r2u.org.ua / e2u.org.ua

По крайній мірі

Один з тих випадків, коли кожна лексема в словосполуці українська, та разом вони звучать фальшиво. А все через те, що по крайній мірі (іноді можна натрапити навіть на за крайньою мірою) — буквально відтворений російський зворот по крайней мере.

Щоб гаразд висловитися українською мовою, вибираймо з-поміж таких варіантів:

принаймні
хоч (хоча)
хоч би (хоча б)
бодай
щонайменше
у всякому разі
у крайньому разі

Анатолію, перепрошую, але ТГ - це мережа створена росіянином, чи не має у вас альтернативних каналів?

На жаль, немає.
Можу не давати покликання на ТГ.

В ідеалі, звичайно, краще не користуватися засобами від рос., але якщо ніяк, то може принаймні без посилань.