Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
eastern [ˈi:stɘn] a 1. східний; an ~ country східна країна; an ~ city східне місто; an ~ language східна мова; an ~ window вікно, що виходить на схід; the ~ part of a town східна частина міста; the ~ side of a country східна сторона країни; 2. розташований у північно-східній частині США або що стосується її. USAGE: Українському прикметнику східний в англійській мові відповідають eastern та east. Перший вживається у вільних словосполученнях, а другий – здебільшого як частина власних назв – адміністративних чи політичних: Eastern part of the country східна частина країни, але East Africa Східна Африка. Таке протиставлення характерне і для назв інших сторін світу. |
Far-Eastern [ˌfɑ:(r)ˈi:stɘn] a далекосхідний. |
north-eastern [ˌnɔ:θˈi:stɘn] a північно-східний. |
south-eastern [ˌsaʋθˈi:stɘn] a південно-східний. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
eastern схі́дний
['iːstən, -tərn] |
Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу 2007 (“Лабораторія наукового перекладу”)
954 Programme of Community aid to the countries of Central and Eastern Europe (Phare) Програма допомоги Спільноти країнам Центральної та Східної Європи (Phare) [fr] Programme d’aide communautaire aux pays d’Europe centrale et orientale (Phare) [de] Programm PHARE |
Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria)
eastern * східний; що виходить на схід |
Eastern Military District * Східний військовий округ (РФ) |
South Eastern and Eastern European Clearinghouse for the Control of SALW (SEESAC) * Центр аналізу та синтезу інформації по Південно-Східній і Східній Європі для контролю за поширенням стрілецької та легкої зброї |
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium (UNTAES) * Тимчасова Адміністрація Організації Об’єднаних Націй для Східної Славонії, Баранячі та Західного Срема (ТАООНСС) |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)