Знайдено 90 статей
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
scrub-team [ˈskrʌbti:m] n амер. розм. футбольна (бейсбольна) команда-дубль (школи, коледжу, університету). |
spike team [ˈspaɪkti:m] n амер. упряжка з трьох коней (мулів тощо). |
team [ti:m] v 1. об’єднуватися у команду (бригаду) (тж ~ up); 2. об’єднуватися з кимсь; працювати спільно; 3. давати роботу; to ~ work найняти артіль для виконання роботи; 4. запрягати; ~ed in pairs запряжені цугом. |
team [ti:m] n 1. спортивна команда; a football ~ футбольна команда; a home ~ господарі поля; a second ~ запасний склад команди; a visiting ~ команда гостей; ~ events командні змагання; ~ placing командне місце; ~ races командні перегони; ~ scoring командний залік; ~ spirit дух товариства, колективізм; ~’s line-up, make-up склад команди (тж ~ composition, ~ personnel); to coach a ~ тренувати команду; 2. бригада, артіль (робітників); 3. група; a ~ flight груповий політ; inspection ~ інспекційна група/ бригада; maintenance ~ група технічного обслуговування; a ~ of authors колектив авторів; 4. військ. екіпаж; команда; 5. запряжка, запряг; a ~ of horses запряжка коней; a ~ of dogs запряжка собак; tandem ~ упряжка цугом; ~ driver возій, погонич; to walk at the head of a ~ іти в голові упряжки; бути ватажком упряжки (про собак); бути корінником (про коней); 6. низка (качок тощо); 7. виводок; опорос. USAGE: See family. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
team = [ti:m] брига́да; гру́па; кома́нда; колекти́в; гу́рт
• chief programmer ~ = брига́да головно́го програмува́льника • combined project ~ = ко́мплексний колекти́в розро́бників (проєктува́льників) • management ~ = гру́па су́проводу • systems project ~ = гру́па систе́много проєктува́ння, брига́да розро́бників систе́м |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
team кома́нда, гру́па (людей, об’єднаних спільною працею)
[tiːm] • ~ of scientists = гру́па науко́вців • design ~ = гру́па проєктува́льників • monitoring ~ = дозиметри́чна брига́да • rescue ~ = рятува́льний загі́н • research ~ = гру́па дослі́дників • work ~ = гру́па працівникі́в |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
air control team * група наведення тактичної авіації |
air land team * група десантування посадковим способом |
Armored Brigade Combat Team (ABCT) * бронетанкова бригадна тактична група (модульна бронетанкова бригада СВ США в складі піхотної або бронетанкової дивізії, включає засоби розвідки, артилерії, інженерні засоби та підрозділи забезпечення) |
Army’s health care team * група медичної допомоги СВ |
assessor team * група оцінювачів; група експертів, яка дає оцінку (навчання) |
battalion landing team (Marines) * (батальйонна) оперативно-тактична група (морського десанту) (БТГ/ОТГ) (в складі експедиційного загону морської піхоти) |
canine team (K-9) (dog team) * кінологічний розрахунок |
cavalry troop fire support team * група вогневої підтримки розвідувального підрозділу |
central analysis team * центральна аналітична група (з двох стратегічних командувань НАТО під час проведення великомасштабних військових навчань) |
central planning team * центральна група планування (при підготовці навчання) |
Civil Affairs Team (CAT) * Група зв’язків з громадськістю |
Close Air Support Control Team (CAST) * група управління безпосередньою авіаційною підтримкою |
combat control team (CCT) * команда бойових контролерів (авіанавідників) ВПС США (забезпечення висадки десанту, управління повітряним рухом, наведення авіації, вогнева підтримка з повітря підрозділів ССО) |
combat team * бойова група |
combined arms team * загальновійськове формування / угруповання; загальновійськова тактична група |
core planning team * головна група планування |
counter-IED team * група з протидії саморобним вибуховим пристроям (особовий склад, який пройшов підготовку щодо виявлення та знешкодження / знищення СВП) |
counter-terrorism team * контртерористична група |
crisis management team * група кризового регулювання |
demining team * команда з розмінування |
demolition team * група підривників, команда підривників |
emergency response team * група екстреного реагування |
enabling team * передова оперативна група |
engineering and operations team (EOT) * техніко-експлуатаційна група |
escort team * група супроводу (ГС) |
escort team leader * керівник групи супроводу |
Exercise Planning Team (EPT) * група планування навчання |
fire support team * група вогневої підтримки |
fire support team (FIST) * група вогневої підтримки (надається маневровим підрозділам для координації застосування вогневих засобів) (ADP 1-02) |
fire team * вогнева група, група вогневої підтримки |
forward observer team * група передових спостерігачів |
functional team * команда / підрозділ для виконання спеціалізованих завдань |
ground liaison team (GLT) * група зв’язку взаємодії у районі |
hostage negotiation team * переговорна група про звільнення заручників |
hunter-killer team * пошуково-ударна група; винищувальна група |
infantry brigade combat team (IBCT) * піхотна бригадна тактична група (модульна піхотна бригада армії США) |
infantry brigade combat team (IBCT) * піхотна бригадна тактична група |
infantry-tank team * піхотно-танкова група |
inspection team * інспекційна група |
inspection team leader (ITL) * керівник інспекційної групи |
Integrated Product Team (IPT) * комплексна робоча група |
Interoperability Action Team (IAT) * група забезпечення оперативної сумісності національної системи геопросторової розвідки |
Interoperability Integrated Product Team (I-IPT) * комплексна робоча група з питань оперативної сумісності |
joint air attack team * об’єднана авіаційна ударна група |
Joint Analysis Team (JAT) * Об’єднана аналітична група, ОАД |
landing team * десантна група |
maintenance support team (MST) * група технічного забезпечення; ремонтна команда |
management support team * група забезпечення управління |
maneuver team * група маневру, маневрова група |
medical logistics support team (MLST) * група МТЗ медичних закладів |
Mental Health Advisory Team (MHAT) (PTSD) * консультативна група з оцінки морально-психологічного стану військовослужбовців |
Mobile Detection Team (MDT) (counter-narcotics) * мобільна інспекційно-доглядова група |
Mobile Education and Training Team (METT) * мобільна група навчання та підготовки |
mobile training team (MTT, NATO) * мобільна навчальна група (НАТО) |
movement control team * група управління (військовими) перевезеннями |
NBC event response team * група реагування на подію, пов’язану зі зброєю масового знищення (ураження) |
paradelay team * парашутно-десантна група затяжних стрибків |
radar team * радіолокаційний підрозділ (група) |
radiation detection team * група радіаційної розвідки |
rapid reaction team (RRT) * група швидкого реагування |
redeye team * розрахунок комплекту ЗКР (зенітна керована ракета) ’редай’ (заст.) |
rescue team * рятувальна команда / група |
Sea, Air, Land team (SEAL) * група сил спеціального призначення ВМС США, ’морські котики’ |
search and rescue team leader * керівник пошуково-рятувального загону |
search and rescue team / unit * пошуково-рятувальний загін / підрозділ |
social medical team (SMT) * група соціальних та медичних працівників |
Special Operations Combat Control Team (SOCCT) * група бойового управління сил спеціальних операцій |
Special Operations Naval Mobile Environment Team (SONMET) * мобільна синоптико-гідрографічна група забезпечення дій сил спеціальних операцій ВМС |
special tactics team (STT) * диверсійно-розвідувальна група; оперативно-розвідувальна група; група спецназу |
Stryker Brigade Combat Team (SBCT) * бригадна тактична група (БТГ) оснащена БТР ’Страйкер’ |
Stryker Brigade Combat Team (SBCT) cavalry squadron * розвідувальний батальйон БТГ оснащеної БТР ’Страйкер’ |
suicide bombing team * команда підривників-смертників |
survey team * топогеодезичний підрозділ (група) |
tank-infantry team * танко-піхотна група |
target effects team (TET) * група вогневого ураження |
team * група; команда; екіпаж; розрахунок |
team commander (TC) * командир загону |
technical service team * група технічного обслуговування |
training team * група інструкторів-викладачів |
United Nations Military Liaison Team in Cambodia (UNMLTC) * Група військового зв’язку взаємодії Організації Об’єднаних Націй в Камбоджі (ГВЗВООНК) |
unit ministry team * служба капелана (релігійна підтримка, пастирська опіка, релігійні роз’яснення) |
urban search and rescue team (USAR) * група пошуку та рятування в міських умовах |
water support team * група забезпечення водою |
wire team * секція дротового зв’язку |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)