Знайдено 6 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ловкий» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

adorable [əˈdɔːrəb(ə)l -ˈdoʊr-] adj
    1) гідний обо́жування
    2) чарівли́вий, прина́дний, прега́рний; діал. ловки́й Обговорення статті
beautiful [ˈbjuːtəfl, амер. ˈbjuːt̬-] adj
    гарний, красний, хороший, пишний, красивий, чудовий, зап. фа́йний; (також о зовнішн.) вродли́вий, го́жий, приго́жий, чепурни́й, красови́тий, красі́тний, ло́вкийфаміл. бра́вий; чарівни́й, ле́пський, прина́дний, прива́бний, сподо́бний, чепурни́й, чупа́рний
    • beautiful lie — солодка брехня
    • the beautiful people —
    а) вибра́нці До обговорення, бомонд, відомні (знамениті) люди, світські кола До обговорення
    б) (в 1960-х) хіппі
    • the body beautiful — ідеал фізичного тіла
[Nothing is beautiful from every point of view. Horace. — Немає таких речей, що б були гарними з усіх точок зору. Горацій.] Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

cunning [ˈkʌnɪŋ] а
1. хитрий; підступний; лукавий;
  a ~ look лукавий погляд;
  as ~ as a fox хитрий, як лис;
2. спритний; ловкий, вправний; здібний;
3. амер. розм. чудовий, чарівний; цікавий; принадний; пікантний;
  a ~ smile чарівна, принадна посмішка; ◊
  ~ craft is but the ape of wisdom присл. хитрості є лише жалюгідною подобою мудрості;
  ~ is the fool’s substitute for wisdom присл. хитрощі – розум дурня.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

ловкий hunting, of chase.
ловкий розм.
1. (гарний) good, handsome;
2. (спритний) crafty, slippery, cunning.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ло́вкий (-ка, -ке)* fine, nice, dexterous, skilful [skillful], mettlesome:
  ло́вка стра́ва, tasty dish;
  ло́вке сідло́, easy saddle;
  ло́вко adv. well, finely, skilfully:
  це ло́вко зро́блено, it was well done.