r2u.org.ua / e2u.org.ua

consistent - однорідний

це можливий переклад, але я б сказав контекстуальний, точніший переклад для «однорідний» - homogeneous і там є така загальна різниця:

Consistent focuses on uniformity over time.
Homogeneous focuses on uniformity of composition.

Я не погоджуюся, наприклда "consistent texture"
https://typeset.io/questions/what-is-th ... 1orbpcst2i

однорідний - справді хіба що констекстуальний відповідник, який може пасувати тільки в окремих спеціальних контекстах