;
  ~ lights північне сяйво;
  the Arctic Ocean Північний Льодовитий океан;
  the Arctic Pole Північний полюс;
2. дуже холодний; суворий; льодяний, крижаний;
  ~ weather льодяний холод, суворий мороз;
3. перен. холодний, непривітний;
  an ~ smile льодяна посмішка;
  an ~ welcome холодне приймання.
arctic [ˈɑ:ktɪk] n
1. the Arctic Арктика;
2. Північне полярне коло.
arctic fox [ˌɑ:ktɪkˈfɒks] n зоол. песець.
adapted [ɘˈdæptɪd] a
1. перероблений; спрощений; адаптований (про текст);
  ~ed for use in school адаптований для шкільного користування;
  ~ed from Shakespeare адаптовано за Шекспіром;
2. придатний, пристосований (to);
  ~ to Arctic conditions пристосований до умов Арктики.
appropriate [ɘˈprɘʋprɪɪt] a
1. підхожий, придатний, відповідний (до чогось – to, for);
  ~ examples вдалі приклади;
  ~ for arctic weather придатний для арктичних умов;
  ~ to occasion відповідний даному випадку;
2. властивий, притаманний (to).
circle [ˈsɜ:k(ɘ)l] n
1. круг, коло; кільце; оточення;
  the Antarctic ~ Південне полярне коло;
  the Arctic ~ Північне полярне коло;
  the polar ~ полярне коло;
  the area of a ~ площа кола;
  the circumference of a ~ окружність кола;
  the diameter of a ~ діаметр кола;
  the radius of a ~ радіус кола;
  in a ~ of mountains у кільці гір;
  to draw/ to describe a ~ малювати коло;
  to sit in a ~ around the campfire сидіти колом навколо багаття;
2. група; гурток, коло (знайомих, інтересів тощо);
  a sewing ~ гурток крою та шиття;
  academic ~s академічні гуртки;
  artistic ~s мистецькі гуртки;
  literary ~s літературні гуртки;
  a close(d)/an inner, an intimate, a narrow ~ вузьке коло;
  the business ~s ділові кола;
  a wide ~ широке коло;
  the diplomatic ~s дипломатичні кола;
  the financial ~s фінансові кола;
  the official ~s офіційні кола;
  the political ~s політичні кола;
  the professional ~s професійні кола;
  the ruling ~s панівні кола;
  the high ~s вищі кола суспільства;
  the family ~ сімейне коло;
  a ~ of friends коло друзів;
  a ~ of school-mates коло шкільних товаришів;
  a wide ~ of interests широке коло інтересів;
  in informed ~s в поінформованих колах;
  in a ~ of friends у колі друзів;
  to form a ~ створювати гурток;
  to join a ~ вступати до гуртка;
  the students gathered round him a ~ студенти скупчилися навколо нього;
3. сфера, галузь;
4. цикл; круговорот; орбіта (про небесні світила);
5. обідок;
6. театр. ярус;
  a dress ~ бельетаж;
7. арена цирку;
  a squared ~ ринг;
8. логічне коло; порочне коло (тж vicious ~);
9. спорт. круг для метання;
10. коло.
climate [ˈklaɪmɪt] n
1. клімат;
  an arctic ~ арктичний клімат;
  a continental ~ континентальний клімат;
  а dry ~ сухий клімат;
  a frigid ~ холодний клімат;
  а hot ~ жаркий клімат;
  а maritime ~ морський клімат;
  а Mediterranean ~ середземноморський клімат;
  а severe ~ суворий клімат;
  а subtropical ~ субтропічний клімат;
  а tropical ~ тропічний клімат;
  а warm ~ теплий клімат;
  а damp/а humid/а wet ~ вологий клімат;
  a mild, a moderate, a temperate ~ помірний клімат;
2. район (область) з певним режимом погоди;
3. перен. атмосфера; настрій;
  international ~ міжнародна ситуація;
  ~ of confidence атмосфера довір’я;
  ~ of opinion громадська думка.
fox [fɒks] n
1. лис; лисиця;
  an arctic (red, silver) ~ полярна (руда, срібляста) лисиця;
2. амер. sl першокурсник (університету); ◊
  a ~ is not taken twice in the same snare присл. старого горобця на полові не обдуриш;
  as sly as a ~ лукава, хитра, як лисиця.
ocean [ˈɘʋʃ(ɘ)n] n
1. океан;
  the deep ~ глибокий океан;
  the wide ~ широкий океан;
  the Arctic ~ Північний Льодовитий океан;
  the Atlantic ~ Атлантичний океан;
  the Indian ~ Індійський океан;
  the Pacific ~ Тихий океан;
  across the ~ через океан;
  in, at the ~ в океані (край океану);
  on the shore of the ~ на березі океану;
  to fly across the ~ перелітати через океан;
  the ~ washes the shores of the continents океан омиває береги континентів;
2. перен. безмежний простір; маса, безліч;
  ~ of money безліч грошей;
  a drop in the ~ крапля в морі, дуже мало.

USAGE: See sea

pack [pæk] n
1. пака, тюк; в’язка, пакунок; вузол; клунок;
2. пакет, пачка; стос; купа;
  a ~ of books пачка книг;
  a ~ of cigarettes пачка сигарет;
  a ~ of sweets пачка цукерок;
3. короб;
4. військ. спорядження; ранець;
5. зграя, гурт, стадо;
  a ~ of dogs зграя собак;
  a ~ of wolves зграя вовків;
6. група, купка;
  moneyed ~ купка багатіїв;
  a ~ of submarines військ. підрозділ підводних човнів;
7. зграйка, банда, ватага;
  a ~ of crooks банда шахраїв;
  a ~ of thieves ватага злодіїв;
  a ~ of fools збіговище дурнів;
8. безліч; сила-силенна; маса;
  a ~ of lies суцільна брехня;
9. колода (карт);
  to cut a ~ зрізати карти;
  to shuffle a ~ тасувати карти;
10. пак, паковий лід;
  the arctic ~ арктична крига;
11. мед. простирадло для обгортання;
12. мед. тампон;
13. гірн. закладка;
14. буд. бутова кладка; ◊
  a ~ of nonsense чиста нісенітниця.
region [ˈri:dʒ(ɘ)n] n
1. район, область, зона; край; країна;
  the Arctic R. арктичний район, Арктика;
  a border ~ прикордонний район;
  a mountainous ~ гористий район;
  a remote, a distant ~ віддалений район;
  a polar ~ полярний район;
  an unpopulated ~ ненаселений район;
2. простір;
  the aquatic ~s водні простори;
3. сфера, галузь;
  every ~ of science кожна область/галузь науки;
4. військ. округ, район (дислокації військ);
5. шар (атмосфери);
  in the upper ~s у верхніх шарах атмосфери;
6. анат. порожнина;
  the abdominal ~ черевна порожнина; ◊
  in the ~ приблизно;
  the nether, the lower ~s пекло;
  the upper ~s небо;
  the back ~s підсобне приміщення; кухня.
solitude [ˈsɒlɪtju:d] n
1. самітність, самота;
  complete/ utter ~ повне усамітнення;
  to live in ~ жити самітно;
2. самотність, безлюдність;
  the ~ of a desert безлюдність пустелі;
3. pl усамітнені (безлюдні) місця; пустеля;
  the ~s of the Arctic безлюдні простори Арктики;
  the ~s of the park відлюдні (затишні) куточки парку;
4. повна відсутність (чогось).
station [ˈsteɪʃ(ɘ)n] n
1. місце; місцеположення; позиція;
  to take up a convenient ~ зайняти зручну позицію;
2. станція;
  an ambulance ~ станція швидкої допомоги;
  an arctic ~ арктична станція;
  a broadcasting ~ станція радіомовлення;
  a bus ~ автобусна станція;
  a coaling ~ вугільна станція, вугільна база;
  a comfort ~ амер. громадський туалет;
  an experimental ~ дослідна станція;
  a filling ~ заправна станція, бензоколонка;
  a fire ~ пожежне депо;
  a hydroelectric ~ гідроелектростанція;
  a meteorological ~ метеорологічна станція;
  a power ~ електростанція;
  a radar ~ радіолокаційна станція;
  a service ~ станція техобслуговування;
  a space ~ космічна станція;
  a television ~ телестанція, телевізійна станція;
  a tracking ~ станція спостереження;
  a weather ~ метеостанція;
  a wireless ~ радіостанція;
  ~ designator позивні радіостанції;
  one-stop ~ станція комплексного обслуговування (автомобілів);
  ~ agent амер. начальник станції;
  ~ designator позивні радіостанції;
3. центр; (головний) пункт; пост; дільниця;
  a central ~ мор. центральний пост;
  a coast-guard ~ пост берегової охорони;
  a dressing ~ перев’язувальний пункт;
  a pay ~ переговорний пункт;
  a police ~ поліційний відділок;
  a recruiting ~ призовний пункт;
  a polling ~ виборча дільниця;
4. амер. поштове відділення;
5. залізнична станція; вокзал;
  a central ~ центральна станція;
  a country ~ приміська станція/зупинка;
  a local ~ місцева станція;
  a railway ~ залізничний вокзал;
  a small ~ невелика станція;
  a through ~ станція, на якій поїзд не зупиняється;
  a ~ master начальник станції;
  ~ yard зал. станційні колії;
  to get off the train at the next ~ зійти з поїзда на наступній станції;
  at the ~ на вокзалі;
6. стоянка;
7. військ. пост;
  battle ~ бойовий пост;
  ~ commander командир авіабази;
8. пункт розквартирування;
9. гарнізон;
10. авіабаза;
11. військово-морська база (тж naval ~);
12. країна (місто) перебування (дипломата);
13. суспільне становище; професія; звання;
  ~ in life суспільний стан;
14. ареал; місце поширення; ділянка мешкання;
15. геод. візирний пункт;
16. тех. вузол (агрегату);
17. етап (виробничого потоку);
18. спорт. місце на старті;
19. розм. вівчарська ферма; овече пасовище; ◊
  Stations of the Cross церк. зупинки (Христа) на хресному шляху.
survival [sɘˈvaɪv(ɘ)l] n
1. виживання;
  ~ curve крива виживання;
  ~ probability ймовірність дожиття;
  ~ table таблиця дожиття;
  the ~ of the fittest біол. природний добір;
  problems of ~ in arctic expeditions проблеми виживання в умовах арктичних експедицій;
  problems of ~ in the desert проблеми виживання у пустелі;
  to assure smb’s ~ гарантувати комусь життя/виживання;
  ~ after death загробне життя;
2. пережиток;
  a ~ of times past пережиток минулого.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

арктичний arctic.
дослідження (наукове) investigation, research, study; (хворого) examination; (географічне та ін.) exploration;
~ Арктики exploration of the Arctic Region;
~ космічного простору exploration of space, space research.
північн||ий 1 (прикм. до північ1) north (attr.), northern, arctic, boreal;
~ий вітер north wind;
~ий житель northerner; міф., рит. hyperborean;
~ий олень reindeer;
~ий полюс North Pole;
~ий схід north-east;
~і країни the northern countries;
Північноамериканські Сполучені Штати іст. United States of America.

ПРИМІТКА: Іменник north звичайно вживаються з означеним артиклем. Географічні та адміністративні назви, до складу яких входить цей іменник, вживаються без артикля, але пишуться з великої букви, e. g.: North Korea Північна Корея, North America Північна Америка.

полярн||ий polar; arctic;
~а експедиція polar (arctic) expedition; expedition to the polar (arctic) regions;
Полярна зоря астр. the North Star, Pole Star; Cynosure;
~а ніч arctic (polar) night;
~е коло polar circle;
північне ~е коло arctic circle;
~і координати мат. polar coordinates;
~і пояси the frigid zones.
полярник, полярниця worker in the Arctic, polar explorer.
харіус іхт. grayling;
сибірський ~ arctic grayling.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

Arctic (завжди з артиклем: the Arctic) А́рктика
['ɑːktɪk, 'ɑːrk-]
arctic аркти́чний
['ɑːktɪk, 'ɑːrk-]
circle 1. (крива) ко́ло || колови́й || ру́хатися [оберта́тися] уздо́вж ко́ла, кружля́ти; циркулюва́ти; обво́дити//обве́сти ко́лом 2. (частина площі, обмежена колом) круг || кругови́й 3. цикл || циклови́й 4. сфе́ра, га́лузь
['sɜːkl, 'sɜːrkl]
~ of confusion (опт.) ко́ло [пля́ма] розсі́ювання
~ of convergence = ко́ло збі́жности
~ of curvature = ко́ло кривини́ (at the vertex – у вершині); стичне́ ко́ло (of a curve – кривої)
~ of declination (астр.) годи́нне ко́ло, ко́ло на́хилу [схи́лення]
~ of equal declination (астр.) добова́ парале́ль, парале́ль на́хилу [схи́лення]
~ of geodesic curvature = ко́ло геодези́чної кривини́
~ of the inversion = ко́ло інве́рсії
~ of latitude 1. географі́чна парале́ль 2. (астр.) ко́ло широти́
~ of least confusion (опт.) ко́ло [пля́ма] розсі́ювання
~ of right ascension (астр.) годи́нне ко́ло, ко́ло нахилу [схи́лення]
aiming ~ = бусо́ль [бусо́ля]
altitude ~ = ко́ло одна́ко́вої висоти́, альмукантара́т
Antarctic ~ = Півде́нне поля́рне [антаркти́чне] ко́ло
Apollonian ~ = Аполо́нієве ко́ло
Apollonius ~ = Аполо́нієве ко́ло
Arctic ~ = Півні́чне поля́рне [аркти́чне] ко́ло
azimuth ~ = а́зимутне ко́ло
circumscribed ~ = опи́сане ко́ло
color ~ = ко́ло кольорі́в
concentric ~s = концентри́чні ко́ла
convergence ~ = ко́ло збі́жности
corotation ~ = співротаці́йне [коротаці́йне] ко́ло
cubical ~ = кубі́чне ко́ло (просторова крива)
declination ~ = годи́нне ко́ло, ко́ло на́хилу [схи́лення]
director ~ = на́прямне ко́ло
diurnal ~ = добова́ парале́ль
divided ~ = колова́ шкала́, лімб
equal-altitude ~ = ко́ло одна́ко́вої висоти́, альмукантара́т
escribed ~ = зовнівпи́сане [позавпи́сане] ко́ло
externally tangent ~ = зовнідоти́чне ко́ло
focus ~ = фо́кусне ко́ло
galactic ~ = галакти́чний еква́тор
generating ~ = твірне́ ко́ло
geodesic ~ = геодези́чне ко́ло (of the first/second kind – першого/другого роду)
gorge ~ = горлови́на, горлове́ ко́ло (обертового гіперболоїда)
graduated ~ = колова́ шкала́, лімб
great ~ = вели́ке ко́ло (сфери); ортодро́ма
horizontal ~ = горизонта́льний круг (теодоліта тощо)
hour ~ = годи́нне ко́ло, ко́ло на́хилу [схи́лення]
hue ~ = ко́ло кольорі́в
inscribed ~ = впи́сане ко́ло (of a triangle – трикутника, у трикутник)
internally tangent ~ = внутрішньодоти́чне ко́ло
limit ~ = грани́чне ко́ло
meridian ~ = меридія́нне ко́ло (інструмент)
mirror transit ~ = дзерка́льне меридія́нне ко́ло (інструмент)
Mohr’s ~ = Мо́рова діягра́ма, Мо́рове ко́ло
nine-point ~ = дев’ятито́чкове ко́ло
orthoptic ~ = ортоко́ло, на́прямне ко́ло
osculating ~ = стичне́ ко́ло; (of a curve) ко́ло кривини́
paraselenic ~ = місяце́ве га́ло
parhelic ~ = сонце́ве га́ло, паргелі́чне ко́ло
polar ~ поля́рне ко́ло ■ within the polar ~ = за поля́рним ко́лом
prime vertical ~ (астр.) пе́рший вертика́л
principal vertical ~ (астр.) головни́й вертика́л
Ramsden ~ = Ре́мзденове ко́ло
Rowland ~ = Ро́уландове ко́ло
similarity ~ = ко́ло поді́бности
small ~ = мале́ ко́ло (сфери)
stone ~ = кро́млех
tangent osculating ~ = доти́чне стичне́ ко́ло
topological ~ = топологі́чний круг
transit ~ = меридія́нне ко́ло (інструмент)
unit ~ = одини́чне ко́ло
vertical ~ (астр.) вертика́л
vicious ~ = хи́бне ко́ло
climate клі́мат; підсо́ння
['klaɪmət]
arctic ~ = аркти́чний клі́мат
arid ~ = посу́шливий [ари́дний] клі́мат
artificial ~ = шту́чний клі́мат
boreal ~ = помі́рно холо́дний [бореа́льний] клі́мат
cold winter ~ = помі́рно холо́дний клі́мат
continental ~ = континента́льний клі́мат
cool ~ = помі́рно холо́дний клі́мат
desert ~ = пусте́льний [надпосу́шливий] клі́мат
dry ~ = сухи́й клі́мат
etesian ~ = середземномо́рський клі́мат
extreme aridity ~ = пусте́льний [надпосу́шливий] клі́мат
geologic ~ = палеоклі́мат
global ~ = плане́тний клі́мат
hard ~ = суво́рий клі́мат
highland ~ = гірськи́й клі́мат
humid ~ = воло́гий [гумі́дний] клі́мат
hypothetical ~ = гіпотети́чний клі́мат
ice-cap ~ = клі́мат ві́чного моро́зу
marine ~ = морськи́й клі́мат
maritime ~ = морськи́й клі́мат
mathematical ~ = математи́чний клі́мат
Mediterranean ~ = середземномо́рський клі́мат
mesothermal ~ = помі́рно те́плий клі́мат
microthermal ~ = помі́рно холо́дний клі́мат
mild ~ = м’яки́й клі́мат
monsoon ~ = мусо́нний клі́мат
mountain ~ = гірськи́й клі́мат
oceanic ~ = морськи́й клі́мат
perpetual-frost ~ = клі́мат ві́чного моро́зу
physical ~ = фізи́чний [реа́льний] клі́мат
plant ~ = фітоклі́мат
polar ~ = аркти́чний клі́мат
rainy ~ = дощови́й клі́мат
snow ~ = аркти́чний клі́мат
solar ~ = сонце́вий клі́мат
subarctic ~ = субаркти́чний клі́мат
subarid ~ = субари́дний клі́мат
subboreal ~ = суббореа́льний клі́мат
subtropical ~ = субтропі́чний клі́мат
temperate ~ = помі́рний клі́мат
tropical ~ = тропі́чний клі́мат
zone 1. зо́на || зо́нний || зонува́ти//позонува́ти 2. по́яс, сму́га || поясни́й, сму́говий 3. о́бласть (із чітко визначеними межами)
[zəʊn, zoʊn]
~ of avoidance = (астр.) зо́на ухиля́ння
~ of silence = (акуст.) зо́на мовча́ння
abyssal ~ = абіса́ль [абіса́ля], абіса́льна зо́на (океану), зо́на найбі́льших глиби́н
accretion ~ = зо́на акре́ції
active ~ = акти́вна зо́на
anacoustic ~ = (гф) зо́на мовча́ння
annular ~ = кільце́ва зо́на
antarctic ~ = антаркти́чна [півде́нна поля́рна] зо́на
aphotic ~ = афоти́чна зо́на (океану), зо́на ві́чної те́мряви
arctic ~ = аркти́чна [півні́чна поля́рна] зо́на
arid ~ = посу́шлива (кліматична) зо́на
auroral ~ = авро́рна зо́на, зо́на поля́рного ся́йва
bathyal ~ = батія́льна зо́на
bathypelagic ~ = батипелагі́чна зо́на
blind ~ = (ел.) зо́на мовча́ння
border ~ = межова́ діля́нка/о́бласть
Brillouin ~ = (тт) Брилюе́нова зо́на
bulk Brillouin ~ = (тт) о́б’є́мна Брилюе́нова зо́на
climatic ~ = клімати́чна зо́на
combustion ~ = зо́на горі́ння
contaminated ~ = (радіоакти́вно) забру́днена діля́нка [зо́на]
convective ~ = конвекти́вна зо́на
convergence ~ = (акуст.) зо́на конверґе́нції
critical ~ = (фіз. плинів) крити́чний інтерва́л (Рейнолдсових чисел)
danger ~ = небезпе́чна зо́на
dead ~ = зо́на нечутли́вости (приладу)
decontaminated ~ = дезактиво́вана діля́нка/зо́на
diffraction ~ = зо́на дифра́кції
diffusion ~ = дифузі́йна зо́на
earthquake ~ = 1. зо́на землетру́су 2. сейсмі́чна зо́на
equatorial ~ = еква́торна зо́на
equatorial dry ~ = еква́торна посу́шлива зо́на
equiphase ~ = рівнофа́зова зо́на
equisignal ~ = рівносигна́льна зо́на
expanded Brillouin ~ = розши́рена Брилюе́нова зо́на
exposure ~ = зо́на опромі́нювання
extra-equatorial ~ = позаеква́торна зо́на
far ~ = (техн.) дале́ка [Фраунго́ферова] зо́на (антени)
first Brillouin ~ = (тт) пе́рша Брилюе́нова зо́на
first Fresnel ~ = (ел.) пе́рша Френе́лева зо́на
focal ~ = фо́кусна зо́на
Fraunhofer ~ = (техн.) дале́ка [Фра́унгоферова] зо́на (антени)
Fresnel ~s = (ел.) Френе́леві зо́ни
frigid ~ = поля́рна зо́на, аркти́чний по́яс
fusion ~ = зо́на то́плення
Guinier-Preston ~ = зо́на Ґіньє́-Пре́стона
half-period ~s = Френе́леві зо́ни
heat-affected ~ = (мф) зо́на термі́чного [теплово́го] впли́ву
high-pressure ~ = високоти́скова зо́на, зо́на висо́кого ти́ску
high-temperature ~ = високотемперату́рна зо́на, зо́на висо́ких температу́р
hot ~ = гаря́ча зо́на
hour ~ = годи́нний по́яс
hyperacoustic ~ = (гф) гіперзвукова́ зо́на
induction ~ = зо́на інду́кції
intermediate ~ = промі́жна́ зо́на
irradiation ~ = зо́на опромі́нювання
littoral ~ = літора́льна зо́на
low-pressure ~ = низькоти́скова зо́на, зо́на низько́го ти́ску
low-temperature ~ = низькотемперату́рна зо́на, зо́на низьки́х температу́р
near ~ = (of a pulsar) близька́ зо́на (пульсару)
nepheloid ~ = нефело́їдна зо́на (океану)
neutral ~ = зо́на нечутли́вости (приладу)
nonnuclear ~ = без’я́дерна зо́на
overlap ~ = зо́на пере́тину/перекрива́ння
pelagic ~ = пелагі́чна зо́на
photic ~ = фоти́чна зо́на (океану)
phreatic ~ = фреати́чна зо́на
plastic ~ = пласти́чна зо́на
process ~ = (мех.) зо́на передруйнува́ння
profundal ~ = профунда́ль
radiation ~ = дале́ка [Фраунго́ферова] зо́на (антени)
reaction ~ = реакці́йний про́стір, зона реа́кції
reduction ~ = зо́на відно́влювання
rejection ~ = (матем.) крити́чна зо́на/о́бласть; о́бласть відкида́ння
relativistic ~ of a pulsar = релятивісти́чна зо́на пульса́ру
safety ~ = безпе́чна зо́на, зо́на безпе́ки
seismic ~ = сейсмі́чна зо́на
shadow ~ = тіньова́ зо́на, зо́на ті́ні
skip ~ = (акуст.) зо́на мовча́ння
spherical ~ = сфери́чний [кульови́й] по́яс
stability ~ = зо́на сті́йкости; зо́на стабі́льности
sublittoral ~ = сублітора́льна зо́на
surface Brillouin ~ = (тт) поверхне́ва Брилюе́нова зо́на
temperate ~ = помі́рний по́яс
time ~ = годи́нний по́яс
torrid ~ = тропі́чний по́яс
transition ~ = переходо́ва [перехі́дна́] зо́на, зо́на перехо́ду
twilight ~ = сутінко́ва [присмерко́ва, напівтіньова́] зо́на
wave ~ = (астр.) хвильова́ зо́на

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

А́рктика the Arctic, the Arctic region
аркти́чний arctic, Arctic 2. (далекопівнічний) hyperborean
клі́мат (-у) climate
ари́дний ~ = arid climate
аркти́чний ~ = arctic [polar, snow] climate
бореа́льний ~ = boreal climate
~ ві́чного моро́зу = ice-cap [perpetual frost] climate
воло́гий ~ = humid climate
гіпотети́чний ~ = hypothetical climate
гірськи́й ~ = mountain [highland] climate
гумі́дний ~ = humid climate
дощови́й ~ = rainy climate
континента́льний ~ = continental climate
математи́чний ~ = mathematical climate
морськи́й ~ = marine [maritime, oceanic] climate
мусо́нний ~ = monsoon climate
м’яки́й ~ = mild climate
надпосу́шливий ~ = extreme-aridity [desert] climate
плане́тний ~ = global climate
помі́рний ~ = temperate climate
помі́рно те́плий ~ = mesothermal climate
помі́рно холо́дний ~ = microthermal [cool, cold winter] climate; boreal climate
посу́шливий ~ = arid climate
пусте́льний ~ = desert [extreme-aridity] climate
реа́льний ~ = physical climate
середземномо́рський ~ = Mediterranean [etesian] climate
сонце́вий ~ = solar climate
субари́дний ~ = subarid climate
субаркти́чний ~ = subarctic climate
суббореа́льний ~ = subboreal climate
субтропі́чний ~ = subtropical climate
суво́рий ~ = hard climate
сухи́й ~ = dry climate
тропі́чний ~ = tropical climate
фізи́чний ~ = physical climate
шту́чний ~ = artificial climate
ко́ло I 1. circle ▪ впи́сувати ~ to inscribe a circle (into smth); опи́сувати ~ to circumscribe a circle (about smth); (про колову траєкторію) to describe a circle 2. (обвід) circumference 3. (цикл, петля) loop, cycle 4. (ел.) circuit; (нерозгалужене) loop див. тж контур, схема
а́зимутне ~ = azimuth circle
антаркти́чне ~ = Antarctic circle
Аполо́нієве ~ = Apollonian [Apollonius] circle
аркти́чне ~ = Arctic circle
вели́ке ~ = (сфери) great circle
вертикальне ~ = (інструмент, астр.) vertical (instrument)
внутрішньодоти́чне ~ = internally tangent circle
впи́сане ~ = incircle, inscribed circle (трикутника, у трикутник – of a triangle)
геодези́чне ~ = geodesic circle (першого/другого роду – of the first/second kind)
~ геодези́чної кривини́ = circle of geodesic curvature
годи́нне ~ = hour circle, circle of declination, declination circle, circle of right ascension
горлове́ ~ = (обертового гіперболоїда) gorge circle (of a hyperboloid of revolution)
грани́чне ~ = limit circle
дев’ятито́чкове ~ = nine-point circle
дзерка́льне меридія́нне ~ = (інструмент) mirror transit circle
дифракці́йне ~ = diffraction ring
доти́чне стичне́ ~ = tangent osculating circle
електри́чне ~ = (electric) circuit див. контур, схема
~ збі́жности = circle [disk] of convergence, convergence circle/disk
зовнівпи́сане ~ = escribed circle, excircle
зовнідоти́чне ~ = externally tangent circle
зодіяка́льне ~ = див. зодіякове ~
зодія́кове ~ = zodiac band
~ інве́рсії = circle of inversion
~ кольорі́в = color wheel, hue circle
коротаці́йне ~ = corotation circle
короткоза́мкнене ~ = (електричне) short circuit
~ кривини́ = circle of curvature (at the vertex – у вершині), osculating circle (of a curve)
кубі́чне ~ = (просторова крива) cubical circle
мале́ ~ = (сфери) small circle
Мо́рове ~ = Mohr’s circle
меридія́нне ~ = (інструмент) meridian [transit] circle, circle transit
на́прямне ~ = orthoptic [director] circle
~ на́хилу = circle of declination, declination circle, hour circle; circle of right ascension
одини́чне ~ = unit circle
~ одна́ко́вої висоти́ = (астр.) parallel of altitude, altitude circle, almucantar
опи́сане ~ = circumcircle (навколо – of, about), circumscribed circle
паргелі́чне ~ = parhelic circle
Півде́нне поля́рне ~ = Antarctic circle
Півні́чне поля́рне ~ = Arctic circle
~ поді́бности = similarity circle
позавпи́сане ~ = escribed circle, excircle
поля́рне ~ polar circle ▪ за поля́рним —м = within the polar circle
~ розсі́ювання = (опт.) circle of (least) confusion
Ре́мзденове ~ = Ramsden circle/disk
Ро́уландове ~ = Rowland circle
співротаці́йне ~ = corotation circle
сти́чне ~ = osculating circle
~ схи́лення = див. ~ нахилу
твірне́ ~ = generating circle
топологі́чне ~ = topological circumference
фо́кусне ~ = focus circle
хи́бне ~ = vicious circle
~ широти́ = circle of latitude

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

А́рктика (-ки) f the Arctic (region).
аркти́чний (-на, -не) Arctic.
крижани́й (-на́, -не́) of ice, icy, ice-built, frozen:
  крижана́ гора́, iceberg;
  крижани́й океа́н, glacial ocean, Arctic (Antarctic) Ocean.
ледова́тий (-та, -те)* somewhat icy (glacial):
  Ледова́те мо́ре, Arctic Ocean;
  ледова́тий цукор, rock-candy, candy sugar;
  ледова́тіти (-ію, -ієш) I vi to turn into ice.
льоди́на (-ни) f slab of ice;
  льоди́стий (-та, -те)* icy, of ice, frozen;
  льодіве́ць (-вця́) m glacier;
  льоді́вня (-ні) f, льодни́ця (-ці) f = льодо́вня; льодови́й (-ва́, -ве́) glacial, frozen, icy:
  Льодови́й Океа́н, Arctic Ocean;
  льодови́к (-ка́) m glacier;
  льодовико́вий (-ва, -ве) = льодови́й: льодова́ доба́, ice age;
  льодови́ще (-ща) n ice field;
  льодо́вня (-ні) f ice-house;
  льодо́к (-дка́) m Dim.: льод; льодоло́м (-му) m ice-breaker; ice-breaking (on a river);
  льодопла́в (-ву) m thawing of the river ice;
  льодорі́з (-зу) m ice-breaker, ice-cutter;
  льодоро́бний (-на, -не) used to make ice;
  льодоро́бня (-ні) f artificial ice factory;
  льодоста́в (-ву) m freezing of the river;
  льодохі́д (-хо́ду) m floating of the ice down the river;
  льодува́тий (-та, -те)* cold as ice, like ice.
пі́вніч (-ночі) f midnight; north;
  півні́чний (-на, -не)* of midnight; of the north, northern, northerly:
  півні́чна зоря́, northern (polar) star;
  півні́чний бігу́н, arctic pole;
  півні́чне ся́йво, northern lights, aurora borealis.
підбігуно́вий (-ва, -ве) arctic, polar.
субаркти́чний (-на, -не) sub-Arctic.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

арктичний прикм. arctic.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

arctic tundra арктична [північнополярна] тундра

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

padded arctic trousers * (брит.) штани для арктичних умов (станом на 2023 р.; у США trousers називають pants)