Шукати «дзеркальце» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| mirror [ˈmɪrɘ] n 1. дзеркало, люстро; a hand ~ ручне люстерко; a full-length ~ дзеркало на весь зріст; a pocket ~ кишенькове дзеркальце; a false ~ криве дзеркало; a magic ~ магічне дзеркало; a review, a rear view ~ авт. дзеркало задньої оглядовості; to hang a ~ повісити дзеркало; 2. відображення; віддзеркалення; to hold up a ~ to smb, smth давати правильне відображення; правильно віддзеркалювати; 3. тех. відбивач. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| mirror 1. дзе́ркало || дзерка́льний 2. (фіз. плазми) дзерка́льна па́стка; за́тичка ['mɪrə, 'mɪrər] acoustic ~ = акусти́чне дзе́ркало adaptive ~ = адапто́вне [прилашто́вне] дзе́ркало adjusted ~ = з’юсто́ване дзе́ркало aligned ~ = з’юсто́ване дзе́ркало annular ~ = кільце́ве дзе́ркало antidazzle ~ = протизаслі́пне дзе́ркало apertured ~ = дзе́ркало з о́твором [о́творами] aspherical ~ = асфери́чне дзе́ркало astigmatic ~ = астигмати́чне дзе́ркало auxiliary ~ = допомі́жне́ дзе́ркало (телескопа) back-coated ~ = див. back-surface ~ back-surface ~ = дзе́ркало із за́дньою відбива́льною пове́рхнею ball ~ = куля́сте дзе́ркало beam-splitting ~ = розще́плювальне [світлопо́дільне] дзе́ркало biconical ~ = двоко́нусне дзе́ркало cavity ~ = резона́торне дзе́ркало chopping ~ = перерива́льне дзе́ркало coated ~ = дзе́ркало з по́кривом cold ~ = холо́дне дзе́ркало (що відбиває видне світло й пропускає інфрачервоне проміння) collecting ~ = збира́льне дзе́ркало collimating ~ = колімува́льне дзе́ркало color-selective ~ = кольороселекти́вне [дихрої́чне] дзе́ркало compensating ~ = компенсува́льне дзе́ркало complex ~ = багатошаро́ве дзе́ркало composite ~ = багатошаро́ве дзе́ркало concave ~ = уві́гнуте дзе́ркало concentrating ~ = концентрува́льне дзе́ркало continuous ~ = суці́льне дзе́ркало controllable ~ = реґульо́вне дзе́ркало controlled ~ = реґульо́вне дзе́ркало converging ~ = збира́льне дзе́ркало, контррефле́ктор convex ~ = опу́кле дзе́ркало cooled ~ = охоло́джуване дзе́ркало, дзе́ркало з охоло́джуванням corner ~ = кутове́ дзе́ркало correcting ~ = коригува́льне [корекці́йне] дзе́ркало cylinder parabolic ~ = параболоцилі́ндрове дзе́ркало dark ~ = те́мне дзе́ркало (що відбиває інфрачервоне проміння) deflecting ~ = відхи́лювальне дзе́ркало deployable ~ = розгортне́ дзе́ркало dichroic ~ = дихрої́чне [кольороселекти́вне] дзе́ркало dielectric ~ = діеле́ктрикове [діелектри́чне] дзе́ркало dielectric-coated ~ = дзе́ркало з діеле́ктриковим по́кривом diverging ~ = розсі́ювальне дзе́ркало double ~ = дводзе́ркало, подві́йне дзе́ркало double-faced ~ = двобі́чне дзе́ркало double-sided ~ = двобі́чне дзе́ркало double-surface ~ = двобі́чне дзе́ркало dual-band ~ = дводіяпазо́нне дзе́ркало elastic ~ = гнучке́ дзе́ркало electromagnetic ~ = електромагне́тне дзе́ркало electron ~ = електро́нне дзе́ркало ellipsoidal ~ = еліпсо́їдне дзе́ркало elliptical ~ = еліпти́чне дзе́ркало facet ~ = фасе́тне дзе́ркало fixed ~ = нерухо́ме дзе́ркало flat ~ = пло́ске дзе́ркало flexible ~ = гнучке́ дзе́ркало focusing ~ = фокусува́льне дзе́ркало Foucault ~ = дзе́ркало Фуко́ Fresnel ~(s) = Френе́леве дзе́ркало galvanometer ~ = дзе́ркальце ґальвано́метра galvanometric ~ = дзе́ркальце ґальвано́метра glass ~ = скляне́ дзе́ркало grooved ~ = штрихове́ дзе́ркало half-reflecting ~ = напіввідбива́льне дзе́ркало half-silvered ~ = напівпосрі́блене [напівпрозо́ре] дзе́ркало half-transmitting ~ = напівпрозо́ре дзе́ркало hot ~ = гаря́че дзе́ркало (що відбиває інфрачервоне проміння й пропускає видне світло) honeycomb ~ = стільнико́ве дзе́ркало hyperbolic ~ = гіперболі́чне дзе́ркало illuminating ~ = 1. осві́тлювальне дзе́ркало (of a microscope – мікроскопа) 2. підсві́тлювальне дзе́ркало inclined ~ = скісне́ дзе́ркало interference ~ = інтерференці́йне дзе́ркало ion ~ = йо́нне дзе́ркало isolating ~ = ізолюва́льне дзе́ркало laser ~ = ла́зерне дзе́ркало, дзе́ркало ла́зера liquid ~ = ріди́нне дзе́ркало liquid-metal ~ = плиннометале́ве/рідиннометале́ве дзе́ркало long-focus ~ = довгофо́кусне дзе́ркало magnetic ~ = 1. магне́тне дзе́ркало 2. (фіз. плазми) магне́тна за́тичка [па́стка] Mangin ~ = Манже́нове дзе́ркало matching ~ = узгі́днювальне дзе́ркало meniscus ~ = мені́скове дзе́ркало metal(lic) ~ = метале́ве дзе́ркало metal-coated ~ = пометало́ване дзе́ркало, дзе́ркало з метале́вим по́кривом metal-surface ~ = див. metal-coated ~ misaligned ~ = роз’юсто́ване [нез’юсто́ване] дзе́ркало monolithic ~ = суці́льне дзе́ркало mosaic ~ = моза́їкове дзе́ркало movable ~ = рухо́ме дзе́ркало moving ~ = рухо́ме дзе́ркало multilayer ~ = багатошаро́ве дзе́ркало negative ~ = розсі́ювальне дзе́ркало optical ~ = опти́чне дзе́ркало overcoated ~ = дзе́ркало з по́кривом parabolic ~ = пара́больне [параболі́чне] дзе́ркало paraboloidal ~ = пара́больне [параболі́чне] дзе́ркало partially-reflecting ~ = частко́во відбива́льне дзе́ркало partially-transmitting ~ = частко́во прозо́ре дзе́ркало perfectly parallel ~s = стро́го парале́льні дзеркала́ planar ~ = пло́ске дзе́ркало plane ~ = пло́ске дзе́ркало polarizing ~ = поляризува́льне дзе́ркало positive ~ = збира́льне дзе́ркало primary ~ = головне́ дзе́ркало (телескопа) prismatic ~ = при́змове дзе́ркало projection ~ = проєкці́йне дзе́ркало radio ~ = радіодзе́ркало rear-view ~ = дзе́ркало за́днього о́гляду retrodirective ~ = ретродзе́ркало, ретровідбива́льне [верта́льне] дзе́ркало reversal ~ = див. reversing ~ reversing ~ = оберта́льне дзе́ркало (що обертає образ/зображення) rocking ~ = вібрівне́ [вібраці́йне] дзе́ркало rotating ~ = обертне́ дзе́ркало (що обертається) scanning ~ = сканува́льне дзе́ркало sector ~ = се́кторне дзе́ркало segmented ~ = сеґме́нтове [посеґменто́ване] дзе́ркало semireflecting ~ = напіввідбива́льне [напівпрозо́ре] дзе́ркало semitransmitting ~ = напівпрозо́ре дзе́ркало semitransparent ~ = напівпрозо́ре дзе́ркало short-focus ~ = короткофо́кусне дзе́ркало silvered ~ = посрі́блене дзе́ркало slanted ~ = скісне́ дзе́ркало solar ~ = сонце́ве дзе́ркало solid ~ = суці́льне дзе́ркало spherical ~ = сфери́чне дзе́ркало stationary ~ = нерухо́ме дзе́ркало steering ~ = відхи́лювальне дзе́ркало surface-coated ~ = дзе́ркало з по́кривом surveillance ~ = оглядо́ве дзе́ркало tilting ~ = дзе́ркало зі змі́нним на́хилом triple ~ = тридзе́ркало, потрі́йне дзе́ркало turning ~ = поверта́льне дзе́ркало (що повертає промінь) unaligned ~ = нез’юсто́ване дзе́ркало varifocal ~ = змі́ннофо́кусне дзе́ркало viewing ~ = оглядо́ве дзе́ркало x-ray ~ = рентґе́нівське дзе́ркало |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| дзе́ркальце: ~ ґальвано́метра = galvanometer [galvanometric] mirror |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| дзе́ркало (-ла) n mirror, looking-glass; speculum; дзерка́льний (-на, -не) of a mirror: дзерка́льне скло, plate-glass; дзерка́льний ка́мінь, Min. specular stone; дзе́ркальце (-ця) n Dim.: дзе́ркало. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)