Знайдено забагато відповідників, результат було обмежено 150-ма статтями
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

Abel-limitable а́бель-обме́жний, обме́жний за А́белем
[ˌɑːbəl'lɪmɪtəbl, -t̬əbl]
Abel-summable а́бель-сумо́вний, сумо́вний за А́белем
[ˌɑːbəl'sʌməbl]
-able у складних словах передає значення здатности; сприйнятливости, придатности
able 1. зда́тний, спромо́жний; (про людину) зді́бний ■ to be ~ могти́//змогти́ 2. основа шістнадцяткової числової системи
['eɪbl]
abradable сти́рний
[ə'breɪdəbl]
absorbable вбирни́й; поглинни́й
[əb'zɔːbəbl, -'zɔːrb-]
acceptable прийня́тний
[ək'sεptəbl]
accessible досяжни́й, досту́пний, присту́пний
[ək'sεsəbl]
• easily ~ = легкодося́жний
• equally ~ = рівнодося́жний (from – від, з)
• fully ~ = цілко́м дося́жний
• readily ~ = легкодося́жний
acclimatizable акліматизо́вний
[ə'klaɪmətaɪzəbl]
accommodable пристосо́вний
[ə'kɒmədəbl, ə'kɑːm-]
accomplishable здійсне́нний ■ not ~ нездійсне́нний
[ə'kʌmplɪʃəbl, ə'kɑːm-]
accordable узго́дний
[ə'kɔːdəbl, ə'kɔːrd-]
accountable поясне́нний, з’ясо́вний
[ə'kaʊntəbl, -t̬əbl]
accumulable накопи́ч(ув)аний, нагрома́д(жува)ний, зда́тний нагрома́джуватися [накопи́чуватися]
[ə'kjuːmjələbl]
achievable дося́жний, здійсне́нний
[ə'tʃiːvəbl]
acid-soluble кислоторозчи́нний, розчи́нний в кисло́тах
['æsɪdˌsɒljʊbl, -ˌsɑːljəbl]
adaptable пристосо́вний, адапто́вний; прилашто́вний
[ə'dæptəbl]
addressable адресо́вний, що ма́є адре́су
[ə'drεsəbl]
adjustable 1. реґульо́вний 2. юсто́вний 3. пристосо́вний; наладо́вний; допасо́вний 4. кориго́вний
[ə'dʒʌstəbl]
• continuously ~ = плавнореґульо́вний
• readily ~ = швидкопристосо́вний, швидкодопасо́вний
admissible 1. прийня́тний, можли́вий 2. допуско́вий, допускни́й; дозволе́нний 3. дозво́лений
[əd'mɪsəbl]
• statically ~ = стати́чно прийня́тний
adsorbable адсорбо́вний, прида́тний до адсорбува́ння
[əd'sɔːbəbl, -'sɔːrb-]
advisable доці́льний
[əd'vaɪzəbl]
agreeable прийня́тний
[ə'griːəbl]
air-penetrable повітропрони́кний
[ˌεə'pεnətrəbl, ˌεr'-]
air-permeable повітропрони́кний
[ˌεə'pɜːmiəbl, ˌεr'pɜːrmiəbl]
alcohol-insoluble спиртонерозчи́нний
[ˌælkəhɒlɪn'sɒljʊbl, ˌælkəhɒːlɪn'sɑːljəbl]
alcohol-soluble спирторозчи́нний
['ælkəhɒlˌsɒljʊbl, 'ælkəhɒːlˌsɑːljəbl]
algebraizable алґебр(из)о́вний
['ældʒɪbreɪaɪzəbl]
alignable 1. вирівня́нний, вишико́вний (паралельно; уздовж прямої) 2. центро́вний 3. юсто́вний
[ə'laɪnəbl]
alkali-soluble лугорозчи́нний, розчи́нний в лу́гу
['ælkəlaɪˌsɒljʊbl, -ˌsɑːljəbl]
allowable 1. допуско́вий, допускни́й; прийня́тний 2. дозволе́нний
[ə'laʊəbl]
alloyable 1. стопни́й [сплавни́й] 2. леґо́вний
[ə'lɔɪəbl]
almost-solvable ма́йже розв’я́зний
[ˌɔːlməʊst'sɒlvəbl, ˌɒːlmoʊst'sɑːl-]
alpha-stable а́льфа-стабі́льний
['ælfəˌsteɪbl]
alpha-unstable а́льфа-нестабі́льний
[ˌælfəʌn'steɪbl]
alterable модифіко́вний; змі́нний
['ɔːltərəbl, 'ɒːl-]
amenable амена́бельний, усере́дний
[ə'miːnəbl]
amendable випра́вний, попра́вний
[ə'mεndəbl]
analyzable аналізо́вний, прида́тний до ана́лізу
['ænəlaɪzəbl]
annihilable знище́нний
[ə'naɪələbl]
applicable застосо́вний; прида́тний (to – до, на потреби, для)
[ə'plɪkəbl, 'æplɪkəbl]
appreciable значни́й; помі́тний, відчу́тний; істо́тний, чимали́й
[ə'priːʃəbl]
apprehensible збагне́нний, досту́пний розумі́нню
[ˌæprɪ'hεnsəbl]
approachable дося́жний, досту́пний, присту́пний
[ə'prəʊtʃəbl, ə'proʊ-]
approximable апроксимо́вний
[ə'prɒksɪməbl, ə'prɑː-]
arguable 1. дискусі́йний ■ it is ~ that мо́жна припусти́ти, що 2. доказо́вний, довідни́й
['ɑːgjuəbl, 'ɑːr-]
ascertainable з’ясо́вний
[ˌæsə'teɪnəbl, ˌæsər-]
assemble 1. склада́ти//скла́сти, монтува́ти//змонтува́ти, компонува́ти//скомпонува́ти, збира́ти//зібра́ти (із частин) 2. транслюва́ти//странслюва́ти (з мови асемблера), асемблюва́ти//засемблюва́ти
[ə'sεmbl]
assimilable асимільо́вний
[ə'sɪmələbl]
associable асоційо́вний
[ə'səʊsiəbl, ə'soʊʃiəbl]
astable нестабі́льний; нестійки́й
[eɪ'steɪbl]
A-summable див. Abel-summable
attachable долучни́й, доточни́й; прикріпни́й
[ə'tætʃəbl]
attackable ура́зливий, (з)руйно́вний, чутли́вий до аґреси́вного впли́ву середо́вища
[ə'tækəbl]
attainable дося́жни́й; можли́вий
[ə'teɪnəbl]
attributable припи́суваний (to – чомусь); поя́снюваний (to – чимось)
[ə'trɪbjʊtəbl, -jət̬-]
audible чу́тний
['ɔːdəbl, 'ɒːd-]
augmentable доповне́нний; збільше́нний
[ɔːg'mεntəbl, ɒːg'mεnt̬əbl]
autoprogrammable самопрограмува́льний
[ˌɔːtəʊprəʊ'græməbl, ˌɒːt̬oʊ'proʊgræm-]
available 1. ная́вний 2. дося́жни́й; досту́пний ■ by all ~ means усіма́ ная́вними спо́собами; to make ~ удосту́пнювати//удосту́пнити, надава́ти//нада́ти
[ə'veɪləbl]
• best ~ = найкра́щий з то́го, що є
• readily ~ = 1. легкодося́жний 2. загальнодосту́пний
• ~ for use = гото́вий до використа́ння
avoidable 1. уникни́й 2. усувни́й
[ə'vɔɪdəbl]
axiomatizable аксіом(атиз)о́вний
['æksiəmətaɪzəbl]
babble 1. дзюрча́ння || дзюрча́ти 2. (рт) суперпозиці́йні зава́ди; перехре́сні зава́ди || зава́дний
['bæbl]
bakeable прожарни́й; термотривки́й
['beɪkəbl]
believable 1. можли́вий, здійсне́нний 2. правдоподі́бний, імові́рний
[bɪ'liːvəbl]
bendable гнучки́й, зги́нний
['bεndəbl]
beta-stable бе́та-стабі́льний
[ˌbiːtə'steɪbl, ˌbeɪt̬ə-]
beta-unstable бе́та-нестабі́льний
[ˌbiːtəʌn'steɪbl, ˌbeɪt̬ə-]
bicable двока́бельний
['baɪˌkeɪbl]
bidifferentiable дводиференційо́вний, бідиференційо́вний, дві́чі диференційо́вний
[ˌbaɪdɪfə'rεnʃəbl]
biobubble (США) екосфе́ра || екосфе́рний
['baɪəʊˌbʌbl, -oʊˌ-]
biodegradable біорозкла́дний
[ˌbaɪəʊdɪ'greɪdəbl, -oʊdɪ'-]
• readily ~ = біорозкла́дний, схи́льний до біоро́зкладу
biostable біотривки́й
['baɪəʊˌsteɪbl, -oʊˌ-]
bistable двоста́новий, бістабі́льний, з двома́ стійки́ми ста́нами
[ˌbaɪ'steɪbl]
breakable ламки́й; битки́й; крихки́й
['breɪkəbl]
breathable прида́тний до ди́хання
['briːðəbl]
bubble 1. бу́льбашка, бу́лька || бульбашко́вий 2. вкра́плина, за́родок (нової фази) || вкра́плинний, за́родко́вий 3. (тт) (циліндри́чний) доме́н 4. (у металі) дутли́на 5. (на поверхні металу) зду́тина 6. бу́лькання, булькоті́ння || булькоті́ти; кипі́ти 7. барботува́ти//збарботува́ти ■ to ~ a gas through a liquid пропуска́ти//пропусти́ти газ крізь рідину́
['bʌbl]
• air ~ = пові́тряна бу́льбашка
• cavitation ~ = кавітаці́йна бу́льбашка
• critical(‑size) ~ = бу́льбашка крити́чного ро́зміру
• gas ~ = бу́льбашка га́зу
• interstellar ~ (астр.) міжзоре́ва бу́лька
• level(‑tube) ~ = бу́льбашка рі́вня
• magnetic ~ (тт) бульбашко́вий [циліндри́чний магне́тний] доме́н
• (new) phase ~ = за́родок [вкра́плина] ново́ї фа́зи
• quantum ~ = ква́нтова бу́льбашка
• sessile ~ = засі́ла бу́льбашка
• soap ~ = ми́льна бу́льбашка
• stone ~ = літофі́з
• suspended ~ = зави́сла бу́льбашка
• vapor ~ = бу́льбашка ви́пару
burble 1. зрив пото́ку, зави́хорення 2. зави́хорений поті́к
['bɜːbl, 'bɜːrbl]
• compressibility ~ = турбуле́нтна [зави́хорена] діля́нка за уда́рною хви́лею
burnable 1. пальни́й, горю́чий 2. (про отруту, яф) випа́люваний
['bɜːnəbl, 'bɜːrn-]
cabble розбива́ти//розби́ти на шматки́
['kæbl]
cable 1. ка́бель, жи́льник || ка́бельний, жильнико́вий 2. ли́нва; кодо́ла; трос; кана́т 3. телегра́ма || телеграфува́ти//зателеграфува́ти 4. ка́бельтов див. тж cable length
['keɪbl]
• armored ~ = запанцеро́ваний [поармо́ваний] ка́бель/жи́льник
• balanced ~ = симетри́чний ка́бель/жи́льник
• braided ~ = обпле́тений ка́бель/жи́льник
• buried ~ = захо́ваний ка́бель/жи́льник
• coaxial ~ = коаксі́йний ка́бель/жи́льник
• communication ~ = ка́бель/жи́льник зв’язку́
• composite ~ = комбіно́ваний ка́бель/жи́льник
• concentric ~ = коаксі́йний ка́бель/жи́льник
• connecting ~ = сполуча́льний ка́бель/жи́льник
• connector ~ = сполуча́льний ка́бель/жи́льник
• corona-resistant ~ = коронотривки́й ка́бель/жи́льник
• cryogenic ~ = надпрові́дний ка́бель/жи́льник
• degaussing ~ = знемагнето́вувальний [демагнетува́льний] ка́бель/жи́льник
• distribution ~ = розподі́льчий ка́бель [жи́льник]
• double-core ~ = двожи́льник, двожи́льний ка́бель
• duplex ~ = двожи́льник, двожи́льний ка́бель
• electric ~ = електри́чний ка́бель/жи́льник
• extension ~ (ка́бель‑)подо́вжувач, подо́вжувальний ка́бель/жи́льник
• fiber ~ = волокни́нний ка́бель/жи́льник
• flexible ~ = гнучки́й ка́бель/жи́льник
• gas-filled ~ = газонапо́внений ка́бель/жи́льник
• gas-insulated ~ = газозаізольо́ваний ка́бель/жи́льник
• high-voltage ~ = високонапру́говий ка́бель/жи́льник
• monoconductor ~ = одножильник, одножильний ка́бель
• multicore ~ = багатожи́льник, багатожи́льний ка́бель
• paper-insulated ~ = паперозаізольо́ваний ка́бель/жи́льник
• plastic-insulated ~ = пластикозаізольо́ваний ка́бель/жи́льник
• plastic-sheathed ~ = пластикозаоболонко́ваний ка́бель/жи́льник
• polycore ~ = багатожи́льник, багатожи́льний ка́бель
• power ~ = силови́й [електроживи́льний] ка́бель/жи́льник
• ribbon ~ = стрічко́ви́й ка́бель/жи́льник
• rubber-insulated ~ = ґумозаізольо́ваний ка́бель/жи́льник
• shielded ~ = заекрано́ваний ка́бель/жи́льник
• single-core ~ = одножи́льник, одножи́льний ка́бель
• superconducting ~ = надпрові́дний ка́бель/жи́льник
• superhigh-voltage ~ = надвисоконапру́говий ка́бель/жи́льник
• supply ~ (електро)живи́льний ка́бель/жи́льник
• triple(‑core) ~ = трижи́льний ка́бель, трижи́льник
• twin(‑core) ~ = подві́йний ка́бель, двожи́льник
• twisted ~ = скру́чений ка́бель/жи́льник
calculable 1. розрахо́вний, обчисле́нний 2. зліче́нний ■ ~ in terms of smth розрахо́вний у те́рмінах чогось; everywhere ~ скрізь розрахо́вний
['kælkjʊləbl, -kjəl-]
cancelable 1. (про дріб) скоро́тний 2. (про математичний вираз) (взає́мно) знище́нний
['kænsləbl]
cancellable (брит.) див cancelable
capable зда́тний; спромо́жний (of – на) ■ ~ of high precision високото́чний, спромо́жний забезпе́чити висо́ку то́чність; ~ of solution розв’я́зний
['keɪpəbl]
castable виливни́й, прида́тний до вилива́ння
['kɑːstəbl, kæst-]
challengeable небезсумні́вний
['tʃælɪndʒəbl]
changeable 1. змі́нний; мінли́вий; неста́лий, непості́йний 2. замі́нний
['tʃeɪndʒəbl]
chargeable зарядни́й, наснажни́й
['tʃɑːdʒəbl, 'tʃɑːrdʒ-]
chippable битки́й, розбитни́й (на дрібні уламки)
['tʃɪpəbl]
classifiable класифіко́вний, сорто́вний
['klæsɪfaɪəbl]
cleanable прида́тний до чи́щення
['kliːnəbl]
cleavable відко́льний, розко́льний; кілки́й; розще́пний
['kliːvəbl]
closable замкне́нний, що його́ мо́жна замкну́ти
['kləʊzəbl, 'kloʊz-]
coagulable коаґульо́вний, згортни́й
[kəʊ'ægjʊləbl, koʊ'ægjəl-]
cognizable пізна́нний
['kɒgnɪzəbl, 'kɑːg-]
collapsable див. collapsible
collapsible 1. стисни́й, стяжни́й; колапсівни́й 2. скла́да́ний, розкла́дний; телескопі́чний
[kə'læpsəbl]
colorable 1. заба́рвний; барвосприйня́тливий, кольоросприйня́тливий 2. розфарбо́вний
['kʌlərəbl]
combinable (х.) сполу́чний (with – з)
[kəm'baɪnəbl]
combustible 1. пальна́ речовина́ || пальни́й, горю́чий ■ readily ~ (легко)займи́стий; slowly ~ повільнопальни́й 2. (мн.) па́ливо || па́ливний
[kəm'bʌstəbl]
• unburnt ~ = проду́кт непо́вного згоря́ння
comfortable зру́чни́й
['kʌmftəbl]
commensurable 1. спільномі́рний 2. співви́мірний
[kə'mεnʃərəbl, kə'mεns-]
commutable (техн.) переста́вний, комутівни́й
[kə'mjuːtəbl, -t̬əbl]
compactible 1. ущільне́нний, ущі́льний; компакто́вний 2. стисни́й
[kəm'pæktəbl]
comparable 1. порівня́нний; зіста́вний 2. співви́мірний
['kɒmpərəbl, 'kɑːmp-]
• weakly ~ = сла́бко порівня́нний
compatible 1. згі́дний, сумі́сний 2. сполу́чний (with – з)
[kəm'pætəbl, -t̬əbl]
compensable 1. компенсо́вний 2. балансо́вний 3. відшкодо́вний
[kəm'pεnsəbl]
completable доповне́нний
[kəm'pliːtəbl, -t̬əbl]
composable компоно́вний
[kəm'pəʊzəbl, -'poʊz-]
compoundable сполу́чний, що утво́рює сполу́ки
[kəm'paʊndəbl]
comprehensible зрозумі́лий; збагне́нний ■ readily ~ легкозрозумі́лий
[ˌkɒmprɪ'hεnsəbl, ˌkɑːm-]
compressible стисни́й
[kəm'prεsəbl]
computable 1. розрахо́вний; обчисле́нний 2. зліче́нний
[kəm'pjuːtəbl, -t̬əbl]
computer-readable комп’ютерочи́тний, прида́тний до комп’ю́терного опрацьо́вування
[kəm'pjuːtəˌriːdəbl, -t̬ərˌ-]
condensable 1. конденсо́вний; конденсівни́й 2. (про газ), скрапни́й 3. ущільне́нний 4. стисни́й
[kən'dεnsəbl]
condensible див. condensable
[kən'dεnsəbl]
configurable конфігуро́вний, реконфігуро́вний, прида́тний до змі́ни конфігура́ції
[kən'fɪgərəbl, -'fɪgjə-]
confirmable підтве́рдний, підтве́рджуваний
[kən'fɜːməbl, -fɜːrm-]
conformable пристосо́вний, узго́дний, узгідне́нний
[kən'fɔːməbl, -'fɔːrm-]
confutable спросто́вний
[kən'fjuːtəbl, -t̬əbl]
congealable 1. тужа́вний, тужавки́й 2. замерзни́й
[kən'dʒiːləbl]
considerable значни́й; вели́кий; чима́ли́й
[kən'sɪdərəbl]
constructible конструйо́вний
[kən'strʌktəbl]
consumable витра́тний, витра́чуваний; спожи́ваний
[kən'sjuːməbl, -'suːm-]
continuable продо́вжний; продо́вжуваний
[kən'tɪnjuəbl]
• analytically ~ = аналіти́чно продо́вжний
contractible 1. стисни́й, сти́сливий; стяжни́й 2. вкоро́тний 3. зсідни́й 4. (матем.) стяжни́й
[kən'træktəbl]
contradictable запере́чний; спросто́вний
[ˌkɒntrə'dɪktəbl, ˌkɑːn-]
controllable 1. керо́вний; контрольо́вний 2. реґульо́вний
[kən'trəʊləbl, -'troʊl-]
controllable-pitch (про повітряний ґвинт тощо) зміннокро́ковий
[kənˌtrəʊləbl'pɪtʃ, -ˌtroʊl-]
controvertible спросто́вний
[ˌkɒntrə'vɜːtəbl, ˌkɑːntrə'vɜːrt̬-]
convertible 1. оборо́тний; перетво́рний; конверто́вний 2. перекидни́й, відкидни́й (про кузов тощо)
[kən'vɜːtəbl, -'vɜːrt̬-]
corrigible випра́вний
['kɒrɪdʒəbl, 'kɔːr-]
corrodible 1. кородо́вний, пода́тливий до коро́зії; 2. іржа́вний, іржавки́й
[kə'rəʊdəbl, kə'roʊd-]
corruptible (швидко)псувни́й
[kə'rʌptəbl]
countable зліче́нний
['kaʊntəbl]
• at most ~ = щонайбі́льше зліче́нний
countable-paracompact зліче́нно паракомпа́ктний
[ˌkaʊntəblˌpærəkəm'pækt, -ˌpεrə-]
countable-valued зліченнозначеннє́вий, зліченнозна́чний
['kaʊntəblˌvæljuːd]
coverable покри́вний, прида́тний до покрива́ння
['kʌvərəbl]
crackable 1. зда́тний трі́скатися, нетривки́й 2. крекінго́вний || пода́тливий до кре́кінгу
['krækəbl]
• easily ~ = легкорозтріскни́й
credible правдоподі́бний; вірогі́дний
['krεdəbl]
crucible ти́гель, бритва́ль || ти́гельний, бритва́льний
['kruːsəbl]
• glass ~ = склова́рний го́рщик, ти́гель на скло
• graphite ~ = графі́товий ти́гель
• porcelain ~ = порцеля́новий ти́гель
• quartz ~ = ква́рцовий ти́гель
• refractory ~ = вогнетривки́й ти́гель
crumble криши́тися/скри́шуватися//скриши́ти(ся) ■ to ~ away, to ~ down викри́шуватися//ви́кришитися
['krʌmbl]
crushable 1. розча́вний; зми́нний 2. подрібне́нний
['krʌʃəbl]
crystallizable кристал(із)о́вний
['krɪstlaɪzəbl, -təl-]
datable дато́вний (що його вік можна визначити)
['deɪtəbl, -t̬əbl]
debatable дискусі́йний
[dɪ'beɪtəbl, -t̬əbl]
decayable 1. розпадни́й 2. (про коливання) згасни́й
[dɪ'keɪəbl]
decidable розв’я́зний
[dɪ'saɪdəbl]
decomposable 1. (матем.) розкла́дний (into factors – на множники), розви́вни́й (в ряд тощо) 2. (матем.) редуко́вний; (про криву) розпадни́й 3. (х.) розкла́дний
[ˌdiːkəm'pəʊzəbl, -'poʊz-]
• ~ by electrolysis = електролізо́вний, електро́лізно [електроліти́чно] розкла́дний
• completely ~ = цілко́м розкла́дний
• denumerably ~ = зліче́нно розкла́дний
deducible вивідни́й (from – з)
[dɪ'djuːsəbl, dɪ'duːs-]