Знайдено 20 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «перфоратор» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

gadder [ˈgædɘ] n
1. бродяга;
2. гультяйка;
3. гірн. бурильний молоток; перфоратор.
jack [dʒæk] n (тж J.)
1. проста людина; людина з народу; хлопець;
2. працівник, поденник;
3. карт. валет;
4. розм. фартинг;
5. амер. розм. гроші;
  a piece of ~ розмінна монета;
  to make one’s ~ багато заробити;
6. амер. кийок;
7. орн. галка;
8. тех. піднімальне пристосування; домкрат; козла; риштування;
9. важіль;
10. затискач;
11. штепсельне гніздо;
12. гірн. перфоратор, бурильний молоток;
13. високий кухоль для пива;
14. міх, бурдюк для вина;
15. бот. джекфрут; хлібне дерево; ◊
  a good J. makes a good Jill у гарного чоловіка гарна дружина;
  a J. of all trades and master of none присл. коли за все візьмешся, то нічого не зробиш;
  before you could say J. Robinson вмить; раз-два; і схаменутися не встиг;
  J. and Jill хлопець і дівчина, парубок і дівка;
  J. Blunt груба (тупа) людина;
  J. boots коридорний (в готелі);
  J. Frost Мороз Червоний ніс;
  J. Horner пустотливий малюк;
  J. in office бюрократ;
  J. of both sides людина, яка служить і вашим і нашим;
  J. of Lent опудало, посміховисько;
  J. Sprat маленький чоловічок, карлик;
  J. the Ripper Джек-Потрошитель;
  the Black J. піратський прапор;
  to be J. of all trades and master of none за все братися і нічого не вміти;
  to play ~ with smb шахраювати; обманювати когось;
  to raise ~ амер. зчинити галас; бешкетувати;
  Union (British) J. державний прапор Сполученого королівства.
perforator [ˈpɜ:fɘreɪtɘ] n
1. свердел; бур; бурав;
2. перфоратор;
3. діркопробивний верстат;
4. свердлильний верстат.
puncher [ˈpʌntʃɘ] n
1. компостер;
2. тех. пробійник; діркопробивач;
3. перфоратор; пневматичний молоток;
4. гірн. ударна зарубна машина;
5. амер. розм. ковбой.
rock-drill [ˈrɒkdrɪl] n тех. перфоратор.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

перфоратор тех., гірн. perforator.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

keypunch = ['ki:pʌntʃ] кла́вішний перфора́тор
port-a-punch = ['pɔ:təˌpʌntʃ] компо́стер, (ручний) перфора́тор
punch = [pʌntʃ] пробі́йник, пуансо́н; перфора́тор; компо́стер
• gang ~ = дублюва́льний перфора́тор
puncher = ['pʌntʃə] перфора́тор; компо́стер

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

drill 1. дри́ль; бур || дрильови́й, бурови́й 2. све́рдел || свердлови́й || све́рдлити//просве́рдлити; бури́ти//пробури́ти ■ to ~ out розто́чувати//розточи́ти (отвір); висве́рдлювати//ви́свердлити (речовину)
[drɪl]
air-operated ~ = пневмати́чний дриль
constant-speed ~ = сталошви́дкісний дриль, дриль зі ста́лою шви́дкістю (обертання)
diamond ~ = алма́зний све́рдел
electric ~ = електродри́ль, електри́чний дриль
hand ~ = ручни́й дриль
laser ~ = ла́зерний бур
rock ~ = перфора́тор, бури́льний молото́к
twist ~ = спіра́льний све́рдел
variable-speed ~ = змінношви́дкісний дриль, дриль зі змі́нною шви́дкістю (обертання)
keypunch кла́вішний перфора́тор
['kiːpʌntʃ]
perforator перфора́тор; діркопробива́ч
['pɜːfəreɪtə, 'pɜːrfəreɪt̬ər]
punch (дірко)пробива́ч, пробі́йник; пуансо́н; перфора́тор || проштри́кувати//проштри́кнути; пробива́ти//проби́ти; перфорува́ти//поперфорува́ти; діркува́ти//подіркува́ти; проко́лювати//проколо́ти
[pʌntʃ]
puncher перфора́тор; пробі́йник; діркопробива́ч
['pʌntʃə, -ər]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

перфора́тор (-а) 1. (діркопробивач) punch, puncher; perforator 2. (бурильний молоток) rock drill
кла́вішний ~ = keypunch

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

перфора́тор (-ра) m perforator (machine);
  перфораці́йний (-на, -не)* perforating;
  перфора́ція (-ії) f perforation;
  перфорува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to perforate.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

perforator свердло; перфоратор; свердел, штамп, пуансон

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

перфоратор,~а || перфораційна машина perforator, punch(er), punching unit
приймальний п. receiving perforator тлг
машина machine; (комп’ютер) computer; (двигун) engine
вибухозахищена м. flameproof machine, explosion-proof machine
віртуальна м. virtual machine
електрична м. electric machine
індукторна м. inductor machine
індукційна м. induction machine
колекторна м. постійного струму direct current commutator machine
колекторна м. змінного струму alternating current commutator machine
координатно-сканувальна м. coordinate scanning machine
м. без програмного забезпечення machine without software
м. Больцмана Boltzmann machine
м. для економічних задач machine for economics problems
м. з безредукторним приводом direct-driven machine
м. неперервної дії continuous(-type) machine
м. періодичної дії batch(-type) machine
м. послідовної дії || серієс-м. series machine ком
м. п’ятого покоління fifth-generation machine
м. Тюрінґа Turing machine інф
перфораційна м. || перфоратор punching unit, punch(er), perforator
рідинно-заповнена м. liquid-filled machine
синхронна м. (електрична) synchronous machine
сортувальна м. sorting machine
явнополюсна м. salient-pole machine