Знайдено забагато відповідників, результат було обмежено 150-ма статтями
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «величина» на інших ресурсах: 
Загальний народний англійсько-український словник 2010– () 
| amount [əˈmaʊnt] 1. n 1) кі́лькість, число́; величина́ 2) (зага́льна) су́ма, пі́дсумок 3) стат. о́бсяг 4) бухг. основна сума і відсотки з неї 2. v (amount to) 1) станови́ти, склада́ти (суму); дорі́внювати (чомусь); досяга́ти, сяга́ти (певної кількості) 2) бу́ти рівнозна́чним, тотожним; зна́чити 3) става́ти (за когось, за щось), добиватися, досягати (чогось у житті) • any amount of — багато, велика кількість • not to amount to much — не мати великого значення  |
| extent [ɪkˈstent ek-, ək-] n 1) ро́змір, величина́ 2) простя́гненість, про́стір 3) о́бсяг; о́бшир 4) сту́пінь, мі́ра, межа́ 5) діапазо́н 6) масшта́бність 7) комп. про́тяг  , ексте́нт, ділянка або зона пам’яті• to what extent – якою мірою; до якої міри |
| fluent [ˈfluː‿ənt] 1. adj 1) пла́вний, швидки́й, ві́льний (про мову) 2) елега́нтний, легки́й 4) течки́й, теку́чий; пли́нний 2. n матем. змі́нна величина́, флюе́нта |
| value [ˈvæljuː -ju] 1. n 1) ці́нність; важли́вість 2) ва́ртість, ціна́; ці́нність 3) лінгв. зна́чення (слова тощо) 4) мат. зна́чення; величина́ 5) муз. довго́та (ноти, паузи) 6) (відносна) яскра́вість (кольору) 2. v (values, valuing, valued) 1) оці́нювати, склада́ти ціну́ 2) цінува́ти, ціни́ти, дорожи́ти • market value — ринкова ціна • value for money — варте (своїх) грошей • salvage value — ліквідаційна вартість; залишкова вартість |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
| absolute [ˈæbsɘlu:t] a … ~ value фіз. абсолютна величина; … |
| actual [ˈæktʃʋɘl] a … ~ size натуральна величина; … |
| argument [ˈɑ:gjʋmɘnt] n … 5. мат. аргумент, незалежна змінна величина; … |
| average [ˈæv(ɘ)rɪdʒ] n 1. середнє число, середня величина; … |
| bigness [ˈbɪgnɪs] n 1. величина, розмір; широчінь; височінь; … |
| bulk [bʌlk] n 1. величина, маса; об’єм; місткість; … |
| constant [ˈkɒnstɘnt] n мат., фіз. постійна величина, константа. |
| datum [ˈdeɪtɘm] n (pl data) 1. дана величина; … |
| dimension [d(a)ɪˈmenʃ(ɘ)n] n … 2. pl розміри, величина; обсяг; протяжність; … |
| discrete [dɪsˈkri:t] a … ~ quantity мат. дискретна величина; … |
| extent [ɪkˈstent] n … 4. розмір, величина; протяжність, простір; … 5. мат. неперервна величина. |
| fineness [ˈfaɪnnɪs] n … 4. дрібнозернистість, величина зерна. |
| fixture [ˈfɪkstʃɘ] n … 3. встановлена величина; … |
| fluent [ˈflu:ɘnt] n мат. інтеграл; змінна величина; функція. |
| greatness [ˈgreɪtnɪs] n … 2. величина; … |
| highness [ˈhaɪnɪs] n … 3. високий ступінь (чогось); величина; … |
| inclination [ˌɪnklɪˈneɪʃ(ɘ)n] n … 3. величина відхилення; … |
| infinite [ˈɪnfɪnɪt] n … 3. мат. нескінченна величина. |
| infinitesimal [ˌɪnfɪnɪˈtesɪm(ɘ)l] n нескінченно мала величина. |
| invariable [ɪnˈve(ɘ)rɪɘb(ɘ)l] n мат. постійна величина. |
| iota [aɪˈɘʋtɘ] n йота; найдрібніша частка; мала величина. |
| largeness [ˈlɑ:dʒnɪs] n 1. великий розмір; (значна) величина; … |
| life [laɪf] n (pl lives) … 12. натура, натуральна величина (тж ~ size); … |
| littleness [ˈlɪtlnɪs] n 1. невеликий розмір, мала величина; … |
| magnitude [ˈmægnɪtju:d] n 1. величина; розміри; … |
| maximum [ˈmæksɪmɘm] n … 2. астр. момент максимальної яскравості зірки; величина зірки в момент її максимальної яскравості. |
| mean1 [mi:n] n … 2. мат. середнє число; середня величина; … |
| minus [ˈmaɪnɘs] a … ~ quantity мат. від’ємна величина; … |
| minus [ˈmaɪnɘs] n … 2. від’ємна величина; … |
| negation [nɪˈgeɪʃ(ɘ)n] n … 3. мат. від’ємна величина. |
| negative [ˈnegɘtɪv] n … 9. мат. від’ємна величина; … |
| negative [ˈnegɘtɪv] a … ~ quantity 1) від’ємна величина; 2) перен. жарт. ніщо, нічого; … |
| N, n [en] n … 2. мат. неозначена величина; … |
| plus [plʌs] n … 2. позитивна величина (кількість); … |
| quantity [ˈkwɒntɪtɪ] n (pl quantities) … 2. мат. (мізерно мала) величина; розмір; … the ~ of a surface величина поверхні; ~ of value величина вартості; … |
| reciprocal [rɪˈsɪprɘk(ɘ)l] n … 2. мат. обернена величина. |
| scalar [ˈskeɪlɘ] n мат. скаляр; скалярна величина. |
| size [saɪz] n 1. розмір; величина; об’єм; обсяг; … 4. тех. калібр; формат; розмір, величина; … that’s about the ~ of it ось у чому річ; такі факти. USAGE: 1. Словосполучення з іменниками size, height, weight, length, shape, age, colour, як правило, пов’язуються з підметом речення за допомогою дієслова to be без прийменника: What shoe size are you? Якого розміру у вас взуття? You are a very nice shape. У вас дуже гарна фігура. Можна також вживати зворот з прийменником of після іменника: a man of average height чоловік середнього зросту; a rope of great length дуже довга мотузка. 2. У значенні розмір, об’єм використовуються синоніми size i dimension. Size може означати: 1) розмір, об’єм, обсяг, величина, міра; 2) формат, калібр; 3) розмір (рукавичок, взуття тощо): what size do you take in gloves? Який розмір рукавичок ви носите? Dimension – це 1) вимір (довжини, висоти, ширини, товщини); 2) (у множині) розмір. 3. See half. |
| tertium quid [ˌtɜ:ʃɪɘmˈkwɪd] лат. щось третє; третя величина. |
| -tude [-tju:d] зустрічається в іменниках лат. походження, які означають стан або властивість; … magnitude величина. |
| unknown [ʌnˈnɘʋn] n … 3. мат. невідоме, невідома величина. |
| value [ˈvælju:] n … 7. мат. величина, значення; absolute ~ абсолютна величина; … |
| variable [ˈve(ɘ)rɪɘb(ɘ)l] n 1. мат. змінна величина; a dependent ~ залежна змінна величина; an independent ~ незалежна змінна величина; a random ~ випадкова змінна величина; … |
| variable [ˈve(ɘ)rɪɘb(ɘ)l] a … ~ quantity змінна величина; … |
| variate [ˈve(ɘ)rɪ(e)ɪt] n стат. випадкова величина. |
| X, x [eks] n … 2. мат., перен. ікс, невідома величина; … |
| Y, y [waɪ] n … 2. мат. ігрек, невідома величина. |
| Z, z [zed] n … 2. мат. зет, невідома величина; ◊ … |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| amount = [ə'maʊnt] 1. кі́лькість 2. (зага́льна) су́ма, пі́дсумок || склада́ти/скла́сти (у сумі); досяга́ти/досягти́ (певної кількості) 3. стат. о́бсяг
• ~ of change = величина́ змі́нювання … • ~ of variation = величина́ змі́нювання … • error ~ = величина́ по́ми́лки (по́хибки) • prohibitive ~ = неприйня́тна величина́ … |
| bias = ['baɪəs] 1. змі́щування/змі́щення, зсув || змі́щувати/змісти́ти, зсува́ти/зсу́нути 2. системати́чна по́хибка (одного знаку); системати́чне відхиля́ння (у́хил) || вно́сити/вне́сти́ системати́чну по́хибку 3. відхи́лення (ві́дхил) від 4. зміща́льна (змі́щувальна) напру́га 5. упере́дженість; схи́льність до
… • relocation ~ = величина́ змі́щення … |
| center (centre) = ['sɛntə] 1. це́нт(е)р, осере́док; сере́дина || розташо́вувати/розташува́ти в це́нтрі; центрува́ти/зцентрува́ти 2. зосере́джувати(ся)/зосере́дити(ся); концентру́вати(ся)/сконцентрува́ти(ся)
… • design ~ = розрахунко́ва (проє́ктна) величина́ … |
| conjugate = ['kɒndʒʊgət] спря́жена величина́ || спря́жений || ['kɒndʒugeɪt] роби́ти/зроби́ти спря́ження // complex ~ of ко́мплексно спря́жений; complex ~ of a function/matrix ко́мплексно спря́жена фу́нкція/ма́триця; Hermitian ~ of Ермі́тово спря́жений |
| decrement = ['dɛkrɪmənt] 1. величина́ зме́ншення; величина́ спа́ду 2. сту́пінь зме́ншення, сту́пінь спа́ду 3. декреме́нт, коефіціє́нт згаса́ння |
| definiendum = [dɪˌfɪni'ɛndəm] (мн. definienda) озна́чувана величина́ |
| fixture = ['fɪkstʃə] 1. (за)фіксо́вана (за́дана) величина́ 2. фікса́тор |
| fluent = ['flu:ənt] змі́нна величина́, флюе́нта (Ньютонів термін), фу́нкція |
| infinitesimal = [ˌɪnfɪnɪ'tɛsɪml] знико́мо (нескінче́нно) мала́ величина́ || знико́мо (нескінче́нно) мали́й, інфінітезима́льний |
| level = ['lɛvl] рі́вень
… • noise ~ = рі́вень зава́д; рі́вень (величина́) шу́му … |
| limitant = ['lɪmɪtənt] обме́жувана величина́ чи фу́нкція |
| magnitude = ['mægnɪtju:d] 1. зна́чення // of equal ~ рівновели́кий 2. абсолю́тна величина́, мо́дуль 3. ампліту́да 4. ро́змір 5. геом. мо́дуль (вектора), довжина́ (вектора)
… |
| measurand = ['mɛʒərænd] вимі́рювана величина́ |
| minus = ['maɪnəs] 1. мі́нус; знак мі́нуса "-" 2. від’є́мна величина́ |
| quantity = ['kwɒntəti] 1. кі́лькість // in ~ у вели́кій кі́лькості 2. величина́ (фізична) 3. кі́лькісний пара́мет(е)р
… • additive ~ = адити́вна величина́ • alternating ~ = знакозмі́нна величина́ • analog ~ = ана́логова величина́ • auxilary ~ = допомі́жна́ величина́ • average ~ = сере́дня величина́ • base ~ = 1. основна́ величина́ (системи одиниць) 2. ба́зисна величина́ (в теорії подібності) • bounded ~ = обме́жена величина́ • bracketed ~ = величина́ в дужка́х, задужко́вана величина́ • characteristic ~ = характеристи́чна величина́ • complex ~ = ко́мплексна величина́ • denominate ~ = (по)імено́вана величина́ • derived ~ = похідна́ величина́ • digital ~ = цифрови́й пара́мет(е)р (величина́) • dynamic ~ = динамі́чна величина́ • entire ~ = ці́ла величина́ • geometric ~ = геометри́чна величина́ • given ~ = за́дана величина́ • harmonic ~ = гармоні́чна величина́ • imaginary ~ = уя́вна величина́ • infinite ~ = нескінче́нна величина́ • infinitely small (infinitesimal) ~ = нескінче́нно мала́ (знико́ма, інфінітезима́льна) величина́ • integer ~ = ці́ла (цілочислова́) величина́ • integrated ~ = інтеґро́вана величина́ • irrational ~ = ірраціона́льна величина́ • irreducible ~ = незвідна́ величина́ • limit ~ = обме́жувальна (грани́чна) величина́ • local ~ = лока́льна величина́ • measured ~ = ви́міряна величина́ • monotonic ~ = моното́нна величина́ • normalized ~ = (з)нормо́вана величина́ • norming ~ = нормува́льна величина́ • numerical ~ = числова́ величина́ • observable ~ = спостере́жна величина́ • observed ~ = спостере́жена величина́ • overbarred ~ = величина́ під ри́скою • physical ~ = фізи́чна величина́ • positive ~ = дода́тна величина́ • primitive ~ = приміти́вна величина́ • random ~ = випадко́ва величина́ • reference ~ = 1. контро́льна (етало́нна) величина́ 2. вихідна́ (початко́ва) величина́ • scalar ~ = скаля́рна величина́, скаля́р • static ~ = стати́чна величина́ • subscript ~ = (про)індексо́вана величина́ • transcendental ~ = трансценде́нтна величина́ • uncertain ~ = неви́значена величина́ • unknown ~ = невідо́ма величина́ • variable ~ = змі́нна величина́ • vector ~ = ве́ктор, ве́кторна величина́ • virtual ~ = віртуа́льна величина́ |
| range = [reɪndʒ] 1. діапазо́н; інтерва́л // a wide ~ of вели́ке розмаї́ття; in (within) the ~ у ме́жах; out of ~ по́за ме́жами (діапазону тощо) 2. ампліту́да 3. га́лузь, сфе́ра 4. о́бласть (значень) 5. о́бсяг 6. ширина́ розпо́ділу 7. шкала́
… • ~ of an interval = величина́ інтерва́лу … |
| rating = ['reɪtɪŋ] 1. номіна́льна поту́жність; номіна́льна продукти́вність 2. номіна́льне зна́чення; розрахунко́ва величина́ 3. оці́нка, характери́стика; ре́йтинг 4. ранжува́ння
… |
| reciprocal = [rɪ'sɪprəkl] 1. обе́рнена величина́ || обе́рнений 2. обе́рнена ма́триця 3. обе́рнений елеме́нт 4. обе́рнений дріб 5. взає́мний |
| size = [saɪz] 1. ро́змір // of ~ величино́ю, ро́зміром; ~ now пото́чний ро́змір (файлу тощо); to ~ up визнача́ти/ви́значити ро́змір 2. о́бсяг 3. форма́т (зображення)
• ~ of error = величина́ по́хибки … • fixed sample ~ = пості́йна величина́ ви́бору • font ~ = ро́змір шри́фту; величина́ шри́фту … • increment ~ = величина́ при́росту; крок … • life ~ = натура́льна величина́ … |
| statistic = [stə'tɪstɪk] 1. стати́стика (функція результатів спостережень) || статисти́чний 2. статисти́чна величина́; статисти́чне зна́чення; статисти́чний результа́т
… |
| threshold = ['θrɛʃhəʊld] порі́г; поро́гова величина́
… |
| unknown = [ˌʌn'nəʊn] 1. невідо́ма (величина́) 2. невідо́мий |
| value = ['vælju:] 1. зна́чення; величина́ // by ~ за зна́ченням; to force a ~ примусо́во задава́ти/зада́ти зна́чення; to possess the of ~ ма́ти зна́чення (яке) 2. ва́ртість; ці́нність // of ~ ці́нний, (високо)ва́ртісний 3. значу́щість
… |
| variable = ['vɛəriəbl]1. змі́нна (величина́) || змі́нний, неста́лий 2. кі́лькісна озна́ка
… |
| variate = ['vɛəriət] 1. випадко́ва змі́нна 2. варіа́нта, варійо́вана величина́; (незале́жна) змі́нна || ['vɛərieɪtVSɪ] 3. варіюва́ти; змі́нюватися/зміни́тися, відхиля́тися/відхили́тися
… |
| width = [wɪdθ] 1. ширина́ 2. товщина́ 3. крок (ґратки)
… • default tab ~ = уста́вна величина́ ві́дступу … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| amount 1. кі́лькість; о́бсяг 2. су́ма, пі́дсумок 3. досяга́ти//досягти́ (значення); станови́ти, склада́ти//скла́сти (у сумі) 4. бу́ти рівнозна́чним (to – чомусь) ■ not to ~ too much бути незначни́м … ~ of deflection = величи́на ві́дхилу … |
| concentration 1. (величина) концентра́ція || концентраці́йний 2. (процес) ску́пчування//ску́пчення, згу́щування//згу́щення; концентрува́ння//сконцентрува́ння 3. (наслідок) ску́пчення, згу́щення, концентра́ція 4. (стан) сконцентро́ваність 5. (дія) зосере́джування//зосере́дження 6. (стан) зосере́дженість … hydrogen-ion ~ = концентра́ція йо́нів во́дню, величина́ pH … |
| conjugate I спря́жена величина́ … canonical ~ = каноні́чно спря́жена величина́ complex ~ = ко́мплексно спря́жене число́, ко́мплексно спря́жена величина́ (of A – (числа, величини) A) … harmonic ~ = гармоні́чно спря́жена величина́ … |
| constant 1. конста́нта, ста́ла (величина́) || конста́нтний ■ to calibrate a ~ то́чно (за)фіксува́ти зна́чення конста́нти 2. (за)фіксо́ване число́ 3. ста́лий ■ asymptotically ~ асимптоти́чно ста́лий; piecewise ~ відти́нко́во ста́лий 4. незмі́нний … |
| constringence величина́, обе́рнена до відно́сної диспе́рсії середо́вища … |
| datum (мн. data) 1. да́на величина́ 2. (комп.) елеме́нт да́них 3. поча́ток ві́дліку; ре́перна то́чка … |
| degree 1. ґра́дус || ґра́дусний 2. сте́пінь (полінома тощо) || степене́вий 3. поря́док (кривої; диференційного рівняння) 4. сту́пінь (with respect to – відносно) || ступене́вий 5. мі́ра ■ by ~s поступо́во; in some ~ до де́якої мі́ри, пе́вною мі́рою; to a lesser ~ ме́ншою мі́рою; to the highest ~ найви́щою мі́рою; not to the slightest ~ анітро́хи, жо́дною мі́рою, аж нія́к не; to a ~ ду́же, зна́чно; to a certain ~ пе́вною мі́рою 6. рі́вень (якости) 7. (науковий) сту́пінь … ~ of error = величина́ по́хибки … |
| diagram 1. діягра́ма || діягра́мний || склада́ти//скла́сти діягра́му 2. схе́ма, схе́мне [схемати́чне] зобра́ження || схе́мний || зобра́жувати//зобрази́ти схемати́чно 3. гра́фік; рису́нок; кре́сленик … color-magnitude ~ = (астр.) діягра́ма ко́лір-зоре́ва величина́ … |
| extent 1. величина́; ро́змір 2. простя́гненість, про́стір, розлі́г 3. о́бсяг; о́бшир 4. ме́жі, діяпазо́н 5. масшта́бність 6. сту́пінь, мі́ра ■ to a considerable [great, large] ~ значно́ю мі́рою; to no ~ жо́дною мі́рою; to some [a certain] ~ пе́вною мі́рою; to the ~ that тіє́ю мі́рою, яко́ю; to the ~ of (аж) до; to the full ~ по́вною мі́рою, цілкови́то … ~ of a correction = величина́ по́правки ~ of an error = величина́ по́хибки … |
| factor 1. коефіціє́нт, мно́жник || коефіціє́нтний, множнико́вий 2. дільни́к || дільнико́вий 3. і́ндекс || індексо́вий 4. показни́к; пара́мет(е)р || показнико́вий; пара́метровий 5. чи́нник, фа́ктор || фа́кторний 6. розклада́ти//розкла́сти (на множники) ■ to ~ out вино́сити//ви́нести (спільного множника) за дужки́ … delay ~ = величина́ за́тримки … |
| fineness 1. то́нкість; дрі́бність, подрі́бненість 2. дрібнодиспе́рсність, тонкодиспе́рсність 3. сту́пінь диспе́рсности 4. чистота́, рафіно́ваність (шляхетного металу) … ~ of quantization steps = величина́ кро́ку квантува́ння … |
| indeterminate 1. неви́значена величина́ 2. (незале́жна) змі́нна (величина) 3. неви́значений 4. невизна́чний 5. неостато́чний … |
| infinitesimal 1. нескінче́нно [знико́мо] мала́ величина́ (of higher/lower order than – вищого/нижчого порядку за) 2. нескінче́нно [знико́мо] мали́й; інфінітезима́льний … |
| intensity 1. інтенси́вність 2. напру́женість (поля) 3. си́ла [інтенси́вність] сві́тла 4. інтенси́вність, наси́ченість, глибина́ (кольору) … load ~ = 1. інтенси́вність наванта́жування 2. величина́ наванта́ги … |
| inverse 1. обе́рнена величина́ (of (quantity) A – (величини) A) 2. обе́рнений ■ relatively ~ відно́сно обе́рнений 3. переве́рнений 4. супроти́вний; зворо́тний 5. інве́рсний … |
| magnitude 1. зна́чення, величина́ 2. абсолю́тне зна́чення, мо́дуль 3. ампліту́да; ро́змір ■ of equal ~ рівновели́кий, рівноро́змірний 4. (астр.) зоре́ва величина́ 5. (гф) магніту́да || магніту́дний … ~ of discontinuity = величина́ ро́зри́ву (of a function – функції) … ~ of a force = величина́ [зна́чення] си́ли … ~ of a star = зоре́ва величина́ ~ of a vector = мо́дуль [абсолю́тна величина́, довжина́] ве́ктора absolute ~ = 1. абсолю́тна величина́, мо́дуль 2. (астр.) абсолю́тна зоре́ва величина́ apparent ~ = ви́дна зоре́ва величина́ bolometric (absolute) ~ = болометри́чна (абсолю́тна) зоре́ва величина́ … current ~ = величина́ [зна́чення] стру́му … non-Archimedean ~ = неархіме́дова величина́ … photoelectric ~ = фотоелектри́чна зоре́ва величина́ photographic ~ = фотографі́чна зоре́ва величина́ photovisual ~ = фотовізуа́льна зоре́ва величина́ radiometric ~ = радіометри́чна зоре́ва величина́ standard stellar ~ = станда́ртна зоре́ва величина́ stellar ~ = зоре́ва величина́ visual ~ = візуа́льна зоре́ва величина́ |
| measurand вимі́рювана величина́ … |
| number 1. число́ || числови́й 2. но́мер || номерни́й || нумерува́ти//занумерува́ти/перенумерува́ти; познача́ти//позна́чити но́мером 3. лічи́ти//полічи́ти, перелі́чувати//перелічи́ти; перерахо́вувати//перерахува́ти (за порядком номерів) 4. цифрува́ти//зацифрува́ти 5. (числови́й) коефіціє́нт 6. кі́лькість || станови́ти (про кількість) ■ a fair/great/small ~ (of) доста́тня/вели́ка/невели́ка кі́лькість (чогось); quite a ~ (of) чима́ло 7. бал || ба́ловий 8. число́, ви́пуск (журналу) … literal ~ = алґебри́чна величина́ … |
| observable 1. спостере́жна [спостере́жувана] величина́ 2. спостере́жний [спостере́жуваний] об’є́кт 3. спостере́жний; спостере́жуваний 4. помі́тний … |
| operand 1. (загальний термін) опера́нд 2. обчи́слювана величина́ 3. об’є́кт ді́ї 4. компоне́нта опера́ції … |
| parameter 1. пара́мет(е)р || пара́метровий ■ to introduce a ~ вве́сти пара́метра; to maintain the ~ дотри́муватися (заданого значення) пара́метра 2. характери́стика; крите́рій; показни́к 3. коефіціє́нт … energy-gap ~ = величина́ енергети́чної щі́лини … |
| quantit|y 1. величина́ (фізична; абстрактна) 2. кі́лькість ■ in ~ у вели́кій кі́лькості … ~ in braces = величина́ у фігу́рних дужка́х ~ in brackets = величина́ у квадрато́вих дужка́х ~ in parentheses = величина́ в кру́глих дужка́х ~ in question = шу́кана величина́ … ~ to be determined = шу́кана величина́ ~ to be found = шу́кана величина́ ~ to be measured = вимі́рювана [дослі́джувана] величина́, величина́ до мі́ряння ~ under consideration = розгля́дувана [дослі́джувана] величина́ ~ under observation = спостере́жувана [дослі́джувана] величина́ abstract ~ = абстра́ктна величина́ accented ~ = величина́ зі штрихо́м additive ~ = адити́вна величина́ alternating ~ = знакозмі́нна величина́ alternating electric ~ = змі́нна електри́чна величина́ astronomical ~ = астрономі́чна величина́ auxiliary ~ = допомі́жна́ величина́ … averaged ~ = усере́днена величина́ balanced ~ = зрівнова́жена величина́ base ~ = 1. основна́ величина́ (системи одиниць) 2. фундамента́льна (фізична) величина́ bracketed ~ = задужко́вана величина́, величина́ в дужка́х … characteristic ~ = характеристи́чна величина́ classical ~ = класи́чна величина́ colorimetric ~ = колориметри́чна величина́ … compensated ~ = скомпенсо́вана величина́ complementary ~ = доповня́льна величина́ complex ~ = ко́мплексна величина́ … conserved ~ = збережна́ величина́ continuous ~ = непере́рвна величина́ controlled ~ = контрольо́вана [реґульо́вана] величина́ … covariant ~ = коварія́нтна величина́ decreasing ~ = спадна́ величина́ dependent ~ = зале́жна величина́ derived ~ = похідна́ величина́ (системи одиниць) dimensional ~ = розмі́рнісна величина́ dimensionally dependent ~ = розмі́рнісно зале́жна величина́ dimensionally independent ~ = розмі́рнісно незале́жна величина́ dimensionless ~ = безрозмі́рнісна [нерозмі́рнісна] величина́ directed ~ = спрямо́вана [ве́кторна] величина́ directly proportional ~ = (пря́мо) пропорці́йна величина́ (to – до) discontinuous ~ = розри́вна величина́ discrete ~ = дискре́тна величина́ distributed ~ = розподі́лена величина́ double-primed ~ = величина́ з двома́ штриха́ми dynamical ~ = динамі́чна величина́ [змі́нна] effective ~ = ефекти́вна величина́ electrical ~ = електри́чна величина́ electromagnetic ~ = електромагне́тна величина́ energy-dependent ~ = енергозале́жна величина́ energy-independent ~ = енергонезале́жна величина́ equilibrium ~ = рівнова́жна величина́ extensive ~ = екстенси́вна величина́ fast-varying ~ = швидкозмі́нна [шви́дко змі́нювана] величина́ finite ~ = скінче́нна величина́ first-order ~ = величина́ пе́ршого поря́дку fundamental ~ = фундамента́льна [основна́] (фізична) величина́ gauge-invariant ~ = каліброінварія́нтна [калібрува́льно інварія́нтна] величина́ generalized ~ = узага́льнена величина́ given ~ = за́дана величина́ harmonic ~ = гармоні́чна величина́ higher-order ~ = величина́ ви́щого поря́дку (than – за) highest-order ~ = величина́ найви́щого поря́дку imaginary ~ = уя́вна величина́ … independent ~ = незале́жна величина́ infinite ~ = нескінче́нна величина́ infinitely small ~ = нескінче́нно [знико́мо] мала́ величина́ infinitesimal ~ = нескінче́нно [знико́мо] мала́ величина́ integrated ~ = інтеґро́вана величина́ intensive ~ = інтенси́вна величина́ … inversely proportional ~ = обе́рнено пропорці́йна величина́ (to – до) irrational ~ = ірраціона́льна величина́ known ~ = відо́ма величина́ … limited ~ = обме́жена величина́ limiting ~ = обме́жувальна величина́ localized ~ = локалізо́вана величина́ Lorentz-covariant ~ = ло́ренц-коварія́нтна величина́ Lorentz-invariant ~ = лоренц-інварія́нтна величина́ lower-order ~ = величина́ ни́жчого поря́дку (than – за) lowest-order ~ = величина́ найни́жчого поря́дку luminous ~ = світлова́ величина́ lumped ~ = ску́пчена [зосере́джена] величина́ magnetic ~ = магне́тна величина́ mass-dependent ~ = масозале́жна величина́ mass-independent ~ = масонезале́жна величина́ … measurable ~ = вимірна́ величина́ measured ~ = 1. вимі́рювана [мі́ряна] величина́ 2. ви́міряна [помі́ряна] величина́ mechanical ~ = механі́чна величина́ … negligible ~ = 1. нехто́вна величина́ 2. незначна́ кі́лькість negligibly small ~ = нехто́вно мала́ величина́ nonadditive ~ = неадити́вна величина́ nonelectrical ~ = неелектри́чна величина́ nonequilibrium ~ = нерівнова́жна величина́ nonlocalized ~ = нелокалізо́вана величина́ nonnormalized ~ = не(з)нормо́вана величина́ nonphysical ~ = нефізи́чна величина́ normalized ~ = (з)нормо́вана величина́ nth-order ~ = величина́ поря́дку n observable ~ = спостере́жна величина́ observed ~ = спостре́жувана [спостере́жена] величина́ once-primed ~ = величина́ з одни́м штрихо́м oscillating ~ = осцилівна́ [коливна́] величина́ overbarred ~ = величина́ з ри́скою згори́ overlined ~ = величина́ з ри́скою згори́ parameter-dependent ~ = параметрозале́жна величина́ parameter-independent ~ = параметронезале́жна величина́ partial ~ = парці́йна [парція́льна] величина́ periodic ~ = періоди́чна величина́ perturbation ~ = величина́ збу́рення photometric ~ = фотометри́чна величина́ physical ~ = фізи́чна величина́ pressure-dependent ~ = тискозале́жна величина́ pressure-independent ~ = тисконезале́жна величина́ primed ~ = величина́ зі штрихо́м [штриха́ми] proportional ~ = (пря́мо) пропорці́йна величина́ (to – до) pseudoperiodic ~ = псевдоперіоди́чна величина́ pseudoscalar ~ = псевдоскаля́рна величина́ pseudotensor ~ = псевдоте́нзорна величина́ pseudovector ~ = псевдове́кторна величина́ pulsating ~ = пульсівна́ величина́ (з пульсаціями великої амплітуди) quantized ~ = (про)кванто́вана величина́ quantum ~ = ква́нтова величина́ radiant ~ = промени́ста величина́ random ~ = випадко́ва величина́ rational ~ = раціона́льна величина́ real ~ = ді́йсна величина́ reciprocal ~ = обе́рнена величина́ reference ~ = етало́нна величина́ renormalized ~ = перенормо́вана величина́ resistance-dependent ~ = опорозале́жна величина́ resistance-independent ~ = опоронезале́жна величина́ ripple ~ = 1. пульсівна́ величина́ (з пульсаціями малої амплітуди) 2. величина́ пульса́ції root-mean-square ~ = середньоквадра́тна [середньоквадрати́чна] величина́, ко́рінь квадра́тний із сере́днього квадра́та величини́ scalar ~ = скаля́рна величина́ second-order ~ = величина́ дру́гого поря́дку self-averaging ~ = самоусере́дн(юва)на величина́ slowly varying ~ = повільнозмі́нна [пові́льно змі́нювана] величина́ … spin-dependent ~ = спінозале́жна величина́ spin-independent ~ = спінонезале́жна величина́ … static ~ = стати́чна величина́ statistical ~ = статисти́чна величина́ stochastic ~ = стохасти́чна величина́ subscripted ~ = величина́ з ни́жнім і́ндексом superscripted ~ = величина́ з ве́рхнім і́ндексом temperature-dependent ~ = температурозале́жна величина́ temperature-independent ~ = температуронезале́жна величина́ tensor ~ = те́нзорна величина́ thermodynamic ~ = термодинамі́чна величина́ threshold ~ = поро́гова величина́ (що має пороговий характер) time-averaged ~ = часоусере́днена [усере́днена за ча́сом] величина́ time-dependent ~ = часозале́жна величина́ time-independent ~ = часонезале́жна величина́ triple-primed ~ = величина́ з трьома́ штриха́ми unbalanced ~ = незрівнова́жена величина́ uncompensated ~ = нескомпенсо́вана величина́ uncontrolled ~ = неконтрольо́вана [нереґульо́вана] величина́ undefined ~ = неозна́чена величина́ unknown ~ = невідо́ма величина́ unobservable ~ = неспостере́жна величина́ unprimed ~ = величина́ без штриха́ unrenormalized ~ = неперенормо́вана величина́ variable ~ = змі́нна величина́ vector ~ = ве́кторна величина́ volume-dependent ~ = об’ємозале́жна величина́ volume-independent ~ = об’ємонезале́жна величина́ weighted ~ = величина́ з (статистичною) ваго́ю zero(th)-order ~ = величина́ нульово́го поря́дку |
| reciprocal 1. обе́рнена величина́ ■ ~ of X величи́на, обе́рнена до X 2. обе́рнений 3. взаємообе́рнений, взає́мно обе́рнений 4. взає́мний, обопі́льний ■ polar ~ взаємополя́рний, взає́мно поля́рний … |
| resultant 1. сума́рна [вислідна́] величина́; сума́рне [вислідне́] зна́чення 2. вислідна́ си́ла 3. (матем.) результа́нт 4. проду́кт (реакції тощо) 5. сума́рний 6. вислідни́й, підсумко́вий; отри́маний 7. наслідко́вий … |
| scalar 1. скаля́р || скаля́рний 2. скаля́рна величина́ 3. скаля́рний інварія́нт … |
| size 1. ро́змір; величина́ || ро́змірний || сортува́ти//посортува́ти за ро́зміром ■ to ~ up оці́нювати//оціни́ти величину́, визнача́ти//ви́значити ро́змір; of uniform ~ одна́ко́вого ро́зміру 2. форма́т 3. о́бсяг, о́бшир, о́б’є́м 4. клей || прокле́ювати//прокле́їти … ~ of error = величина́ по́хибки … full ~ = натура́льна величина́ … increment ~ = (комп.) величина́ при́росту; крок … life ~ = натура́льна величина́ … |
| smallness 1. ма́лість 2. мали́й ро́змір, мала́ величина́ 3. дрі́бність … |
| steplength крок, величина́ кро́ку (of integration – інтеґрування) … |
| unknown 1. невідо́ма величина́ (в рівнянні) 2. невідо́мий; незнайо́мий; незна́ний … |
| unobservable 1. неспостере́жна величина́ 2. неспосте́режний, неспостере́жуваний 3. непомі́тний … |
| value 1. зна́чення || значеннє́вий ■ of equal ~ (про одну величину) рі́вний за зна́ченням, (про кілька величин) з одна́ко́вими [рі́вними] зна́ченнями; to take the ~(s) набира́ти зна́чення (зна́чень); to pass through a ~ прохо́дити че́рез зна́чення; 2. ва́ртість, ціна́; ці́нність || оці́нювати//оціни́ти ■ of ~ (високо)ва́ртісний, ці́нний; of equal ~ рівнова́ртісний; of full ~ повнова́ртісний, повноці́нний … ~ of an error = величина́ [зна́чення] по́хибки … absolute ~ = абсолю́тна величина́, абсолю́тне зна́чення, мо́дуль absolute ~ of a complex number = абсолю́тна величина́ [абсолю́тне зна́чення, мо́дуль] ко́мплексного числа́ … absolute ~ of a vector = мо́дуль [величина́, довжина́] ве́ктора … chance ~ = (стат) випадко́ва величина́ … correction ~ = зна́чення [величина́] по́правки … |
| variable 1. змі́нна (величина́) ■ of several ~s багатоарґуме́нтовий, (залежний) від кілько́х змі́нних 2. пара́мет(е)р 3. (астр.) змі́нна (зоря́) 4. змі́нний 5. неста́лий; непості́йний; мінли́вий 6. варіяти́вний … composite ~ = скла́дена величина́ … |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| величина́ (-ни́) f greatness, bigness, largeness, size, bulk: змі́нна величина́, variable quantity; величі́нь (-ні́, or -чині́) f = вели́кість: зі́рка пе́ршої величіні́ [величі́ні], star of the first magnitude. |
| змі́нний (-нна, -нне)* = змінли́вий; змі́нна валю́та, small change; змі́нна величина́, Math. variable quantity; змі́нна швидкість, variable velocity; змі́нність (-нности [-нності]) f = змінли́вість. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
| величин||а ім. ж. (розмір) size; (розміри) dimensions, мат. quantity, value; (значення) value, magnitude; (масштаб) scale; (обсяг) volume; (розмір, темп, навантаження) rate; (ступінь) degree; (цифрова) figure; (кількість) amount; стат. number, ratio; перен. (про визначну людину) a great figure абсолютна ~а (числа) absolute value; (розміру) absolute size; стат. absolute number абсолютна ~а економії absolute economy багатомірна випадкова ~а multiple random variable базисна ~а стат. base number базисна відносна ~а стат. base ratio безперервна ~а analogue/continuous quantity безперервна випадкова ~а стат. continuous variate векторна ~а мат. vector quantity випадкова ~а random/stochastic/chance quantity, random/stochastic, chance/variable/variate випадкова ~а, розподілена за законом Пуасона Poisson variate випадкова змінна ~а chance variable високо значуща ~а стат. highly significant value відносна ~а relative value/number/ratio відносна ~а економії relative economy відносна ~а розподілу distribution ratio від’ємна ~а negative quantity гранична ~а limiting value дискретна ~а discrete quantity дискретна випадкова ~а discontinuous/discrete variate додаткова ~а complement допоміжна ~а auxiliary quantity допоміжна випадкова ~а auxiliary variate допустима ~а allowable/permissible value задана ~а specified/predetermined/given/prescribed value, desired/target value зважена ~а weighted quantity зворотна ~а inverse (value), reciprocal (quantity/value) змінна ~а variable (quantity) значуща ~а significant value зростальна (спадна) ~а increasing (decreasing) quantity ідеальна ~а ideal value іменована ~а denominate quantity інтегральна ~а integral quantity ланцюгова відносна ~а chain relative максимальна ~а maximum size наближена ~а approximate value, approximation натуральна ~а actual/full size, natural scale; full size невідома ~а the unknown (quantity) незначна ~а (кількість) small quantity; (розмір) small size нескінченно велика ~а мат. infinite (quantity) нескінченно мала ~а мат. infinitesimal (quantity) номінальна ~а nominal/rated value, nominal scale нормована ~а standardized value нормована випадкова ~а normalized/standardized variate обернена ~а reciprocal обмежена ~а bounded quantity обмежувальна ~а limiting quantity обмірювана ~а observed value обчислена середня ~а стат. calculated mean value оптимальна ~а optimal/optimum value оптимальна ~а партії (оброблюваних деталей) optimum size lot перетворена ~а converted quantity планова ~а target figure планована змінна ~а target variable постійна ~а constant (quantity) похідна ~а derivative прогнозована ~а predicted value регульована ~а controlled quantity/variable репрезентативна середня ~а representative average розмірна ~а denominate quantity розрахункова ~а design quantity/parameter, calculated value середня ~а average/mean (value) середня ~а у масштабах економіки economy-wide average середньозважена ~а weighted average/mean скалярна ~а scalar value/quantity стала ~а constant статистична ~а statistic value стохастична ~а stochastic/random variable сукупна ~а aggregate (value) сукупна ~а активів asset aggregate теоретична ~а theoretical variable узагальнена ~а generalized quantity уявна ~а imaginary quantity фактична ~а actual magnitude/value фактична ~а зміни (чисельності населення) actual trend value цільова ~а target variable щира ~а true value очікувані ~и anticipated values, anticipations data ~а вартості quantity of the value; magnitude of value ~а виторгу (позиція) revenue position ~а витрат cost value ~а доходів (позиція) revenue position ~а забезпечення (за кредитом) amount of security ~а запасів stockpile ~а знижки (з початку встановленої ціни) markdown ~а інтервалу групування стат. class length ~а продукту в умовах повної зайнятості full-employment product ~а списаної частини write-down ~а, що залежить від часу time variable другий (третій) за ~ою second (third) largest зірка першої ~и астр. a star of the first magnitude недостатньої ~и deficient in size потрібної ~и sizable у натуральну ~у life-size визначати ~у to determine the size, to size доводити до максимальної ~и to maximize доводити реальну ~у запасів до бажаного рівня to equate real stock with the desired one зберегти ~у капіталу незмінною to keep capital intact зберегти сталу ~у (напр., мат.) to hold constant сортувати за ~ою to size; ● див. тж. значення, розмір. |
| від’ємн||ий прикм. мат. negative ~а величина negative quantity. |
| довжин||а ім. ж. length ~ черги queue size; (як випадкова величина) queue-size variable … |
| змінн||ий прикм. variable, varying, alternate, versatile, inconstant … ~а величина мат. variable (quantity) … |
| норм||а ім. ж. (стандарт) standard, norm; (рівень, зразок) mark; (величина, розмір) quota, rate; (нормативно припустима кількість або час) allowance; (нормальний, стандартний тип, зразок, розмір, установлена величина) normal; (обов’язковий, прийнятий порядок, правило) standard, norm, rule; (коефіцієнт, співвідношення, відсоток) ratio; (доля розподілу, раціон) ration … загальна ~а (величина) general rate; (правило) general rule … |
| розрахунков||ий прикм. (для розрахунку, зв’язаний з розрахунком) calculation, computation; (по платежах) pay, account, payment; тех. rated, design(ed), calculated … ~а величина rating … |
| уявлюван||ий, уявн||ий прикм. imaginary; fictitious ~а величина мат. imaginary value … |
Англо-український тлумачний словник економічної лексики 2004 (А. Шимків)
| cost ком., бухг. 1. pl витрати; затрати; видатки; кошти; 2. ціна; вартість; собівартість; актив 1. сума грошей на купівлю, виробництво, утримання і т. д. товарів і надання послуг; ◆ витрати класифікуються: за функціями – витрати на виробництво, адміністрацію, фінансування тощо; за характером функціонального зв’язку з обсягом випуску продукції (output) чи діяльності – змінні (variable costs) і постійні витрати (fixed costs); за місцезнаходженням – витрати відділів, підвідділів, філіалів (subsidiary), підприємств та ін. структур чи підрозділів організації; 2. грошова вартість товару чи послуги |
| data n 1. ком. дані; інформація; факти; відомості; 2. комп. дані, інформація; a інформаційний 1. інформація у формі фактів, статистики тощо; 2. інформація, яка зберігається, передається, обробляється тощо комп’ютером |
| rent 1. n фін.оренда; орендна плата; квартирна плата; рента; прокат; 2. n ек. рента; a рентний 1. грошова сума, яка виплачується за користування взятою в оренду (lease) власністю у вигляді квартири, будинку, землі, машин тощо протягом певного періоду; 2. надходження (earnings1) за користування засобами виробництва (factors of production) у формі капіталу, землі чи праці |
| target n 1. мен., марк., рек. ціль; завдання; напрям; мета; 2. контрольна цифра; намічена цифра; планова цифра; 3. цільова аудиторія споживачів; a цільовий; плановий 1. те, до чого прямують, що потрібно здійснити; 2. економічні орієнтири; 3. визначена група осіб, для яких призначений продукт, послуга |
| value ком. вартість; цінність; ціна; оцінна вартість; значення вартість товару, послуги, активу (asset1) тощо, виражена у грошах; ◆ вартість встановлюється відповідно до мінової вартості одного продукту чи активу щодо іншого |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| arithmetic (і) арифметика; лічба; рахунок (пк) арифметичний a. average середнє арифметичне число a. growth арифметичний ріст a. mean середня арифметична величина |
| base (і) основа, підніжжя, п’єдестал, фундамент, цоколь, корінь; (д) засновувати, базувати(ся); (пк) низький, підлий, низькопробний b. coat ґрунтування (фарби), перше обприскування, тинькування b. dissociation [ionization] constant Kb стала величина [константа] основного розпаду [роз’єдн(ув)ання, дисоціяції, йонізації] молекул b. flow базова [основна] течія (частина річкової течії води з підземного просочування) b. inversion приземна інверсія температури (атмосферного повітря) b. load основний вантаж [тягар, навантаження, заряд] |
| biological біологічний b. additive біологічний додаток [домішка] (культури бактерій, ензимів тощо) b. amplification біонагромадження див. bioaccumulation, bioconcentration, biological concentration b. concentration біозосередження див. bioaccumulation, bioconcentration, biological amplification b. control біологічний контроль (контроль хижими видами організмів інших, небажаних для них, видів) b. early warning system система раннього біологічного попередження (напр.‚ поведінка риб‚ яка свідчить про погіршення якості води у водному об’єкті) b. effect of ionizing radiation біологічний наслідок йонізаційної радіяції b. half-life період біологічного напіврозпаду, біологічний період напіввиведення (речовини) b. impact біологічний вплив (напр.‚ стічних вод на гідробіонти у водному об’єкті) b. indication of biochemical treatment of effluents біологічна індикація процесів біохемічного очищення стічних вод (ґрунтуючись на аналізах кількості та складу мікрофавни й флори активних намулів) b. inoculum fermenter біологічний інокуляційний фермент b. magnification біонагромадження див. bioaccumulation, bioconcentration, biological concentration b. methylation біологічне метилування (ртуті або йона ртуті) b. monitoring біологічний контроль (систематичне брання проб у людини для проведення аналізу концентрацій забруднювачів і продуктів біотрансформації) b. oxygen demand [BOD] біологічне споживання [потреба] кисню, БСК (під час мікробіологічного розкладу) b. pollution забруднення від живих організмів (напр., синьозелених водоростей) b. preparations [biopreparations] біологічні препарати [біопрепарати] (препарати біологічного походження‚ використовувані як пестициди бактерициди‚ грибні препарати‚ антибіотики) b. removal біологічне видалення забруднювачів зі стічних вод b. self-pollution біологічне самозабруднення (у водних об’єктах на очисних спорудах як наслідок розкладання відмерлої біомаси) b. specimens біологічні зразки (органи‚ тканина‚ продукти секреції й екскреції) b. station станція вилучання гідробіонтів b. threshold limit value [BTLV] біологічна величина порогової межі (порогова концентрація речовини‚ яку вимірюють безпосередньо в тканинах‚ рідинах тіла‚ видиханому повітрі або опосередковано за специфічним впливом речовини на організм) b. tower біологічна колона (прокапний фільтр з пластмасового матеріялу) b. wastewater treatment біологічне очищення стічних вод |
| bulk (і) нагромадження, основна маса, сипкий матеріял, агрегат; більша частина, навал, величина, об’єм, купа, загал; (д) нагромаджувати, збільшувати(ся) b. blending змішування сипких матеріялів [агрегатів] b. density питома маса сипкого [пористого] матеріялу b. liquids ED небезпечні рідинні викиди [речовини] в неспецифічних контейнерах b. loading навальне навантаження b. sample сукупна проба b. water гравітаційна вода (що заповнює великі капіляри в ґрунті) |
| categorical груповий, категорійний, належний до категорії c. pretreatment standards норми переочищення стічних вод (для відведення їх в міську каналізацію) c. prohibited discharges exclusion груповий [категорійний] виняток, виняткова категорія; категорія діянь, вилучених з-під закону c. prohibited discharges variable якісна змінна величина категорії |
| ceiling стеля c. tile стеляна кахля c. value максимальна величина (вираження [відбиття] максимально допустного рівня професійного впливу; максимальна величина не повинна перевищуватися раптово) |
| constant незмінний, постійний, сталий; стала величина, константа c. flow nozzle сопло сталої течії, нерегульоване сопло c. speed electric motor електричний двигун [мотор] постійної швидкості, сталошвидкісний електродвигун c. speed squirrel-cage induction electric motor сталошвидкісний електродвигун з індуктивним короткозамкненим витком |
| dependent (і) залежна величина; утриманець; (пк) залежний d. variable змінна залежна величина |
| discrete окремий, роз’єднаний; абстрактний d. variable мат. абстрактна змінна величина |
| format форма, величина, структура публікації; верстка; формат |
| full (і) повна міра [величина, довжина]; (д) наповняти; (пк) повний, наповнений; цілковитий f. of багатий на; повний (чогось) |
| Gaussian Ґавсіян, Ґавсовий, Ґавса G. function величина [функція] Ґавса G. plume model Ґавсова модель розсіювання [дисперсії] димового струменя [факела] |
| independent незалежний, самостійний i. association незалежне товариство [асоціяція] i. variable незалежна змінна [величина] i. variable effort of poisons незалежна дія отрут (комбінований ефект двох отрут, який не відрізняється від ізольованої дії кожної отрути) |
| infinitessimal (і) нескінченно мала величина; (пк) безконечно малий |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)