Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
desperate [ˈdespər‿ət] adj 1) розпа́чливий; відчайду́шний, навісноголо́вий, неприторе́нний 2) безнаді́йний, безви́хідний 3) спра́глий, жаді́бний прагну́щий (чогось) |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
agonized [ˈægɘnaɪzd] a 1. болісний, тяжкий, нестерпний, лютий; an ~ cry крик болю; 2. розпачливий, відчайдушний; нестямний, шалений; an ~ effort відчайдушне зусилля. |
despairing [dɪsˈpeɘrɪŋ] a розпачливий; безнадійний; a ~ look погляд, повний відчаю; a ~ wail зойк, лемент, крик відчаю. |
heart-breaking [ˈhɑ:tˌbreɪkɪŋ] a 1. несамовитий, нестямний, розпачливий; що викликає глибоку журбу (тяжке розчарування); a ~ disappointment тяжке розчарування; it’s ~ to see her suffer душа розривається, коли бачиш, як вона страждає; 2. розм. нудний; a ~ job нудна робота (праця). |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
розпачливий deplorable, heart breaking, heart-rending, sad, desperate. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
ро́зпач (-чу) m, or W.U. ро́зпач (-чі) f despair, desperation, heartbreak; розпа́чливий (-ва, -ве)* desperate, hopeless. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)