Знайдено 22 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «бандит» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

bravo
I [ˌbrɑːˈvəʊ ˈbrɑːvəʊ, амер. ˈbrɑːvoʊ brɑːˈvoʊ]
  1. excl
    браво!
  2. n (pl bravos)
    1) вигук «браво»
    2) [ˈbrɑːvəʊ, амер. -oʊ] скорочення літери «B» (в радіозв’язку)
    3) v
    кричати «браво»
II [ˈbrɑːvəʊ, амер. -oʊ] (pl bravos або bravoes)
    лиходій, негідник, бандит, головоріз; найманий вбивця, кілер Обговорення статті
goon [ɡuːn] n розм.
    1) балаба́н, бевзь, бе́взень, дурни́ло, бо́вдур, ло́бур, йо́лоп, штурпа́к, на́довбень, идоля́ка, тупа́к
    2) на́йманий банди́т, головорі́з
    3) брит. вартовий (в німецькому таборі військовополонених під час Другої Світової війни) Обговорення статті
mobster [ˈmɒbstə, амер. ˈmɑːbst(ə)r] n
    розм. банди́т, га́нгстер, ватажа́нин Обговорення статті
thug [θʌɡ] n
    1) уби́вця, головорі́з, ши́беник, банди́т
    2) (Thug) іст. розбі́йник-душі́й (в Індії) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bandit [ˈbændɪt] n (pl banditti) бандит, розбійник;
  a masked ~ бандит у масці.
basher [ˈbæʃɘ] n розм.
1. убивця; бандит;
…
bully [ˈbʋlɪ] n (pl bullies)
…
5. вуличний грабіжник, бандит; найманий убивця;
…
gangster [ˈgæŋstɘ] n гангстер, бандит.
goon [gu:n] n амер розм.
…
3. найманий бандит; горлоріз;
…
gorilla [gɘˈrɪlɘ] n
…
3. розм. убивця; бандит.
gunman [ˈgʌnmɘn] n (pl gunmen)
1. амер. розм. озброєний бандит (злочинець, убивця);
…
killer [ˈkɪlɘ] n
…
2. амер. бандит, гангстер;
…
klepht [kleft] n
…
2. бандит, розбійник; грабіжник (у Греції).
racketeer [ˌrækɪˈtɪɘ] n амер.
1. рекетир, бандит-вимагач, здирник; професіональний шантажист;
…
ruffian [ˈrʌfɪɘn] n
1. хуліган; головоріз; бандит; негідник;
…
tough [tʌf] n амер. хуліган, бандит, головоріз.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

бандит bandit; brigand; gunman, gangster;
● зграя ~ів gang.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

банди́т (-та) m bandit, robber, highwayman, brigand;
  бандити́зм (-му) m banditry, brigandage;
  банди́тський (-ка, -ке) of bandit.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

бандит ім. ч. (розбійник) bandit, brigand; (гангстер) gangster.
бандит-здирник ім. ч. racketeer.

- Українсько-англійський словник з прав людини 2015 (Лесь Герасимчук) Вгору

бандит ім. = bandit; gangster; outlaw; racketeer; gunman;
• озброєний ~ = armed robber; gunman; holdup man;

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

gunman * артилерист; зброяр; людина із зброєю; (озброєний вогнепальною зброєю) бойовик / бандит