Знайдено 41 статтю
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «helicopter» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

helo [ˈhɛloʊ, ˈhiloʊ] n (pl helos)
    розм. див. helicopter Обговорення статті
quadcopter n
    (також quadrotor helicopter, quadrotor) квадроко́птер Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

helicopter [ˈhelɪkɒptɘ] n ав. вертоліт, гелікоптер;
  ~ aerial ambulance санітарний вертоліт;
  to fly, to pilot a ~ вести вертоліт;
  to take a ~ сідати у вертоліт;
  a ~ lands вертоліт приземляється;
  a ~ takes off вертоліт сідає.
pilot [ˈpaɪlɘt] n
1. лоцман;
2. пілот; льотчик;
  an alert ~ черговий пілот;
  an automatic ~ автопілот;
  a fighter ~ пілот-винищувач;
  a helicopter ~ пілот гелікоптера;
  a safty ~ льотчик-контролер;
  a test ~ льотчик-випробовувач;
  a ~’s licence пілотажне посвідчення;
3. провідник; ватажок;
4. поет. керманич;
5. амер. розм. керівник спортивної команди; менеджер;
6. амер. розм. жокей;
7. тех. допоміжний механізм.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

вертоліт ав. helicopter; розм. helo, helie;
● вантажний ~ cargo helicopter;
● десантний ~ troop-carrier helicopter, assault helicopter;
● палубний ~ deck-pad (ship-based) helicopter;
● санітарний ~ medical evacuation helicopter; ambulance helicopter.
вертоліт-кран crane helicopter.
вертолітник helicopter pilot.
вертолітоносець [вертольотоносець] helicopter carrier.
вертушка 1. розм. (етажерка, вітрина) revolving stand; (про двері) revolving door; (рибальська) trolling reel; (рід феєрверка) firecracker;
2. (телефон прямого зв’язку) розм. direct (telephone) line, “hot line”;
3. тех., розм. rotator, rotor;
● гідрометрична ~ hydrometer;
● ~ лага мор. rotator of the log;
4. розм. (вертоліт) helicopter.
гелікоптер ав. helicopter (див. тж вертоліт).
палубний 1. deck (attr.);
● ~ вантаж deck cargo;
2. carrier-based, carrier-born;
● ~ вертоліт carrier-based helicopter.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

helicopter гелікопте́р, ґвинтокри́л, вертолі́т
['hεlɪkɒptə, -kɑːptər]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ґвинтокри́л (-а) helicopter
гелікопте́р (-а) helicopter

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

геліко́птер (-ра) m helicopter.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

вертоліт ім. ч. ав. helicopter; розм. helo, helie
вантажний ~ cargo helicopter
десантний ~ troop-carrier helicopter, assault helicopter
палубний ~ deck-pad (ship-based) helicopter
санітарний ~ medical evacuation helicopter; ambulance helicopter.
гелікоптер ім. ч. ав. helicopter; ● див. тж. вертоліт.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

assault helicopter company / troop * рота транспортно-десантних вертольотів
assault support helicopter battalion * батальйон вертольотів (гелікоптерів) підтримки десанту
attack helicopter (atk hel) * ударний гелікоптер
attack helicopter troop * рота вертольотів вогневої підтримки; рота ударних гелікоптерів
cargo helicopter * транспортний / вантажний вертоліт
heavy-lift helicopter * важкий транспортний вертоліт
helicopter amphibious assault ship * універсальний десантний корабель - вертолітоносець (авіаносець, що не має устаткування для зльоту і посадки літаків)
helicopter carrier * вертолітоносець
helicopter (H; hel) = (розм.) helo / chopper * вертоліт / гелікоптер / гвинтокрил
helicopter hoist * вертолітна лебідка
helicopter landing deck * посадкова платформа для гелікоптерів
helicopter operations * дії гелікоптерів, вертолітні операції
helicopter refuelling area * зона дозаправляння гелікоптерів
helicopter transportable * (вантаж); що перевозиться на гелікоптерах
Hellfire (AGM-114 - Helicopter launched fire-and-forget) * ‘Пекельний вогонь’ (вертолітне озброєння типу ‘вистрілив-забув’ - керована ракета класу ‘повітря - земля’)
landing platform (helicopter) * десантний вертолітоносець
load static helicopter * завантажити нерухомий вертоліт
military helicopter * військовий вертоліт (бойовий - вогневої підтримки, протитанковий, протичовновий; транспортно-бойовий - багатоцільовий, загального призначення; транспортно-десантний, спеціальний)
observation helicopter * розвідувальний гелікоптер
reconnaissance spotting helicopter * розвідувально-корегувальний вертоліт
Sea King helicopter * (багатоцільовий) вертоліт Морський король (Великобританія, на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
shipborne helicopter * корабельний вертоліт, палубний вертоліт
transport helicopter (trans hel) * транспортний вертоліт
utility helicopter * вертоліт загального / допоміжного призначення