Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «pauling» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

radius (мн. radii) ра́діус || ра́діусний
['reɪdiəs] (мн. ['reɪdiaɪ])
~ of a bend = ра́діус зги́ну [кривини́]
~ of a circle = ра́діус ко́ла
~ of the circumscribed circle = ра́діус опи́саного ко́ла
~ of the circumsphere = ра́діус опи́саної сфе́ри
~ of convergence = ра́діус збі́жности
~ of curvature = ра́діус кривини́
~ of a curve = ра́діус криво́ї
~ of the escribed circle = ра́діус зовнівпи́саного [позавпи́саного] ко́ла
~ of the escribed sphere = ра́діус зовнідоти́чної сфе́ри
~ of gyration = 1. Лармо́рів ра́діус 2. (мех.) ра́діус іне́рції
~ of holomorphy = ра́діус голомо́рфности
~ of the incribed circle = ра́діус впи́саного ко́ла
~ of the incribed sphere = ра́діус впи́саної сфе́ри
~ of inversion = ра́діус ко́ла інве́рсії
~ of principal curvature = головни́й ра́діус кривини́
~ of rotation = ра́діус оберта́ння
~ of second curvature = ра́діус дру́гої кривини́
~ of a surface = ра́діус пове́рхні
~ of torsion = ра́діус за́круту [скру́ту], ра́діус дру́гої кривини́
~ of the universe = ра́діус все́світу
~ of visibility = ра́діус (ко́ла) ви́дности
angular ~ = кутови́й ра́діус
atomic ~ = а́томний ра́діус
beam ~ = ра́діус стру́меня (частинок)
bend(ing) ~ = ра́діус кривини́ [зги́ну]
Bohr ~ = Бо́рів ра́діус
classical ~ = класи́чний ра́діус (частинки)
classical electron ~ = класи́чний ра́діус електро́на
correlation ~ = ра́діус кореля́ції
covalent ~ = ковале́нтний ра́діус
critical ~ = крити́чний ра́діус
cyclotron ~ = ра́діус циклотро́нних колива́нь
damage ~ = ра́діус ура́ження
Earth ~ = ра́діус Землі́
electron ~ = ра́діус електро́на
electron-shell ~ = ра́діус електро́нної оболо́нки
equatorial ~ = еква́торна півві́сь (Землі)
gravitational ~ = ґравітаці́йний ра́діус
gyromagnetic ~ = гіромагне́тний [Ла́рморів] ра́діус
Holmberg ~ = Го́лмберґів радіус
Hubble ~ = Га́блів ра́діус
hydraulic ~ = гідравлі́чний ра́діус
inner ~ = вну́трішній ра́діус
inside ~ = вну́трішній ра́діус
interior ~ = вну́трішній ра́діус
ionic ~ = йо́нний ра́діус
Larmor ~ = Ла́рморів [гіромагне́тний] ра́діус
light ~ = (астр.) ра́діус світлово́го цилі́ндра
localization ~ = ра́діус локаліза́ції
long ~ = 1. вели́кий ра́діус 2. (матем.) ра́діус опи́саного ко́ла
major ~ = вели́кий ра́діус (тора, токамаку)
metallic ~ = (of an atom) металі́чний ра́діус (атома)
minor ~ = мали́й ра́діус (тора, токамаку)
notch-root ~ = ра́діус закру́глення на́дрі́зу
nuclear ~ = ра́діус ядра́
orbit ~ = ра́діус орбі́ти
outer ~ = зо́внішній ра́діус
outside ~ = зо́внішній ра́діус
packing ~ = (кф) ра́діус у́кладу [упако́вання]
particle ~ = ра́діус части́нки
Pauling covalent ~ = По́лінґів ковале́нтний ра́діус
polar ~ = поля́рна півві́сь (Землі)
principal ~ = головни́й ра́діус
principal ~ of curvature = головни́й ра́діус кривини́
Schwarzschild ~ = Шва́рцшильдів ра́діус
shell ~ = ра́діус оболо́нки
short ~ = 1. мали́й ра́діус 2. апоте́ма (трикутника) 3. ра́діус впи́саного ко́ла (правильного багатокутника)
spectral ~ = спектра́льний ра́діус
surface ~ = ра́діус пове́рхні
torsion ~ = ра́діус за́круту [скру́ту]
Van der Waals ~ = Ван-дер-Ваа́льсів ра́діус
velocity-of-light ~ = (астр.) ра́діус світлово́го цилі́ндра
rule 1. пра́вило ■ as a ~ зазвича́й, звича́йно, як пра́вило; by the ~s за пра́вилами; to obey a ~ вико́нувати пра́вило; to break a ~ пору́шувати пра́вило 2. при́нцип; но́рма; при́пис 3. керува́ти; контролюва́ти ■ to ~ out виключа́ти//ви́ключити, відкида́ти//відки́нути (можливість тощо) 4. ліні́йка || ліні́йковий || лініюва́ти//полініюва́ти, графи́ти//пографи́ти ■ to ~ off відокре́млювати//відокре́мити ри́скою
[ruːl]
~s of arithmetic = аритмети́чні пра́вила, пра́вила аритмети́чних дій
~ of assignment = пра́вило зіставля́ння
~ of averaging = пра́вило усере́днювання
~s of calculation = пра́вила обчи́слювання [розраху́нку]
~ of inference = пра́вило виво́дження, пра́вило отри́мування (логі́чного) ви́сновку
~s of operation = пра́вила (аритмети́чних) опера́цій
~ of permutation = пра́вила переставля́ння
~s of procedure = реґла́мент
~ of proportion = пра́вило трьох
~s of punctuation = (матем.) пра́вила дужо́к, пра́вила опера́цій з дужка́ми
~s of rounding = пра́вила заокру́глювання
~ of signs = пра́вило зна́ків
~ of three = (for a proportion) пра́вило трьох, основна́ власти́вість пропо́рцій
~ of thumb = 1. емпіри́чне пра́вило 2. куста́рний спо́сіб
additivity ~ = пра́вило адити́вности
Amagat-Leduc ~ = пра́вило Амаґа́-Леду́ка
Ampère ~ = Ампе́рове пра́вило, пра́вило ґвинта́
anticommutation ~ = антикомутаці́йне співвідно́шення
approximate ~ = набли́жене пра́вило
Aston (whole-number) ~ = А́стонів зако́н (ці́лих чи́сел)
asymptotic selection ~ = асимптоти́чне пра́вило добира́ння [добо́ру]
Badger ~ = Бе́джерове пра́вило
Barlow ~ = пра́вило Ба́рлоу
calculation ~s = пра́вила обчи́слювання [розраху́нку]
chain ~ = ланцюго́ве пра́вило, пра́вило диференціюва́ння складно́ї фу́нкції
choice ~ = пра́вило ви́бору
circular slide ~ = кругова́ логаритмі́чна ліні́йка
combination ~ = зако́н компози́ції [мно́ження]
commutation ~ = комутаці́йне співвідно́шення
comparing ~ = масшта́бна ліні́йка; масшта́б, міри́ло
composition ~ = зако́н компози́ції [мно́ження]
corkscrew ~ = пра́вило (пра́вого) ґвинта́, пра́вило бура́вчика
Cramer ~ = Кра́мерове пра́вило
Curie-Wulf ~ = пра́вило Кюрі́-Ву́льфа
decision ~ = пра́вило прийма́ння рі́шень
de Gua ~ = пра́вило де Ґуа́
diffraction phase ~ = (яф) дифракці́йне пра́вило фаз
Dühring ~ = Дю́ринґове пра́вило
electrostatic valence ~ = (фх) електростати́чне пра́вило вале́нтностей
empirical ~ = емпіри́чне пра́вило; емпіри́чний зако́н
Eötvös ~ = Е́твешеве пра́вило
Fermi golden ~s = золоті́ пра́вила Фе́рмі
fixed ~ = тверде́ пра́вило
Fleming ~ = Фле́мінґове пра́вило
frequency ~ = пра́вило часто́т (Борове)
Friedel sum ~ = Фриде́леве пра́вило сум
game ~ = пра́вило гри
Gauss-Legendre ~ = пра́вило Ґа́уса-Лежа́ндра
Geiger-Briggs ~ = пра́вило Ґа́йґера-Бри́ґса
Geiger-Nutall ~ = пра́вило [зако́н] Ґа́йґера-На́тола
generalized sum ~ = узага́льнене пра́вило сум
Gibbs (phase) ~ = Ґі́бсове пра́вило (фаз)
golden ~ = (матем.) пра́вило трьох
Goodenough-Kanamori-Anderson ~s = пра́вила Ґу́денафа-Канамо́рі-А́ндерсона
Göthert β2 ~ = Ґе́тертове пра́вило
hard-and-fast ~ = жорстке́ [стро́ге, непору́шне] пра́вило
Harkin ~ = пра́вило Га́ркіна
Hume-Rothery ~s = пра́вила Юм-Ро́зері
Hund ~s = Га́ндові [Гу́ндові] пра́вила
interpolation ~ = пра́вило інтерполя́ції
interval ~ = пра́вило інтерва́лів
Jurin ~ = Джу́ренове пра́вило
Itô ~ = пра́вило І́то
Kohler ~ = Ко́лерове пра́вило
Kundt ~ = Ку́ндтове пра́вило
Lanchester ~ = Ле́нчестерове [Ланче́стерове] пра́вило
Landé ~ = пра́вило Ланде́
Laporte selection ~ = Лапо́ртове пра́вило добира́ння
Leibnitz ~ = Ля́йбніцове [Ле́йбніцове] пра́вило
left-hand ~ = пра́вило лі́вої руки́
lever ~ = пра́вило ва́желя
l’Ho(s)pital ~ = пра́вило Лопіта́ля
Linde ~ = пра́вило Лі́нде
Mattauch ~ = Ма́таухове пра́вило
Matthias ~ = Ме́таєсове пра́вило
Matthiessen ~ = Ме́тисенове пра́вило
measuring ~ = масшта́бна ліні́йка; масшта́б, міри́ло
mixture-cross ~ = (фх) пра́вило хреста́ (змі́шування)
mnemonic ~ = мнемоні́чне пра́вило
Morrison ~ = Мо́рисонове пра́вило
multiplet intensity ~ = пра́вило інтенси́вностей мультипле́ту
multiplication ~ for determinants = пра́вило мно́ження визначникі́в, теоре́ма про мно́ження визначникі́в
Nap(i)er ~ = Не́(й)перове пра́вило
Nernst-Thomson ~ = пра́вило Не́рнста-То́мсона
Neumann-Kopp ~ = пра́вило Но́ймана-Ко́па
node ~ = пра́вило вузлі́в
noncrossing ~ = пра́вило неперети́нности (кривих потенціяльної енергії електронних станів двоатомної молекули)
Nordheim ~ = Но́рдгаймове пра́вило
octet ~ = окте́тне пра́вило
operating ~s = пра́вила експлуата́ції
operation ~s = пра́вила експлуата́ції
parabolic ~ = пра́вило пара́бол, фо́рмула пара́бол (Симпсонова)
parity selection ~s = пра́вила добира́ння [добо́ру] для па́рности
Pauling ~ = По́лінґове пра́вило
permutation ~s = пра́вила переставля́ння
phase ~ = пра́вило фаз
pole bypass ~ = пра́вило обхо́ду полюсі́в
Prandtl-Glauert ~ = пра́вило Пра́ндтля-Ґла́уерта
priority ~ = (фх) пра́вило пріорите́тности
quantization ~ = пра́вило квантува́ння
Ramsay-Young ~ = пра́вило Ре́мзі-Я́нґа [Рамза́я-Ю́нґа]
reacting bonds ~s = пра́вила реагівни́х зв’язкі́в
retractable ~ = руле́тка
right-hand ~ = пра́вило пра́вої руки́
rotational sum ~ = пра́вило сум для оберто́вих спе́ктрів
rounding ~ = пра́вило заокру́глювання
Routh ~ = Ра́утове [Ру́тове] пра́вило
scale ~ = масшта́бна ліні́йка
selection ~ = пра́вило добира́ння [добо́ру]
Simpson ~ = Си́мпсонове пра́вило
Slater ~ = Сле́йтерове пра́вило
slide ~ = логаритмі́чна ліні́йка
standing ~ = встано́влене [уста́лене, чи́нне] пра́вило
stochastic chain ~ = ланцюго́ве пра́вило для стохасти́чних проце́сів (Іто)
Stokes ~ = Сто́уксове [Сто́ксове] пра́вило
straight slide ~ = пряма́ логаритмі́чна ліні́йка
stringent ~ = стро́ге [обов’язко́ве] пра́вило
substitution ~ = пра́вило [фо́рмула] замі́ни змі́нних, пра́вило [фо́рмула] підставля́ння
sum ~ = пра́вило сум
summation ~ = пра́вило підсумо́вування, пра́вило обчи́слювання сум
superselection ~ = пра́вило супердобира́ння [супердобо́ру]
Teller-Redlich ~ = пра́вило Те́лера-Ре́дліха
Thomas-Reiche-Kuhn (sum) ~ = пра́вило (сум) То́маса-Ра́йхе-Ку́на
three-eighths ~ = пра́вило [фо́рмула] трьох во́сьмих
transformation ~ = пра́вило перетво́рювання
trapezoidal ~ = пра́вило [фо́рмула] трапе́цій
Trouton ~ = Тра́утонове [Труто́нове] пра́вило
valence ~ = пра́вило вале́нтностей
vibrational sum ~ = пра́вило сум для коливни́х спе́ктрів
Walden ~ = Во́лденове [Вальде́нове] пра́вило
weighing ~s = пра́вила врахо́вування ваги́ (результатів міряння)
whole-number ~ = пра́вило ці́лих чи́сел (для атомної ваги)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

пра́ви|ло 1. rule; principle; law 2. (приписи, мн.) regulations, rules 3. (норма) norm 4. (канон) canon 5. (звичай) practice 6. (настанови, мн.) directions, regulations; instructions ▪ за —лами by [according to] the rules; згі́дно з —лами in accordance with [according to] the rules; не за —лами (про гру) unfair; вико́нувати —а, дотри́муватися —л to obey the rules, to follow the directions [regulations]; пору́шувати —ла to break the rules; (с)формулюва́ти —ла to lay down the rules
~ адити́вности = additivity rule
~ Амаґа́-Леду́ка = Amagat-Leduc rule
Ампе́рове ~ = Ampére rule
—ла аритме́тики = rules of arithmetic, law [rules] of operation
—ла аритмети́чних опера́цій = див. —ла аритметики
асимптоти́чне ~ добира́ння = asymptotic selection rule
А́стонове ~ = Aston rule
~ Ба́рлоу = Barlow rule
Бе́джерове ~ = Badger rule
—ла безпе́ки = safety regulations [standards]
Бре́ґа(-Кле́ймана) ~ = Bragg(-Kleeman) rule
~ бура́вчика = corkscrew rule
~ ва́желя = lever rule
~ вале́нтностей = valence rule
Ва́льденове ~ = див. Волденове ~
~ Ван’т Го́фа = van’t Hoff law
Ве́ґардове ~ = Vegard law
~ вибира́ння = choice rule
~ ви́бору = див. ~ вибирання
~ виво́дження = rule of inference
~ відбо́ру = див. ~ добирання
Во́лденове ~ = Walden rule
—ла врахо́вування ваги́ = (результатів міряння) weighing rules
встано́влені —ла = (приписи) standing rule(s)
—ла встано́влювання електрообла́днання = specifications for setting up electric installations
~ вузлі́в = node rule
Га́ндові —ла = Hund rules
~ Га́ркіна = Harkin rule
~ гри = game rule
Гу́ндові —ла = див. Гандовіла
~ ґвинта́ = Ampére rule
~ Ґа́йґера-Бриґса = Geiger-Briggs rule
~ Ґа́йґера-На́тола = Geiger-Nutall rule
~ Ґа́уса-Лежа́ндра = Gauss-Legendre rule
Ґе́тертове ~ = Göthert 2 rule
Ґі́бсове ~ (фаз) = Gibbs (phase) rule
—ла Ґу́денафа-Канамо́рі-А́ндерсона = Goodenough-Kanamori-Anderson rules
~ де Ґуа́ = de Gua rule
Джу́ренове ~ = Jurin rule
~ диференціюва́ння складно́ї фу́нкції = chain rule
дифракці́йне ~ фаз (яф) diffraction phase rule
~ добира́ння = selection rule; (для парности) parity selection rule
~ добо́ру = див. ~ добирання
~ додава́ння = addition law
~ додава́ння шви́дкостей = (для рухомих систем відліку) composition of velocities law
—ла дужо́к = див. —ла дужкування
—ла дужкува́ння = (матем.) rules [system] of punctuation
Дю́ринґове ~ = Dühring rule
—ла експлуата́ції = operating [operation] rules, (інструкція) operating [service] instructions
—ла експлуата́ції та до́гляду = operating and maintenance instructions
електростати́чне ~ вале́нтностей = electrostatic valence rule
емпіри́чне ~ = empirical rule; (приблизне) rule of thumb
Е́твешеве ~ = Eötvös rule
жорстке́ ~ = hard-and-fast rule
~ замі́ни змі́нних = substitution rule
~ заокру́глювання = rule of rounding, rounding rule
~ за́пису сумува́ння = (Айнштайнове) summation convention
~ зіставля́ння = (матем.) rule of assignment
~ зна́ків = (загальне) law [rule] of signs; (у даній роботі) sign convention
золоті́ —ла Фе́рмі = Fermi golden rules
~ ідемпоте́нтного мно́ження = idempotent composition law
~ інтенси́вностей мультипле́ту = multiplet intensity rules
~ інтерва́лів = interval rule
~ інтерполя́ції = interpolation rule
~ І́то = Itô’s rule
~ квантува́ння = quantization rule; (Бора-Зомерфельда) Bohr-Sommerfeld quantization rule
Ко́лерове ~ = Kohler rule
—ла користува́ння = directions for use
~ ко́синусів = law of cosines
Кра́мерове ~ = Cramer rule
Ку́ндтове ~ = Kundt rule
~ Кюрі́-Ву́льфа = Curie-Wulf rule
~ Ланде́ = Landé rule
ланцюго́ве ~ = 1. (диференціювання складної функції) chain rule 2. (для стохастичних процесів, Іто) stochastic chain rule 3. (лог.) chain inference
Ланче́стерове ~ = див. Ленчестерове ~
Лапо́ртове ~ добира́ння = Laporte selection rule
Ле́йбніцове ~ = див. Ля́йбніцове ~
Ле́нчестерове ~ = Lanchester rule
Ле́нцове ~ = Lenz law
~ лі́вої руки́ = left-hand rule
~ Лі́нде = Linde rule
Лопіта́леве ~ = l’Hospital rule
Ля́йбніцове ~ = Leibnitz rule
Ма́таухове ~ = Mattauch rule
Ме́таєсове ~ = Matthias rule
Ме́тисенове ~ = Matthiessen rule
мнемоні́чне ~ = mnemonic rule
~ мно́ження = multiplication law; (визначників) multiplication rule for determinants
Мо́рисонове ~ = Morrison rule
набли́жене ~ = approximate rule
Не́(й)перове ~ = Nap(i)er rule
~ неперети́нности = (кривих потенціяльної енергії електронних станів двоатомної молекули) noncrossing rule
непору́шне ~ = hard-and-fast rule
~ Не́рнста-То́мсона = Nernst-Thomson rule
~ Но́ймана-Копа = Neumann-Kopp rule
Но́рдгаймове ~ = Nordheim rule
обов’язко́ве ~ = stringent rule
~ обхо́ду полюсі́в = pole bypass rule
—ла обчи́слювання = calculation rules
~ обчи́слювання сум = summation rule
~ окте́тів = див. октетне ~
окте́тне ~ = octet rule
—ла опера́цій (i)з дужка́ми = rules [system] of punctuation
—ла опера́цій (i)з показника́ми = (степеня, експоненти) law of exponents, index [exponential] law
—ла опера́цій (i)з ці́лими показника́ми = law of integral exponents
~ отри́мування (логі́чного) ви́сновку = rule of inference
~ пара́бол = (Симпсонове) parabolic rule
~ паралелогра́ма = parallelogram law
~ перенормо́вування = renormalization convention
—ла переставля́ння = permutation rules, rules of permutation
~ перетво́рювання = transformation rule
~ підставля́ння = substitution rule
~ підсумо́вування = summation rule
По́лінґове ~ = Pauling rule
~ пра́вого ґвинта́ = corkscrew rule
~ пра́вої руки́ = right-hand rule
~ Пра́ндтля-Ґла́уерта = Prandtl-Glauert rule
~ прийма́ння рі́шень = decision-making rule
~ пріорите́тности = (фх) priority rule
~ Рамза́я-Ю́нґа = див. ~ Ремзі-Янґа
Ра́утове ~ = Routh rule
—ла реагівни́х зв’язкі́в = reacting-bonds rules
~ Ре́мзі-я́нґа = Ramsay-Young rule
—ла робо́ти з (нерадіоакти́вним) забру́дненням = pollution regulations
—ла робо́ти з радіоакти́вним забру́дненням = contamination regulations
—ла розраху́нку = calculation rules
Ру́тове ~ = див. Раутове ~
~ све́рдлика = corkscrew rule
Си́мпсонове ~ = Simpson rule
~ си́нусів = law of sines
Сле́йтерове ~ = Slater rule
~ ста́лости кра́тностей = law of definite/constant proportions див. тж закон сталих (вагових) відношень
Сто́(у)ксове ~ = Stokes rule
стро́ге ~ = stringent rule; (припис, норматив) hard-and-fast rule
~ сум = sum rule; (для коливних спектрів) vibrational sum rule; (для обертових спектрів) rotational sum rule; (узагальнене) generalized sum rule
~ супердобира́ння = superselection rule
~ супердобо́ру = див. ~ супердобира́ння
тверде́ ~ = fixed rule
~ Те́лера-Ре́дліха = Teller-Redlich rule
—ла те́хніки безпе́ки = safety standards
~ Ти́ціуса-Бо́уда = [Ти́ціуса-Бо́де] (Titius-)Bode law
~ То́маса-Ра́йхе-Ку́на = Thomas-Reiche-Kuhn (sum) rule
~ трапе́цій = trapezoidal rule
Тра́утонове [Труто́нове] ~ = Trouton rule
~ трьох = rule of three, rule of proportion, golden rule
~ трьох во́сьмих = three-eighths rule
узага́льнене ~ сум = generalized sum rule
~ усере́днювання = rule of averaging
~ фаз = phase rule
Фле́мінґове ~ = Fleming rule
Фриде́леве ~ сум = Friedel sum rule
~ хреста́ (змі́шування) = (фх) mixture-cross rule
Ху́ндові ~ = див. Гандові ~
~ ці́лих чи́сел = (для атомної ваги) whole-number rule
~ часто́т = (Борове) (Bohr) frequency rule [condition]
чи́нне ~ = (припис) standing rule, active principle
—ла Юм-Ро́зері = Hume-Rothery rules
ра́діус (-а) 1. radius ▪ уздо́вж —а along the radius; radially 2. (дії тощо) range
а́томний ~ = atomic radius
Бо́рів ~ = Bohr radius
Ван-дер-Ваа́льсів ~ = Van der Waals radius
вели́кий ~ = 1. long radius 2. (взаємодії) long range 3. (тора, токамаку) major radius
~ взаємоді́ї = 1. interaction range 2. (Куперових електронів) coherence length/distance
~ ви́дности = radius of visibility
вну́трішній ~ = inner [interior, inside] radius
~ впи́саного ко́ла = inradius, radius of the inscribed circle; (правильного багатокутника) short radius, apothem
~ впи́саної сфе́ри = inradius, radius of the inscribed sphere
~ все́світу = radius of the universe
Га́блів ~ = Hubble radius
гідравлі́чний ~ = hydraulic radius
гіромагне́тний ~ = gyromagnetic [Larmor] radius
Го́лмберґів ~ = Holmberg radius
головни́й ~ = principal radius; (кривини) principal radius of curvature, radius of principal curvature
~ голомо́рфности = radius of holomorphy
ґравітаці́йний ~ = gravitational radius
~ Деба́євого екранува́ння = див. Дебаїв ~
Деба́їв ~ = Debye (shielding) length/radius
~ Деба́я-Гю́келя = Debye-Hückel shielding/screening length
~ ді́ї range (of action); (сили) force range, range of a force; (потенціялу) range of a potential ▪ з вели́ким —ом ді́ї long-range; із сере́днім —ом ді́ї medium-range; із мали́м —ом ді́ї short-range; зі скінче́нним —ом ді́ї = finite-range
~ дру́гої кривини́ = radius of torsion, radius of second curvature
еква́торний ~ Землі́ = equatorial radius
~ екранува́ння = shielding [screening] length
~ електро́на = electron radius
~ електро́нної оболо́нки = electron-shell radius
~ елемента́рної части́нки = particle radius
ефекти́вний ~ ді́ї = effective range
~ закру́глення на́дрі́зу = notch root radius
~ за́круту = torsion radius, radius of torsion
~ збі́жности = radius of convergence
~ зги́ну = bend(ing) radius, radius of a bend
~ Землі́ = Earth radius
~ зовнівпи́саного ко́ла = exradius, radius of the escribed circle
~ зовнідоти́чної сфе́ри = exradius, radius of the escribed sphere
зо́внішній ~ = outer [outside] radius
~ зо́внішньої оболо́нки = outer-shell radius
~ іне́рції = radius of gyration
йо́нний ~ = ionic radius
класи́чний ~ = (частинки) classical radius
класи́чний ~ електро́на = classical electron radius
ковале́нтний ~ = (х.) covalent radius
~ ко́ла = radius of a circle
~ ко́ла ви́дности = radius of visibility
~ ко́ла інве́рсії = radius of inversion
~ кореля́ції = correlation radius
~ корота́ції = corotation radius
~ кривини́ = radius of curvature; (згину) bend(ing) radius, radius of a bend
~ криво́ї = radius of a curve
крити́чний ~ = critical radius
~ круті́ння = див. ~ закруту
кутови́й ~ = angular radius; (астр.) semidiameter
Ла́рморів ~ = Larmor [gyromagnetic] radius, radius of gyration
~ локаліза́ції = localization radius
мали́й ~ = 1. short radius 2. (взаємодії) short range 3. (тора, токамаку) minor radius
металі́чний ~ = (х.) metallic radius (атома – of an atom)
нульови́й ~ = zero radius; (дії) zero range
~ оберта́ння = radius of rotation
~ оболо́нки = shell radius
~ опи́саного ко́ла = circumradius, long radius, radius of the circumscribed circle
~ опи́саної сфе́ри = circumradius, radius of the circumsphere
~ орбі́ти = orbit radius
~ пако́вання = (кф) packing radius
~ пове́рхні = surface radius, radius of a surface
~ позавпи́саного ко́ла = exradius, radius of the escribed circle
По́лінґів ковале́нтний ~ = Pauling covalent radius
~ потенція́лу = potential range
~ світлово́го цилі́ндра = (астр.) light [velocity-of-light] radius
~ скру́ту = radius of torsion
спектра́льний ~ = spectral radius
~ співрота́ції = corotation radius
~ стру́меня = (частинок) beam radius
~ у́кладу = (кф) packing radius
~ ура́ження = damage radius
Хо́лмберґів ~ = див. Го́лмберґів ~
~ циклотро́нних колива́нь = cyclotron radius
~ части́нки = particle radius
Шва́рцшильдів ~ = Schwarzschild radius
~ ядра́ = nuclear radius

- Глосарій термінів з хімії 2017 (Й.Опейда, О.Швайка) Вгору

електронегативність за Полінгом = Pauling electronegativity
электроотрицательность за Полингом
Термохімічна шкала електронегативностей, де їхні числові значення (х) розраховуються за величинами енергій дисоціації зв’язків та потенціалів йонізації і спорідненостей до електронів атомів, що їх утворюють, з використанням наступних залежностей:
    DA–B = 0.5(DA–A+DB–B) + 23 (xA + xB)
та
    125 xA = IAEA,
де xA та xB — електронегативності атомів А та В, відповідно, DA–B, DA–A та DB–B — енергії дисоціації зв’язків у сполуках A–B, A–A та B–B відповідно, IA та EA — потенціал йонізації та спорідненість до електрона атома А.
Електронегативності за Полінгом для окремих атомів мають такі значення: H(2.1), Li(1.0), C(2.5), N(3.0), O(3.5), F(4.0), Na(0.9), Cl(3.0), Br(2.8), I(2.5). 
співвідношення Полінґа = Pauling's relationship
соотношение Полинга
Емпірично встановлена залежність між довжиною хімічного зв’язку (r) та його порядком (n):
    r = rea ln(n),
де re — рівноважна довжина зв’язку, a — емпірична константа. 
шкала електронегативностей Полінґа = Pauling's electronegativity scale
шкала электроотрицательности Полинга
Послідовність атомів за зростанням електронегативностей, вирахуваних за правилом, запропонованим Полінгом, виходячи з експериментального факту збільшення енергії зв’язку (Е) між різними атомами А–В порівняно з півсумою енергій зв’язків між відповідними однаковими атомами А–А i В–В (тобто їхнім середнім значенням):
    Δ = EA–B – 0,5(EA–A + EB–B).