Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «магія» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

magic [ˈmædʒɪk]
  1. n
    ма́гія; ча́ри; чарува́ння; чаклу́нство; чарівництво
  2. adj
    магі́чний; чарівни́й, чароді́йний
  3. v
    робити щось за допомогою магії; робити щось чарами, чародійною силою Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

art1 [ɑ:t] n
1. мистецтво;
  antique ~ древнє мистецтво;
  modern ~ сучасне мистецтво;
  abstract ~ абстрактне мистецтво;
  impressionist ~ імпресіоністське мистецтво;
  folk ~ народне мистецтво;
  classical ~ класичне мистецтво; (the) applied ~s прикладне мистецтво; (the) decorative ~s прикладне мистецтво; (the) fine ~s прикладне образотворче мистецтво; (the) graphic ~s графічне мистецтво; (the) martial ~s військове мистецтво;
  a work of ~ мистецький твір;
  a masterpiece of ~ шедевр мистецтва;
  treasures of ~ скарби мистецтва;
  to study ~ and music вивчати образотворче мистецтво й музику;
  ~ demands sacrifices мистецтво потребує жертв;
2. знання, уміння; вправність, майстерність;
  culinary ~ кулінарна майстерність;
  military ~ військова вправність;
  the ~ of making friends уміння заводити друзів;
3. звич. pl хитрощі; підступність; лукавство; магія;
  ~s and wiles of politicians хитрощі й виверти політиканів;
  black ~ чорна магія;
  to gain one’s ends by ~ хитрощами досягти своєї мети;
3. ремесло;
  industrial, mechanical, useful ~s ремесла;
4. pl гуманітарні науки (тж liberal ~s);
  Faculty of Arts відділ гуманітарних наук;
  history, literature and philosophy are ~s історія, література й філософія — гуманітарні науки;
5. pl мистецтво (у назвах учених ступенів);
  Bachelor of Arts бакалавр наук;
  Master of Arts магістр наук ◊
  ~ is long, life is short вік живи, вік учись;
  manly ~ бокс;
  to be ~ and part in smth бути причетним до чогось.
black [blæk] a
1. чорний;
  a ~ dress чорне плаття;
  a ~ suit чорний костюм;
  ~ earth чорнозем;
  a ~ cloud чорна хмара;
  a ~ night темна ніч;
  a ~ shadow чорна тінь;
  a ~ smoke чорний дим;
  a ~ and white film чорно-білий фільм;
  a ~ swan орн. чорний лебідь;
  to be ~ бути чорним;
  to become, to grow, to turn ~ почорніти;
2. темний;
  ~ night темна ніч;
3. чорношкірий, чорний;
  ~ law закон, що стосується лише кольорових (темношкірих);
  ~ races чорні раси;
4. брудний;
  ~ hands брудні руки;
5. похмурий, сумний; безнадійний;
6. зловісний;
7. злий, злісний; злобний;
  ~ heart лиходій;
  ~ look злісний/злий погляд;
8. страшенний, запеклий, надзвичайний;
  ~ sins тяжкі гріхи;
9. твердолобий;
10. куплений на чорному ринку;
  ~ market чорний ринок; ◊
  a ~ hen lays a white egg присл. чорна курка несе білі яйця;
  a ~ sheep відступник, виродок;
  as ~ as ink чорний, як смола;
  ~ and blue весь у синцях;
  ~ baiter расист;
  ~ cap чорна шапочка судді (яку надівають при оголошенні смертного вироку);
  b. Death іст. чорна смерть (про чуму в Європі у XIV ст.);
  ~ dog страшенна нудьга;
  ~ draught проносне;
  ~ eye 1) підбите око; 2) стид і сором; амер. погана репутація;
  ~ flag піратський прапор;
  ~ friar домініканець (чернець);
  ~ frost мороз без інею;
  ~ gang мор. розм. кочегари;
  ~ gold «чорне золото», нафта;
  ~ grass бот. лисохвіст, китник;
  ~ hand зграя бандитів;
  ~ henbane бот. блекота;
  ~ hole темниця; карцер;
  ~ jack амер. розм. поліційний кийок;
  ~ kite орн. шуліка;
  ~ list чорний список, список неспроможних боржників;
  ~ magic чорна магія;
  ~ market чорний ринок;
  ~ mass реквієм, заупокійна служба;
  ~ mint бот. м’ята перцева;
  b. Monday шк. розм. Перший день після канікул;
  ~ mulberry бот. шовковиця чорна;
  ~ pudding кров’яна ковбаса;
  ~ oil мазут;
  ~ stuff опіум;
  ~ widow 1) ент. чорний павук, «чорна вдова»; 2) амер. дівчина, що не користується успіхом;
  ~ will take no other hue присл. не поможе мертвому кадило, а вороні мило;
  in ~ and white у письмовій формі, письмово;
  the b. Belt південні райони США, де переважає негритянське населення.
conjury [ˈkʌndʒɘrɪ] n
1. фокуси;
2. магія.
devilry [ˈdevlrɪ] n /i> (pl devilries)
1. чортівня; збірн. дияволи;
2. чорна магія;
3. жорстокість, злоба;
4. витівки, штуки; капості, пакості.
diabolic(al) [ˌdaɪɘˈbɒlɪk, -(ɘ)l] a
1. диявольський; сатанинський;
  ~ arts чорна магія;
  a ~ grin сатанинська посмішка;
2. злий, лютий, жорстокий;
  ~ cruelty звіряча жорстокість;
  ~ ingenuity диявольська хитрість.
enchantment [ɪnˈtʃɑ:ntmɘnt] n
1. зачарування; чарівність;
2. чаклунство, магія; чари;
  she set her ~ at work вона пустила в хід свої чари.
goety [ˈgɘʋɪtɪ] n чаклунство; чорна магія.
gramarye [ˈgræmɘrɪ] n магія, чаклунство; некромантія.
magic [ˈmædʒɪk] n
1. магія, чари; чарування; чаклунство;
  black ~ чорна магія;
  white ~ біла магія;
  as if by ~ немов чарами;
  to perform ~ чаклувати;
2. чарівність;
  the ~ of poetry чарівність поезії;
3. робота фокусника, ілюзіоніста; «оригінальний жанр» (у цирку, на естраді).
medicine [ˈmeds(ɪ)n] n
1. медицина (особл. терапія);
  in the sphere of ~ у сфері медицини;
  to practise ~ працювати терапевтом;
2. ліки, медикамент;
  an effective ~ ефективні ліки;
  a special ~ особливі ліки;
  a ~ bag санітарна сумка;
  a ~ chest домашня аптечка;
  a ~ dropper піпетка;
  a ~ glass мензурка;
  a good ~ for cold хороші ліки проти застуди;
  a good ~ for a headache хороші ліки проти головного болю;
  to give ~ давати ліки;
  to take in ~ приймати ліки;
  the ~ tastes bitter ліки гіркі на смак;
  the ~ tastes sweet ліки солодкі на смак;
  the ~ acts, takes effects, works ліки діють;
3. чаклунство, чари; магія;
4. талісман, амулет; ◊
  to swallow, to take one’s ~ 1) підкоритися неминучості; стійко перенести щось неприємне; проковтнути пілюлю; 2) дістати заслужене покарання.

USAGE: Синонімами до іменника medicine у значенні ліки є drug та remedy. Ці синоніми розрізняються відтінками значень: medicine є найбільш загальним словом, воно означає ліки, особливо для внутрішнього вживання; drug вживається стосовно ліків, що впливають на нервову систему і можуть вживатися без дозволу лікаря або навіть всупереч йому; remedy – лікувальний засіб взагалі.

necromancy [ˈnekrɘmænsɪ] n некромантія; чорна магія; чаклунство.
paternoster [ˌpætɘˈnɒstɘ] n
1. «Отче наш» (молитва);
2. заклинання, магічна формула;
3. нудне оповідання;
4. чотки;
5. тех. елеватор;
6. архт. орнамент з круглими (овальними) підвищеннями; ◊
  Black P. чорна магія;
  White P. біла магія;
  Ape’s P. скрегіт зубів.
sorcery [ˈsɔ:s(ɘ)rɪ] n (pl sorceries)
1. чарівництво, чаклунство; магія;
  to practise ~ займатися магією;
2. pl чари, заклинання; чаклунські засоби.
theurgy [‘θi:ɜ:dʒɪ] n магія, чаклунство, чарування.
voodooism [ˈvu:du:ɪz(ɘ)m] n
1. чарівництво, чаклунство, чаклування; шаманство; чародійство; магія;
2. віра в чародійство (чаклунство).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

магія magic;
● біла ~ white magic;
● чорна ~ black art (magic); devilry.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

wizardry = ['wɪzədri] ча́ри, ма́гія
• software ~ = ча́ри (ма́гія) програмо́вих за́собів

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ма́гік (-ка) m magician, prestidigitator;
  ма́гіка (-ки) f magic;
  магі́чний (-на, -не)* magic(al);
  ма́гія (-ії) f magic, sorcery, enchantment.