Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
ma [mɑ:] n розм. дит. (скор. від mamma) ма, мама; he always obeys his ~ він завжди слухає свою маму; wait a minute, ~ зачекай хвилину, мамо. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
кат (-та) m hangman, headsman, executioner: яки́й там кат! what the deuce! іди́ до ка́та! go hang yourself; кат-зна́, who knows, the devil knows; кат-ма́, nothing at all; до ка́та, very much, exceedingly; не взяв його́ кат, nothing happened to him, no offence [offense] meant; робо́та кат-зна́ яка́! such bad work! |
кат-ма́ adv. nothing at all. |
ма Abbr.: ма́ти, mother (used in abusive, insulting expressions): кат-ма, чорт-ма, not there, not at all, there is nothing: його́ там кат-ма, he is not there at all; || Abbr.: мій, моя́, моє́, dial. ма дити́на, my child. |
терпи́мий (-ма, -мe)* tolerable; терпи́мість (-мости [-мості]) f tolerance, toleration. |
том (-ма, or -му) m volume, tome; томик (-ка) m Dim.: small volume. |
чорт (-та) m devil; fiend, deuce, old Nick: чорт-ма́, there is nothing; чорт-зна́ хто, devil knows who; чорт-зна як, it is done quite badly (wretchedly); чорт-зна́ що, a thing that is worthless; до чо́рта, numberless, in great quantities (numbers); чортеня́ (-я́ти) n, чортеня́тко (-ка) n little devil; чо́ртик (-ка) m Dim., little devil (fiend): друка́рський чо́ртик, printer’s error; чортисько (-ка) n Augm.; чорт, great big devil; чорти́ха (-хи), чорти́ця (-ці) f she-devil, wicked hag; чорти́ще (-ща) m = чорти́сько; чо́ртів (-това, -тове) of a devil, devilish, diabolic; чортівня́ (-ні́) f Coll. devils, fiends; чорті́вський (-ка, -ке) of the devil, devilish, diabolical; по-чорті́вськи, по-чорті́вському adv. devilishly, diabolically; чо́ртови́й (-ва́, -ве́) of the devil; чортови́ння n devilry, nastiness, odiousness: trash; чорто́к (-тка) m = чо́ртик; чортополо́х (-ху) m Bot. thistle, shepherd’s rod; чортопха́йка (-ки) f uncomfortable carriage; чортори́й (-и́я) m vortex, eddy, whirlpool; чортя́ (-я́ти) n little devil: чортя́к (-ка́) m, чортя́ка (-ки) m Augm. great big (malicious) devil; чортя́чий (-ча, -че) diabolic, infernal. |
Бі́г (Бо́га) m = Бог, God; icon, sacred image: Бі́г дав, it is here (there); Бі́г дасть, it is not here (there); Бі́г-ма́ (-ма́є), it is not; Біг-ме́, interj. really! seriously! as I live! на Бо́га! for God’s sake! зна́ти Бо́гу, to know one’s prayers; де в Бо́га, who knows where; де ти в Бо́га була́? where on earth have you been? Бог за́плать! God reward you (for it); Бог відь, who knows; в Бо́зі, in the Lord; з Бо́гом, (in parting): may the Lord keep you; де він поді́вся у Бо́га? where, oh where has he gone (vanished) ? роби́ти свої́м бо́гом, to do as one pleases; нія́ким бо́гом, by no means. |
біс (бі́са) m fiend, devil, demon, evil one, Satan: до бі́са, more than enough; до бі́са! what the devil! що ж до бі́са! what the deuce! там їх до стобі́са, there is a countless number of them; бі́сом диви́тися, to look askance (daggers); хи́трий з бі́са, very (quite) smart; what a smart one! к бі́су, to the devil, away with it; оди́н біс, the same (damned) thing, no difference; на яко́го бі́са! why on earth! бі́са з’ї́сти, to come out unsuccessful in one’s attempts; бі́са схопи́ти, to be completely fooled (mistaken); йому́ сам біс діте́й коли́ше, the devil himself rocks his children (i.e. he is fortunate in everything); хай тобі́ біс! I hope you hit upon bad luck! біс ба́тька зна, who knows! біс-ма́(є), the devil has it, it cannot be found. |
крот! кроть! interj. (in abusive, vulgar language): не дам тобі́ його́, кроть сот твою́ ма́! I won’t give it to you, damn it. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
мА див. міліампер |
міліампер,~а || мА milliampere || mA ов |
Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології 2013 (Л.В. Коломієць, O.Л. Паламарчук, Г.П. Стрельчук, М.В. Шевченко )
анто́нім, -ма = antonym • відно́сний а. = relative antonym • градуля́рний а. = gradual antonym • експліци́тний а. = explicit antonym • імпліци́тний а. = implicit relative antonym • комплемента́рний а. = complementary antonym • контрадикто́рні а-ми = contradictory antonyms • контра́рні а-ми = contrary antonyms • літотиза́ція а-ма = employing a litotes for rhetorical effect; litotization (rare) of the antonym • логі́чні а-ми = logical antonyms • мо́вні а-ми = lingual antonyms • однокорене́ві а-ми = derivational antonyms • різнокорене́ві а-ми = semantic antonyms (comprising different root-morphemes) • спільнокорене́ві а-ми = derivational antonyms (of the same root-morphemes) |
письмо́ = writing, alphabet • алфа́ві́тне п. = alphabetic writing • звукове́ п. = phonic writing • ідеографі́чне п. = ideographic writing • кирили́чне п. = Cyrillic alphabet/script • конвенціаліза́ція п-ма = conventionalization of writing • логографі́чне п. = logographic writing • піктографі́чне п. = pictographic writing • силабі́чне п. = syllabic script • фонети́чне п. = phonetic writing |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)