Знайдено 9 статей
Шукати «spade» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

spade [speɪd]
I
  1. n
    1) лопа́та, лопа́тка (штикова); за́ступ, копани́ця, зах. риска́ль
    2) скреба́чка
    3) сово́к, шпо́ла
    4) ніж (для розбирання китової туші)
    5) військ. лемі́ш
  2. v
    1) копати лопатою
    2) розбирати (китову тушу)
    • call a spade a spade — називати речі своїми іменами; говорити прямо
II n
    1) (spades) карт. вино́, ви́на
    2) сл., груб. чорнома́зий, чорношкірий
    • in spades — розм. надзвичайно; високою (найвищою) мірою Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

spade [speɪd] v (past і p. p. spaded, pres. p. spading)
1. копати лопатою;
2. розчиняти (китову тушу).
spade [speɪd] n
1. лопата, заступ; лопатка;
  a garden ~ садова лопата;
  to dig with a ~ копати лопатою;
2. скребачка;
3. совок;
4. ніж (для розчинення китових туш);
5. військ. сошник гармати;
6. pl піки, винова масть;
7. карта винової масті; ◊
  to call ~ a ~ називати речі своїми іменами;
  to play a ~ ходити з піки.

USAGE: Spade – городня лопата; лопата, якою копають; a shovel – совкова лопата, грабарка; лопата, якою підбирають; совок.

spade-beard [ˈspeɪdbɪɘd] n
1. широка борода; борода лопатою;
2. борідка клинком.
spade-bone [ˈspeɪdbɘʋn] n лопатка.
spade-work [ˈspeɪdwɜ:k] n
1. копітка, трудомістка підготовча робота;
2. невдячна, чорна праця.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

spade за́ступ, лопа́та (штихова) || за́ступо́вий, лопа́тний
[speɪd]

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

spade * лопата, заступ; сошник гармати
spade warfare * `війна лопат`, позиційна / ’окопна’ війна