Знайдено 1 статтю
Шукати «landlady» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

landlady [ˈlændˌleɪdɪ] n (pl landladies)
1. власниця будинку або квартири, що здаються внайми;
2. хазяйка готелю (пансіону тощо);
3. поміщиця, яка здає землю в оренду; ◊
  to hang the ~ виїхати потай з квартири, не заплативши за неї.

USAGE: Українським іменникам хазяїн, хазяйка в англійській мові відповідають різні іменники: 1) стосовно квартиронаймачів – landlord i landlady; 2) стосовно гостей – host і hostess; 2) стосовно прислуги і тварин, а також стосовно інших домашніх у домі – master і mistress (the master of the house/of a servant/of a dog); 3) стосовно службовців і робітників – employer і більш розмовне boss; 4) стосовно власності – owner.