Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
will-o’-the-wisp [ˌwɪlɘʧɘˈwɪsp] n 1. блудний (мандрівний) вогник; 2. перен. щось облудне, невловиме. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
блудн||ий wandering, rambling, vagrant, roaming, errant; розм. on the wallaby; ● ~ий вогник will-o’-the-wisp, jack-o’-lantern, ignis fatuus; ● ~ий нерв анат. vagus (nerve); ● ~а нирка мед. floating kidney. |
вогник light, glow; перен. vivacity; ● мандрівний (блудний) ~ will-o’-the-wisp; elf-fire; наук. ignis fatuus; ● веселий ~ в очах a merry twinkle in one’s eye. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
бли́мавка (-ки) f ignis fatuus, will-o’-the-wisp, phosphorescent light; бли́мання n flickering, twinkling, sparkling, glittering. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
мандрівн||ий прикм. wandering, rambling, vagrant, roaming, errant; розм. on the wallaby ~ий (блудний, блукний) вогник will-o’-the-wisp, jack-o’-lantern. Див. блудний. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)