Знайдено 4 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ледай» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

doodle [ˈduːd(ə)l]
  1. v
1) несвідо́мо малюва́ти; малюва́ти карлю́чки; писа́ти карлючка́ми (недба́ло); че́ркати; ба́зграти
    2) ба́витись дурни́цею, пусти́м
    3) діал. підду́рювати, обду́рювати, дури́ти, підма́нювати, обшахро́вувати
  2. n
    1) мазюки, карлю́чки, закарлю́чки, закарлю́ки; пису́льки-криву́льки; че́ркання; , несвідо́мий малю́нок; грифонаж; дудл
    2) архаїч. балаба́н, бе́взень, дурни́ло, бо́вдур, ло́бур, штурпа́к, на́довбень; леда́й, дармоби́т, ба́йдич Обговорення статті
fiddler [ˈfɪdlə ˈfɪd(ə)l‿ə, амер. ˈfɪdl(ə)r ˈfɪd(ə)l‿(ə)r] n
    1) розм. скрипа́ль, скрипа́ч, заст. скри́пник
    2) брит. розм. шахра́й, шахра́йка, махля́р, махля́рка, дури́світ, дури́світка, круті́й, круті́йка
    3) амер. розм. не́ро́ба, ле́дар, леда́що, леда́й, дармоби́т, ба́йдич, ледацю́га
    • fiddler crab (рід Uca) — зоол. краб-скрипаль Обговорення статті
layabout [ˈleɪəˌbaʊt] n
    перев. брит., зневажл. не́ро́ба, ле́дар, леда́що, леда́й, дармоби́т, ба́йдич, ледацю́га Обговорення статті

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

леда́й (-ая́) m sluggard, lazy person, poltroon;
  леда́ка (-ки) m, f = леда́й; good-for-nothing, scoundrel, scamp, libertine, dissolute fellow;
  леда́кий (-ка, -ке)* lazy, idle, good-for-nothing;
  ле́дар (-ря) m = леда́й; ле́дарі (-ів) pl Coll. mob (crowd) of beggars, plebeians, rabble;
  ле́дарство (-ва) n idleness, laziness, sloth, inactivity;
  ле́дарський (-ка, -ке) = леда́кий; ледарюва́ти (-рю́ю, -рю́єш) І vi to be lazy, do nothing, idle one’s time away;
  ледацюва́ти (-цю́ю, -цю́єш) І vi = ледарюва́ти; ледацю́га (-ги) m, f Augm.: леда́й.